复活节庆期第六日
进堂咏 咏77:53
上主领出了在期望中的子民,他们的敌人却全遭灭顶。阿肋路亚。
光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。
集祷经
全能永生的天主,你为与人类订立和好的盟约,赏赐了我们逾越的奥迹;求你使我们不仅以信仰庆祝你救人的事迹,而且也要以实际的行动为它作证。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
读经一(没有别的名字,能使我们赖以得救的。)
恭读宗徒大事录 4:1-12
正当伯多禄和若望向群众讲话的时候,司祭、圣殿警官和撒杜塞人走来靠近他们那里,非常恼怒,因为他们教训民众,并宣讲耶稣从死人中复活,便下手拿住宗徒们,押在拘留所里,直到第二天,因为天色已经晚了。但是有许多听道的人信从了,男人的数目约有五千。
第二天,犹太人的首领、长老和经师都聚集在耶路撒冷。还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭的家人。他们叫宗徒们站在中间,仔细查问说:“你们凭什么能力,以谁的名义做这事? ”当时,伯多禄充满圣神,对他们说:“各位民众的领袖和长老!如果你们今天审问我们,为了对一个病人行善的事,并且他怎样痊愈了,我很高兴告诉你们和以色列全体人民:是凭纳匝肋人耶稣基督的名字,就是你们所钉死,天主从死人中所复活的那一位;就是凭着他站在你们面前的这个人好了。这位耶稣就是为你们‘匠人所弃而不用的废石,反而成了屋角的基石。’除了他以外,无论凭谁,绝无救援,因为天下人间,没有赐下别的名字,能使我们赖以得救的。”——上主的圣言。
答唱咏 咏117:1-2, 4, 22-27
答:上主的慈爱永远常存。
领:请你们颂谢上主,因为他美善宽仁,他的慈爰永远常存。愿以色列子民说:上主的慈爱永远常存。愿敬畏上主的人说:上主的慈爱永远常存。
答:上主的慈爱永远常存。
领:匠人弃而不用的废石,反而成了屋角的基石。这是上主的作为,在我们眼中神奇莫测。这是上主选定的一天,我们要欢欣鼓舞。
答:上主的慈爱永远常存。
领:上主!求你救助,上主,求你赐福。奉主名而来的当受赞美,我们从上主的殿内向你们祝福。上主是天主,他赐给我们光明。
答:上主的慈爱永远常存。
继抒咏(本继抒咏,在复活节本日必须诵念,庆节八日内则可随意念。)
领:各位教友,请向逾越节的羔羊,献祭歌颂。
众:羔羊赎回了群羊,圣洁无罪的基督,使罪人与天父和好如初。
领:生命与死亡展开了决斗,使人惊惶;生命的主宰,死而复活,永生永王。
众:玛利亚,请告诉我们,你在路上,看见了什么?
领:我看见永生基督的坟墓,和他复活后无比的光荣。
众:还看见天使作证,又有汗巾和殓布。
领:基督——我的期望——已经复活,他要先你们而去加里肋亚。
众:我们知道,基督确实从死者中复活。胜利的君王,求你垂怜我们。阿们。
阿肋路亚 咏117:24
答:阿肋路亚。
领:这是上主选定的一天,我们要欢欣鼓舞。
答:阿肋路亚。
福音(耶稣上前拿起饼来,递给他们。)
恭读圣若望福音 21:1-14
那时候,耶稣又显现给门徒,他的显现是这样的:当时,西满伯多禄,号称双胞胎的多默,加里肋亚的加纳人纳塔乃耳,载伯德的两个儿子,和另外两位门徒聚在一起。西满伯多禄对他们说:“我要去打鱼。”他们回答说:“我们也和你一起去。”他们便出去,上了船,但是那一夜什么也没有捕到。到了早晨,耶稣站在岸上,门徒却没有认出来,他就是耶稣。耶稣对他们说:“孩子们,你们有鱼吃吗?”他们回答说:“没有。”耶稣对他们说:“把网撒在船的右边,就会捕到鱼。”他们便撒下网去,竟然拉不上网来,因为鱼太多了。耶稣所爱的那位门徒对伯多禄说:“是主!”西满伯多禄一听说是主,他当时赤着身子,就束上外衣,纵身跳进海里。其他的门徒,因为离岸不远(约有一百码)就坐着小船,拖着一网鱼而来。他们上了岸,看见一堆炭火,上面放着鱼和饼。耶稣对他们说:“把你们刚刚所打的鱼拿一些来!”西满伯多禄便上船去,把网拉到岸上来,网里满了大鱼,共有一百五十三条;鱼虽然这么多,网却没有破。耶稣对他们说:“你们来吃早饭吧!”门徒中没有一个人敢问他:“你是谁?”因为知道他是主。耶稣走上前,拿起饼来,递给他们;也同样拿起鱼来递给他们。这是耶稣从死人中复活以后,第三次向门徒显现。——基督的福音。
献礼经
仁慈的天主,我们在此复活佳节献上礼品,求你予以圣化并完成我们这神圣的交换:使我们对尘世的贪恋转变为对天上的仰慕。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
复活期颂谢词(一)
真逾越节羔羊
主祭:愿主与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。
主祭:请举心向上。
信友:我们全心归向上主。
主祭:请大家感谢主、我们的天主。
信友:这是理所当然的。
上主,我们时时处处歌颂你,实在是理所当然的:并能使人得救。我们的逾越节羔羊——基督已完成了牺牲,今天我们更当隆重地赞美你。因为基督真是消除世罪的羔羊,他以圣死摧毁了我们的死亡,并以复活恢复了我们的生命。
因此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾;同时天上的天使,和所有圣人,同声歌颂你的光荣,不停地欢呼:圣、圣、圣……
如用感恩经第一式,则念专用“我们联合……”及“主,我们恳求你”。
领主咏 参阅若21:12-13
耶稣对他的门徒们说:你们都来吃早餐吧!于是拿起饼来,递给了他们。阿肋路亚。
领圣体后经
慈爱的天主,我们因你圣子的蒙难而得救,求你不断广施慈恩,保护我们,使我们也分享他复活的喜乐。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
圣马尔谷(St. Mark)
进堂咏 谷16:15
你们要往全世界去,向一切受造物宣传福音。
光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。
集祷经
天主,你曾召选了圣史马尔谷传布福音;求你使我们听从他的教诲,也能忠心追随基督的芳踪。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
读经一(我儿马尔谷问候你们。)
恭读圣伯多禄宗徒前书 5:5-14
弟兄们,大家都该以谦卑为服装,彼此服务,因为“天主拒绝骄傲人,却赐恩宠给谦逊人。”因此,你们该屈服在天主大能的手下,在适当的时候,他必举扬你们。你们要把一切挂虑都托给他,因为他必照顾你们。
你们要节制,要警醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同咆哮的狮子到处巡游,寻找可吞噬的人;你们要用坚强的信德抵抗它,也该知道:你们在世上的众弟兄,都遭受同样的苦痛。那广施恩惠的天主,就是在基督内召叫你们进入他永远光荣的天主,在你们受少许苦痛之后,必要亲自使你们更为完全、坚定、强健、稳固。愿光荣与权能归于他,直到永远。阿们。
我藉着忠信的弟兄息耳瓦诺,给你们写了这封我认为简短的书信,劝勉你们,并为证明这实在是天主的恩宠:你们应该在这恩宠上站稳。与你们一同被选的巴比伦教会问候你们;我儿马尔谷也问候你们。你们要以爱的亲吻彼此问候。愿平安与所有在基督内的人同在。——上主的圣言。
答唱咏 咏89:2-3, 6-7, 16-17
答:我要永远歌颂上主的仁慈。
领:我要永远歌颂上主的仁慈,万代传述你的真实。我已确知你的仁慈永远常存,你的信实如日之恒。
答:我要永远歌颂上主的仁慈。
领:上主,愿苍天赞美你的奇迹,天使集会颂扬你的正义!在高天上,谁能与上主相比?在诸神中,谁能与上主并列?
答:我要永远歌颂上主的仁慈。
领:上主,向你欢唱的百姓,真有福气,因为他们将生活在你慈爱的春晖里,他们因你的名整日欢天喜地,你的正义使他们扬眉吐气。
答:我要永远歌颂上主的仁慈。
阿肋路亚 格前1:23-24
答:阿肋路亚。
领:我们所宣扬的是钉在十字架上的基督,他是天主的能力,天主的智慧。
答:阿肋路亚。
福音(你们要去向一切受造物宣讲福音)
恭读圣马尔谷福音 16:15-20
那时候,耶稣对十一位宗徒说:“你们往全世界去,向一切受造物宣传福音,信的人必有这些奇迹随着他们:因我的名驱逐魔鬼,说新语言,手拿毒蛇,甚至喝了什么致死的毒物,也绝不受害;手按病人,可使他痊愈。”
主耶稣对他们说了这些话以后,就被接升天,坐在天主的右边。宗徒们出去,到处宣讲,主与他们合作,并以奇迹相随,证实他们所传的道理。——基督的福音。
献礼经
上主,欣逢圣史马尔谷的庆辰,我们向你奉献赞颂之祭;恳切求你:使你的教会常忠实执行传播福音的使命。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
宗徒颂谢词(二)
教会以宗徒为基础和见证
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为你曾将你的教会建基于宗徒身上,使教会在地上成为你圣洁的永恒标志,并把天国的福音宣报给普世万民。
因此,从现在到永远,我们随同所有天使,热诚地向你讴歌,不停地欢呼:圣、圣、圣……
领主咏 玛28:20
主说:请看!我同你们天天在一起,直到今世的终结。
领圣体后经
全能的天主,愿我们今天从你祭坛上所领受的圣事,圣化我们;使我们更坚信圣史马尔谷所宣扬的福音。以上所求是靠我们的主基督。阿们。