你们因主所造的万物,请来赞美天主; 一齐庆祝他,光荣他,于无穷世之世! 请主所有的天神,共同赞美天主; 高高在上的诸天,回首赞美天主! 低低在下的流水,到处赞美天主; 请主所有的威力,一齐赞美天主! 太阳!月亮!共请赞美天主; 普天所有的星辰,统请赞美天主! 时雨!甘露!下来赞美天主; 请主所有神灵,集团赞美天主! 火和热,热心赞美天主; 寒和冷,严肃地赞美天主! 冰和雪,纯洁地赞美天主; 黑夜!白天!皆请赞美天主; 光明!黑暗!咸请赞美天主; 白云!闪电!同赞美天主! 大地!起来颂扬天主; 全体庆祝他,光荣他,于无穷世之世! 山岳!丘陵!低头颂扬天主! 满地万紫千红的生物,一齐颂扬天主! 急湍!清泉!彻底颂扬天主! 海洋,江河!齐请颂扬天主! 所有水产的动物,同来颂扬天主; 所有天上的飞鸟,群起颂扬天主! 所有旷野的走兽,踊跃颂扬天主; 请所有人类的子孙,绵绵不绝地颂扬天主! 以色列民族,天主的选民,同声赞颂天主; 一致庆祝他,光荣他于无穷世之世! 天主的司铎,请赞颂天主; 天主的仆人,请赞颂天主! 义人的灵魂,请赞颂天主; 所有圣人圣女,和谦卑的心灵,集体请赞颂天主! 主,但愿你被庆祝赞颂于诸天之上; 发扬光大与穷世之世!