1945年7月10曰

214.1

耶稣和祂所有的弟子们在犹达斯美丽的家中，正准备坐下用膳。

他向刚从乡下回来，想好好招待师傅的犹达斯母亲，说：不，母亲，你一定要留在我们身边。在这里，我们就像一家人，而不是一般形式上冷冷的应酬。我带走了你的儿子，我想你就把我当成儿子；我也视你为母亲，因为妳配得上。朋友们，不是吗？这样我们会更高兴，象是在家一样。」

宗徒们和两位玛利亚由衷地点头。而犹达斯的母亲眼眶含着明亮的泪水，坐在他儿子和师傅之间，在他们的对面是两位玛利亚，和坐在她们中间的玛尔奇安。

侍女拿来食物，耶稣祝圣了之后，把食物分给大家，这一点犹达斯的母亲非常坚持！而耶稣总是从犹达斯的母亲那里开始分递食物，这使得她更加感动，而犹达斯引以为傲，但百思不解。

他们无所不谈，耶稣则努力让犹达斯的母亲对话题产生兴趣，也企图使她和另外两位女门徒热络。

214.2

玛尔奇安在这方面正好能帮上忙，因为他说，自己也很喜欢犹达斯的母亲：「因为她也叫玛利亚，所以都是好女人。」

「你这小家伙，不爱在湖畔等待我们的那个女人吗？」伯铎半认真地问。

「噢！如果她好，我会爱。」

「这你可以肯定，每个人都这么说。而我也是这样认为，因为如果她对自己的母亲和我一直都很好，证明她真的很善良！但是，儿子，她不叫玛利亚；她的名字很阳刚，因为她父亲在紫斑岩上赚到了一笔财富，给她起名伯尔菲莉亚。

紫斑岩美丽又珍贵，但我的妻子并不美，可是她的善良却很宝贵。我非常喜欢她…她是如此安详、贞洁、缄默，具有这三重美德…

呃！不容易找到的！在她还是个少女时，我就注意到了。

当我将渔获带去葛法翁，就经常看到她在整理渔网，或者去水泉，或在菜园里默默地工作；她不像一只飞来飞去漫不经心的蝴蝶，也不是没脑的小母鸡，回应每一只咯咯叫的公鸡！她即使听到男人的声音，总不抬头。我爱上她善良和美丽的发辫，这是她唯一的优点…而且也很同情她，唉！因为家里把她视为奴仆使唤…。

我第一次向她打招呼，当时她才十六岁，几乎不理我，还把面纱拉得更高，甚至足不出户！啊！我花了很长的时间，才知道她可 能以为我是个不务正业的男人…日后，我派人去说媒！而且并不后悔等待。因为哪怕我走遍了世界，也不会找到像她这样的女人。师傅，我说她很好，对吗？」

「是的，她很好。即使名字不是玛利亚，我肯定玛尔奇安也会爱她。是吗？孩子！」

「是的，她的名字是“母亲”。所有的母亲都值得爱戴！」

214.3

犹达斯接着叙述自己在白天所作的事。我（华多达）了解他去知会母亲宗徒们的造访，然后，便和安德一起在克黎约特附近的郊区开始宣讲。

他接着说：「我希望明天大家都来。我不想成为唯一众所瞩目的人；我们应该尽可能两人一组出发，一个犹大省人配一位加里肋亚人。例如：若望和我，西满和多默。我希望另一位西满（热诚者）也会来！但你们（他指着阿尔斐的两个儿子）可以一起去。我已告诉众人，包括那些没兴趣知道的人，你们是师傅的堂兄！至于你们 （他指着斐理和巴尔多禄茂）也可以一起去。我还告诉他们，纳塔乃耳（巴尔多禄茂）是个辣彼，也跟随了师傅；这会给人留下好印 象！还有你们三个人…如果热诚者一旦来到，我们可以建立另外两组。然后，再彼此对调，以便大家都能认识你们…」犹达斯活力十足。

他继续说：「我谈到了十诫，师傅！特别解释这个地区最常犯的错…」

「请别出手太重，犹达斯。记住，要和蔼宽容而不是排斥会更有效果；何况，你也是人。所以要先检视自己…考虑到自己是那么容易跌倒，而且，若别人直接了当指责你，你也会生气！」耶稣说。犹达斯的母亲满脸通红低下了头。

「师傅，别担心。我正努力效法你的一切！我们可以透过那扇门，看到村庄（他们用餐时，每扇门都是敞开的，楼上这个房间可以看见美丽的景色。）那里有个病人想要治愈，但无法带来这里。你可以跟我去吗？」

「明天，明天早上一定去，犹达斯。如果有更多的病人，告诉我或者把他们带来这里。」

「师傅，你真的愿意造福我的故乡？」

「是的。所以谁也不能说，我对那些不曾伤害我的人有偏见。我连坏人都帮助！那为什么不帮助克黎约特的好人呢？我希望给他们留下不可磨灭的印象…」

「什么？我们不回来这里吗？」

「我们会再回来，但是…」

214.4

「母亲来了，母亲和西满！」男孩看到玛利亚和西满，雀跃地尖叫，他们正在登上通往阳台房间的楼梯。

大家都站起来，去迎接刚到的两人。欢呼和问候以及移动座椅的声音此起彼落…玛利亚并不因此而分心；她先迎向耶稣，接着把深深鞠躬的犹达斯母亲拉起，并拥抱她，就像久别重逢的老朋友。

他们回到餐厅，犹达斯的母亲吩咐女仆，为刚到的客人送上新鲜的食物。

「儿子，这是厄丽莎的问候。」玛利亚递给耶稣一件羊皮卷轴， 他展开阅读后，说：「我就知道，也肯定！我代表自己和厄丽莎感谢你，你真是“病人之痊”。」

「我？是你，儿子。不是我！」

「是你，你是我最大的帮手！」他转向宗徒及女门徒们，说：「厄丽莎写道:『我的平安，请回来，我不但要爱你，还要侍奉你。』 所以，我们释放了一位痛苦和忧郁的妇女，同时也获得了一个门徒。是的，我们会回去。」

「她也想见见女门徒。可怜的厄丽莎！虽然逐渐恢复，但有时还会郁闷！不是吗，西满？有一天，她想和我一起出来，却看见达尼尔的一位朋友…我们好不容易才擦干她的眼泪。

由于贝特族尔充满了厄丽莎太多的回忆，她想重新回到世界。西满真是太聪明了，建议我们去拜访约安纳。于是去知会她！节庆过后，约安纳回到了贝特（Beter），位于犹大省美丽的玫瑰花园。西满说，穿过那覆盖着玫瑰花丛的山丘时，他似乎在作梦，彷彿到了天堂！

约安纳立刻来到，她很能够理解和怜惜一个母亲失去儿子的痛！厄丽莎非常喜欢她，所以，我就离去了。约安纳想要说服厄丽莎离开贝特族尔，去她贝特的城堡。约安纳会成功的，因为她像鹄子一样温柔，而在做决定时，则像磐石般坚定！」

「我们回程时，会去贝特族尔，然后大家再分手。女门徒将跟厄丽莎及约安纳住一段时间，等我们走遍犹大省后，会在耶路撒冷 和妳们见面，一起过五旬节。」

214.5

圣母玛利亚和犹达斯的母亲一起。她们不在城内，而是在乡下的一所村屋。宗徒们与耶稣都在屋外，女门徒和男孩在瑰丽的苹果园子里，他们的谈话夹杂着洗衣板敲打衣服的声音不绝于耳，可能有人正在洗衣，而男孩在嬉戏。

昏暗的房间里，犹达斯的母亲坐在圣母身边，并对她说：「这些日子真平安，对我来说就像作梦一样，太短了！实在太短了！我知道不该自私，而且你们必须去见那位可怜的妇女，和许多不幸的人。但假如可能…希望我可以抽出时间，跟你一起去…但我不能。 除了我儿子，没有其他亲戚，我必须照料家族的产业…」

「我明白你难过是为了和儿子分开。而我们当母亲的，总是希望和孩子在一起。假使为了一个伟大的理由，献出了他们，却不会因此而失去他们；何况，如果我们和他们在天主的圣宠里，那么死亡也不能使儿子与我们分离！但是我们的孩子还活着，即使天主的旨意，是为了世人的利益，要从我们怀里夺去孩子，我们仍然可以随时与儿子心神合一；他们的事工，就是我们心灵的抚慰，因为他们的作为反映他们灵魂的气息。」

214.6

妇人，对你而言，你的儿子是什么呢？」犹达斯的母亲低声问。

圣母玛利亚毫不犹豫地回答：「他是我的喜乐！」

「你的喜乐！！！…」犹达斯的母亲热泪盈眶，身弯得很低，额头几乎碰到了膝盖，隐藏着她的泪水。

「我可怜的朋友，你为什么流泪？为什么？说出来，我是个幸福的母亲，但也可以理解那些不幸的母亲…」

「是的。不快乐！我就是其中之一。你儿子是你的喜乐…我儿子却是我的悲哀…至少到目前为止是这样的。现在，因为他跟你儿子一起，我比较不那么担心。啊！在所有为你圣子祈祷的人中，为了耶稣的福祉和胜利，除了你这"有福的女人”之外，没有别人比我这个正在跟你说话的不幸母亲，祈祷得更加热切…

我们之间有天主，请告诉我真话：你是怎么想我的儿子？我们两个都是母亲，面对面谈自己的儿子，对你来说很容易，但为我… 却很挣扎！我可以从这次谈话中得到许多益处，或是许多哀伤呢？ 即使是痛苦，把它说出来总是比较舒坦…贝特族尔的那个女人，当她儿子死亡时，几乎要疯了，不是吗？

但我向你发誓，我曾经想过，甚至到现在仍然认为——看着我英俊的犹达斯，健康、聪明…但是他不善良、没有德行、心态不正直，他的观念不友善——我经常认为宁愿哀悼他的死亡，而不是听到他被天主所厌恶！请坦白告诉我，你对我儿的想法？一年多了，这个问题一直在折磨着我的心！但我可以问谁呢？本地的居民吗？他们还不知道默西亚的存在，也不知道犹达斯想跟随他。

我明白，是因为他过完逾越节，冋来告诉了我。他趾高气扬，像往常一样极端！当他突发奇想时，经常会轻视母亲的建议。问他在耶路撒冷的朋友吗？谨慎和虔诚阻止了我向他们吐真言。我不想跟那些我不能爱的人，说：『犹达斯正在跟随默西亚。』因为他们一点也不圣洁！

而且，我希望他诡谲多变的想法和毛病都能丢弃掉，即使我要付出泪水和伤痛作为代价。犹达斯以前有好几个女友，他到处拈花惹草，从不想结婚…你知道吗？有些地方他不能再去了，因为可能会遭到应得的惩罚！

另外，他想成为圣殿的一员也是一时的冲动，他从不知道自己想要什么。他的父亲，愿天主原谅他，宠坏了犹达斯！在家里，我对这两个男人从来没有任何权柄。除了哭泣和做各种补赎外，我一无所能…当约翰娜去世时，虽然没人告诉我，但我知道，她耗尽了青春岁月；在等待多年后，犹达斯仍然不愿意结婚，她最后悲痛欲绝而亡！

与此同时，每个人都知道，他派朋友到耶路撒冷一个富婆那里，寻访她的女儿，此妇女拥有的店铺远达塞浦路斯——我流下太多痛苦的眼泪，因为约翰娜的母亲，认为我和儿子是共犯！不，我不是。我对他没有任何的权柄！

去年，当师傅来到这里时，我意识到耶稣已经明白了…我甚至想开口…可是，身为母亲很难向他说：『小心我的儿子，他贪婪、心硬、恶毒、骄傲和善变！』这就是犹达斯。

我祈求你儿子，他行了那么多的奇迹，也为我的犹达斯行一个…然而…告诉我，请告诉我，你怎么看他呢？」

214.7

圣母玛利亚听着犹达斯母亲的哀诉，她脸上充满了怜悯和痛苦的愁容，并且一直保持着沉默。因为这位母亲正义的灵魂，无法苟同儿子的所作所为！

圣母低声说：「可怜的母亲！…我怎么想呢？是的，你的儿子没有若望般清澈的灵魂，也没有安德的温柔，或玛窦要改就改的决心！他…善变，是的，他是。但我们…你和我，一定要为他热切地祈祷！别哭泣了，也许你为母的爱，想要因儿子而感到自豪，才让你以更高的标准检视他…」

「不！不！我看得很准确，我非常害怕！」房问里充满了犹达斯母亲的啜泣，半明半暗的光线下，圣母白皙的脸颊变得更加苍白，因为这位母亲的告白，使得主母一向的怀疑得到了认证。

玛利亚克制着自己，将不快乐的母亲拥在怀中，抚慰着她。犹达斯的母亲毫不保留，痛苦和迷惘地向圣母告发了犹达斯所有的残酷、伪装和暴行。

在结束时说：「当我看到，我是你儿子关爱的对象时，我为犹达斯脸红！我并没有问耶稣，但我相信，除了善意之外，耶稣还要藉着自己的爱心，对犹达斯说：『记住，你应该这样对待母亲。』

现在，犹达斯似乎很好…啊！但愿这是真的！帮助我，请用你的祈祷协助我。你是圣善的，好让我的儿子配得上天主赋予他的恩典！如果他不想爱我，如果他无法感激我生育教养他，也没关系； 但让他真的爱耶稣，让他忠信和感恩地侍奉他！但是如果不能…那么愿天主收回他的性命！我宁愿让他埋在坟墓里…起码我还能够拥有他。

自从他到达了理解的年龄，就再也没有隶属于我。死人要比坏宗徒更好，我可以这样祈祷吗？你怎么说呢？」

「祈求上主有最好的安排。别再哭了，我看见过我儿子脚前跪着妓女和外邦人，还有税吏和罪犯，他们透过他的恩宠都成了羔羊！要希望，要有希望。母亲的悲伤能拯救自己的儿子，你不知道吗？…」

一切结束于这充满怜悯的问句上。