的确，耶稣是一位要求甚高的朋友，他立下很高的标准…他要求我们超越肤浅和恐惧，认出自己的新生命。（若望保禄二世，第十二届世界青年宣道辞，1997，n.3）

    当我在罗马当学生的时候，有人对我说，“你最大的特点是‘有活力’；而你最大的缺点是‘急躁’。”总之，我非常好动，我曾经是童子军，也是资深团体的辅导员；那推动着我每天动力就是：与时间赛跑。我必须尽可能去做每件事，好让我在芽庄教区的教会可以建立扩充起来，而这些都是在苦难时刻来临－这前，在我们受共产党统治之前！

    在神学院的修士，八年内从四十二人增加到一百四十七人；而四个小修道院里的修生也从二百增加到五百；顺化总教区内的六个教区的神职人员培育计划也陆续展开，这些方面的蓬勃发展促成了新的年轻人、教友和牧灵委员会的形成…我非常爱我的第一个教区――芽庄。

    后来，奉教宗保禄六世的指示，我必须放下一切立即前往西贡，因此没有机会和所有与我紧密关系，有着共同理想、共同决心，一起同甘苦共患难的朋友道别。

    临行前的那天晚上，当我以录音方式，为教区作最后祝福时，那是我八年来唯一一次我哭泣，而且哭的非常悲伤。

    之后，在西贡的苦难，被捕；我被送回芽庄，我的第一个教区，在这段极为艰辛的囚禁日子里，我与主教公署却又是如此的接近。在我被囚禁的斗室的黑暗中，早上和晚上都听得到大教堂的钟声，我曾在那里度过了八年，而今这些声音却又撕裂着我的心；晚上我可以听到斗室前海浪的声音。

    后来，我坐上满载一千五百名饥饿又绝望的犯人的铁壳船。在荣光的劳改营里，在山上和其他又饿又生病的囚犯在一起。尤其，在孤独监禁的九年漫长苦难中，只有两个土兵监视我。在绝对的空虚里，忍受心灵的折磨，没有工作，从早上到晚上九点半只能在囚禁斗室中踱步，才不会被关节炎击垮，简直是处在疯狂的边缘。

    很多次我受到诱惑的折磨，因为我才四十八岁，正是成熟的年龄；我担任主教的工作已经八年，有了许多牧者的经验，但是在这里，我被孤立、无法活动，和我的教友相聚一千七百公里！

    有天晚上，我听到有个声音从心灵深处冒出：“为什么你要这样折磨你自己？你必须把天主自己和天主的工作区分开来。所有你已经做的和接下来要做的：牧灵的拜访，神职人员、教友、青年的培训，为学生们建造校舍，向非基督徒传教…这些都是极好的工作，天主的工作，但这些并不等同于天主！设想天主现在要你放弃这一切工作，把它们交在天主手里，马上这样做，并且相信他。天主所做的将会比你做的好上千百倍；他会把他的工作交给比你更适何的人去做。你所选择的是天主，而非他的工作。”

    虽然我已经学会承行天主的旨意，但是这一道光却带给我一股全新的力量，将我的思考方式完全改变，并且帮助我克服了那些在体能上几乎不可能承受的事。

    许多时候，一个很棒的计划却无法完成；一些以极大热情开始的活动被迫中止；大规模的任务被缩减为小型的活动。也许你会感觉到气馁和沮丧，然而上主是召唤我去跟随他。让天主去完成这些计划，他会让所有的事尽善尽美的完成。

    当我被囚禁在福庆的监狱，是在一间没有窗户的黑暗斗室里，非常闷热，我几乎快窒息了；我觉得神志渐渐的模糊，直到失去意识为止。有时候灯光从白天到晚上都一直点着，有时候则是彻头彻尾的黑暗；这房间非常潮湿，甚至于我的床上都生满了菌类。在黑暗中我看见在墙底下有一个洞（可以让水流出去）：所以我花了一百天趴在地面上，将鼻子贴近洞前呼吸。要是下雨的话，水位会涨高；一些昆虫——小蜘蛛、蚯蚓、蜈蚣…就会从外面爬进来；我让他们进来，我已经没有余力把它们赶出去。

    选择天主而非他的工作：天主要我在这里，而非他处。

    当共产党把我和其他一千五百名囚犯装进海防号，要把我们载往北越时，看到这些阶下囚脸上的绝望、恨意和想要报复时，我深深感受到他们的苦难，但是人有声音立时再次地召唤我：“选择天主而非他的工作。”我告诉自己：“事实上，上主，这里有我的教堂，有你托付给我照顾的子民。我必须在这些绝望、不幸的弟兄中间证明你的临在。那是你的旨意，因此是我的选择。”

    在到达永福山区，两百五十名囚犯中大部分都不是天主教徒的再造营时，这股声音又再次召唤我：“选择天主而非他的工作。”“是的，上主，你把我当成你爱的工具，把我遣送到我的弟兄中间，到饥渴、受冻、苦役、屈辱与不义之中。我选择你，你的意旨；我是你在此时此地宣讲者。”

    就从此时开始，一股崭新的平安和宁静便充满了我的心头，并伴随着我有十三年之久。我感觉到自身的人性脆弱，我在面对艰难处境时恢复了我的选择，并且从未丧失一点宁静。

    当我宣称是“为了天主和教会”时，我在天主的临在中保持缄默，并诚实的反问自己：上主，我只为你而工作吗？你是我一切言行的最深动机吗？我会不好意思的承认，还有着其他的、更重要的动机。

    选择天主而非他的工作。这是个美好的选择，但却万分艰辛。若望保禄二世告诉你们：“亲爱的青年人，就像那第一位使徒，跟随耶稣！不要害怕与他接近…不要害怕他赋与你们的‘新生’：他给予你们去接受它、实践它的可能性，伴随着他仁慈之助佑与圣神的恩典。”

    （第十二届世界青年宣道辞，1997,n.3）

    教宗若望保禄二世用圣女小德兰的例子来鼓励青年人：“与她（圣女小德兰）同走基督完美的谦卑而简单的路，在福音中学习。与她存留在教会“心”，彻底地跟随基督是你们的选择。”（第十二届世界青年日宣道辞，1997，n。9）

    福音中的这个男孩做了这个选择，有信心地将所有的东西——“五饼二鱼”交到耶稣的手中。耶稣用它实现了“天主的伟大工作”，喂养了五千个男人，以及许多女人和小孩。

    祷文:天主与他的工作

    由于你无限的爱，上主，

    你呼唤我跟随你，

    成为你的儿子与门徒。

    而后你托嘱给我一个任务，

    不是别的，而是和其他人的使命相同：

    做你的传道者和见证人。

    即使，经验已经教导我，

    我不断地混淆于两个事实：

    天主与他的工作。

    天主已经给予我任务，做他的工作，

    有的壮阔，有的则朴实；

    有的高贵，有的由平凡。

    我投身于牧灵工作，在青年之间，

    在学校，在艺术家和工人之间，

    在出版事业，电视和广播的世界里，

    在那里我散发我的热情，

    交付我的能力，

    甚至是我的生命，

    我一物也不取用。

    当我热切地埋首于工作时，

    我遭遇到挫败，

    忘恩负义，

    不合作，

    朋友的不谅解，

    上级的不支持，

    病痛与苦疾，

    无力感…

    纵然是胜券在握的情况下，

    也会发生很多的挫折。

    当我成为众人公认与钟爱的对象时，

    突然地我被调职，

    被赋予一个新角色。

    因而，我满身狼狈，

    我继续盲目行进，

    如在暗夜之中。

    上主，为何你放弃我？

    我不愿抛弃你的工作，

    我必须圆满实现你的任务，

    完成教会的建设…

    为何人们攻击你的工作？

    为何他们不愿伸手援助？

    在你的祭坛前，圣体旁，

    上主，我听见你的回答：

    “我是你要跟随的那位，而非我的工作！

    假如我愿意，你要接受新的任务。

    谁接替你现在的位置并不重要；

    那是我的事情。你必须选择我！“

    河内（北越）个别监禁中

    一九八五年二月纪念露德圣母显现日