1945年元月31日

93．1

耶稣走进昨天傍晚，被冰雹和暴风雨洗刷得干干净净的厨园。祂看见母亲弯下腰注视着一些小盆栽，于是上前问候。多么甜蜜的亲吻啊！耶稣左臂环抱玛利亚的肩膀，并拉她到自己面前，亲吻了她在发梢下的前额，然后弯下身来，好让母亲也能亲吻祂的面颊。他们四目相接的场面特别甘饴，完全充满了爱！耶稣的眼神除了尊威外，还带有保护的味道！而玛利亚则在爱内充满了崇敬。当他们亲吻的时候，耶稣像是长辈！玛利亚却像个小女儿，领受父亲或长兄的晨吻。

    93．2

“你的花，有没有因昨夜的冰雹和风雨，受到损害？”耶稣问。

    “没有，师傅！只有树枝被吹得乱七八糟。”伯铎略带沙哑的声音抢先回答。

    耶稣抬起头来，看到西满伯铎穿着短袍，忙着整理东歪西倒的无花果树枝，祂问：“你已经开始工作了？”

    “噢！我们渔夫睡眠就像鱼一样：任何时间，任何地方，只要不忙着抓鱼，习惯了随时随地休息。今天一大早，我听到开门的咯吱声，便自言自语说：‘西满，她已经起来了。快！用你强壮的双手去帮助她。’我猜想，她一定很关心花卉是不是被夜间的强风给摧毁了…显然，我猜得没错。噢！我知道女人就是这样！…我的妻子在暴风雨夜里，也会担心她的植物；像鱼在网里翻来覆去，她整夜在床上辗转难眠…女人哪！有时候我会跟她说：‘我敢打赌，当你的西满在湖里，像根稻草被抛来抛去，你也不会如此辗转难眠！’但这样说有点欠公允，因为她是个好妻子，一点也不像她的母亲…不说了，不能相提并论。实在不该埋怨，和人家谈论自己的岳母，也有些轻率！善良的人不应提到这些。师傅，祢看！祢的教导已经进入了我顽梗的脑袋里。”

    耶稣大笑地回答：“你自己都说了！我只好同意和赞赏你这个园丁的智慧。”

    “他把所有松散的嫩枝都绑起来了，也将满树梨子的枝干给支撑住；还用绳子把偏向一边的石榴树给固定了。”玛利亚说。

    “是啊！它像个老法利塞人，偏向适合自己的一边，我把它像船帆一样地扶直，然后，跟它说：‘你不知道该保持中庸吗？呆瓜，来吧！你过重会折断的。’而现在我要整理无花果树了…这是我的私心，因为我想到大家的食欲：新鲜的无花果和刚出炉的面包。啊！就连安提帕(黑落德)也没有这么好的餐点！所以，我必须格外小心，无花果的枝干可是很娇嫩的；像一颗少女的心，在初恋时那样脆弱！我却笨重得不够灵活，而最好的无花果是在树顶，在初夏的阳光下，已被晒干了，一定很美味！

    93．3

啊！小子，不要站在那儿只盯着看，醒一醒，把篮子递给我。”

    若望刚从工作室出来，他听命爬上那棵壮硕的无花果树。当这两个渔夫从树上下来时，热诚者西满、牧羊人若瑟、以及依斯加略人犹达斯，都从工作室走了出来，我(华多达)并没有发现其他人。

    玛利亚拿来小圆形刚出炉的棕色面包。伯铎用他口袋里的小刀，将面包切开，再把一分为二新鲜的无花果放在上面，首先呈献给耶稣，然后递给玛利亚及其他的人。他们在雨后清凉的厨园里，津津有味地吃着…明亮的阳光，和空气被昨夜雨水洗涤过，厨园显得格外清新美丽。

    伯铎说：“今天星期五…师傅，明天是安息日…”

    “我们全都知道。”犹达斯说。

    “当然，但师傅明白我的意思…”

    “是的，我知道。今天晚上，我们会到湖边坐你的船去葛法翁，明天我要在那里宣讲。”

    伯铎欣喜若狂。多默、安德、雅各伯、斐理、巴尔多禄茂及犹大达陡一伙人，走了进来，他们一定是在别处过夜，彼此互相地问候。

    93．4

耶稣说：“让我们都留在这里，这样也有另一个门徒。妈妈，请来。”

    他们围着耶稣都坐了下来，有的人坐在石头上，有些坐在凳子上。耶稣和圣母一起坐在靠墙的石板凳，若望坐在祂的脚前，为了靠近耶稣，他宁愿坐在地上。

    耶稣一如往常不急不徐，庄严地说话：“我拿什么来比拟宗徒的陶成呢？就拿我们四周的自然环境吧！你们看，大地在冬天仿佛是死寂一样。然而在土壤底下，种子却是活跃的！不仅在泥土里吸收储存汁液——也可以称为根——当萌芽、开花时，这些汁液足够供给地面上的枝干使用。你们就如同这冬天的泥土：贫瘠、赤裸、丑陋。然而，‘播种者’经过你们上面，并撒下了种子，再将坚硬的泥土翻松和耕耘：使得种子能从云雨及空气中汲取养分，以便开花结果。如今，你们已接受了种子和耕耘…因为你们愿意在天主的工程上结出果子。

    我也把宗徒的陶成比拟为暴风雨：它摧毁植物、打击一切，似乎是漫无目标的暴力行为。但你们看，却也带来许多益处！今天的空气更加纯净、清新，没有尘埃也不闷热。何况今天的太阳和昨日的一样，并不太热…因为洒在我们身上的阳光，是经过一层新鲜、净化的空气而来。这些草本和植物与人一样都得到了舒解，因为清新和宁静使万物欣然开朗。人间对立的意见也能协助我们，达到一个更准确的认知与阐明。不然的话，只有邪恶！人间对立的意见就像暴风搅动各云层，而产生雨水。同样地，人的内心深处也会积聚一些坏心情、小心眼、虚荣与骄傲不是吗？然而，当恩宠的凉风吹来，可以清扫这些坏情绪，好让天空再度放晴。

    宗徒们的陶成也像伯铎今晨，为了取悦我母亲所作的工作：也就是扶直、包扎、支撑、或解开纠结的树枝等，一切要视情况而定！为了使你们成为天主有用的仆人，必须修正你们错谬的思想，征服你们肉性的叛逆；如果还有需要，斩断你们邪恶的倾向，以及从奴役和胆怯中释放你们。你们应该是自由和壮硕的…有如兀鹰疾驰，离开山峰展翅高飞（参依四十：31）。这个翱翔，指的是服务天主；这个山峰指的是所喜爱的人、事、物。

    93．5

今天，你们当中有一个人很忧郁，因为他父亲的生命，即将走向死亡，而这父亲的心对‘真理’和儿子都是封闭的；不但封闭，甚至于敌对！然而，他的儿子正跟随着那‘真理’。这父亲尚未说出那不公平的话：‘你滚’…就像我昨天和你们提到的父亲，认为自己超越了天主。但是他封闭的心和紧闭的双唇，也没有能力说出：‘跟随那呼召你的声音。’他的儿子和正向你们说话的我，都没有寄望从他口中听到：‘来，请你的师傅一起来；愿天主受赞颂，因为祂在我们家族中，挑选了祂的仆人！在我们家中与天主圣言之间，建立了一个比血缘还要崇高的关系。’但是为了他自己的好处，和他儿子复杂的理由，至少我们都不希望听到敌对的话。

    这个儿子不必哭泣。他必须知道，我对他父亲并没有怨言或不好的感受，有的只是怜悯。我已经来了，且停留在这里，虽然我知道这是白费力气！但起码，将来有一天，那儿子不能对我说：‘唉！祢为什么没来？’我来，是向他证实，这一切都是枉然！何况当一个人由于怨恨而变得心硬，这一切都会徒劳无功。我来，也是为了安慰一个善良的妇女，由于家庭的分裂，她难过得心都碎了…然而，那儿子和他善良的母亲，一定要确切知道，我不会以怨报怨。

    93．6

我尊重老信徒的诚实，他忠于自己一直以来的信仰，虽然这信仰已偏离了正道。在以色列，像他这样的人太多了…为此，我告诉你们：外邦人接受我，远超过亚巴郎的后裔。人类贬低了救主的观念，也小看了祂超自然的王权，而成为一个卑微的人性君主。我必须打破那希伯来主义的硬壳：渗透它，彻底地剖开它；把能结果子的新律法，精确地放在核心深处。

    啊！以色列，是由西奈山攸关生命的法律石板(十诫)所孕育长大，却成为了一个畸形的果实；它的果肉是由一层比一层更硬质的纤维所形成！表面被坚实的外壳所保护，以致任何东西都不能渗透进去；它的芽苞也不能破壳而出…因此，永恒的父认为时刻已到，祂要创造一棵信仰的新树，也就是建基于‘三位一体的天主’的信仰。

    为了天主的旨意得以承行，将希伯来主义变成基督宗教；我必须割破、刺穿，渗透进入核心；并用我的爱温暖它，好让它苏醒和膨胀以及萌芽不断地生长，直到成为强而有力的基督宗教——那完全、永恒和神圣的宗教。我实实在在告诉你们：渗透希伯来主义的机率只有百分之一而已。

    因此，我不想谴责这个以色列人，他虽然不接受我，也不愿意将他的儿子交给我；所以，我才对他儿子说：不要因生你的至亲拒绝，和血肉的痛苦而哭泣。也不要为了灵魂而哭泣；你的苦难，为自己和他的灵魂都大有功效。

    93．7

你的父亲虽然并不明白，也看不见(属神的真理)，但他会从你那里得到莫大的益处。我必须对你说：不要因为你属于天主超过属于自己的父亲而懊悔（参路十四：26）。

    我告诉你们所有的人：天主超越父亲和母亲以及兄弟。我来是要结合众人；但不是按照世上的血和肉，而是按照心神和天国的途径。我必须分开血缘关系；而挑选那些在世就适合天国——好成为天国的仆役。所以，我来是召叫那些‘勇士’，使他们成为更勇者；因为我这由温驯的人们所组成的军队，都应当是‘勇士’！他们面对兄弟温柔；但勇于克制‘自我’及家庭血亲的自私关系。

    我的堂兄不要哭泣了，我向你保证，你的痛苦在天主前，能为你的父亲和兄弟们赢得恩宠！超过你和我所能讲的话。请相信我：有时，先入为主的成见产生的阻碍，不是语言可以突破的；但天主的恩宠却能！何况一个牺牲能够汲取恩宠。我实在告诉你们：当我召叫一个人成为门徒时，没有比这个更大的服从了。我们必须要听命！甚至不能停下脚步来计算，别人对我们跟随天主的事情，是如何的看待及反应。无论是谁，也不该停留下来，为埋葬自己的父亲（参玛八：2l—22）。你们将会因为这英勇的行为而得到赏报，不单是为你们自己，也为那些和你们离别而破碎的心灵；他们的话打击了你们，使你们所受的伤痛，超过被甩耳光；因为他们控告你们是忘恩负义的儿女！也由于他们的自私，他们诅咒你们是叛徒！不，你们不是叛徒；而是圣徒。

    那些蒙召的人，他们的第一批仇敌，正是自己的家人。然而，我们必须学习分辨爱与爱之间的区别：即以超性的方式去爱。也就是要爱超性境界的主人，超过爱祂的仆人(父母)。我们必须在天主内，爱我们的亲属，但不能超过爱天主。”（参玛十：34—39)耶稣停止了说话，祂站起身来，走近祂的堂兄，犹大达陡低下了头，泪水夺眶而出…耶稣轻抚他说：“犹大…为了追随使命，我离开了母亲。这一点，应该足以令你释怀。且不要再怀疑自己的行为是否正直；如果这不是善工，我便不会离我母亲而去，尤其是她只有我一个孩子。”

    犹大抓起耶稣的手，贴在自己的脸颊上，他点了点头，并没有说话。

    “我们两个单独出去走走，就像儿时那样。当年，阿尔斐(犹大父亲)认为我是全纳匝肋镇上，最通情达理的孩子。我们现在拿这些金黄、美丽的葡萄去见这位长者，不要以为我疏忽了他或对他有敌意…也让你的母亲和雅格高兴。我会告诉他，明天我将留在葛法翁，而他的儿子明天完全属于他…老人跟孩子一样：会嫉妒。他们经常猜疑自己被忽略了。我们一定要怜悯他们…”

    耶稣离去了，留下门徒们愣在园子里，当他们听了耶稣提到：因祂的缘故，导致犹大父子不和及造成的伤痛都很惊讶！玛利亚陪同耶稣走到门边，便折返回来，在难过中她深深地叹了一口气…。

    神视结束。