1944年6月5日

    28.1我看见一条大道，路上到处都是行人，还有许多小毛驴载着人和行李往同一个方向去，也有其他的小毛驴来自反方向。由于天气寒冷，坐骑的人驱使驴子快跑，步行的人也在急忙赶路。空气清新干燥，可以感受到冬天刺脸的寒风，荒凉的乡野，更显得遥远辽阔。牧场上的矮草被寒风冻坏了，羊群接二连三地找草吃，也找阳光，太阳只是缓慢地上升。羊儿彼此紧靠在一起，同样感受到寒冷的天气。羊群仰着头咩咩地叫着，仿佛对太阳说：快上升吧！很冷呢！这条大道经过起伏的山丘和低谷，往东南的方向。

    玛利亚坐在一只灰色的小驴上。她全身包裹在一件厚厚的外氅里。她的鞍座前，放了一只去赫贝隆时相同的小箱，里面装满了日常生活所需要的用品。若瑟牵着缰绳走在一边，不时地询问玛利亚说：“你累吗？”

    玛利亚看着他微笑地说：“不，我不累。”

    当若瑟问她第三次的时候，玛利亚加上了一句：“你一定走得很累！”

    “啊！我不要紧。我在想，如果能多找一匹毛驴，你就可以坐得比较舒服，而我们也能走快一点。可惜没找着，现在大家都需要一只坐骑。放心吧！我们很快就会抵达白冷镇，这座山的后面，就是厄弗辣大了。”

    若瑟讲完话，他们开始沉默不语。童贞女，当她不说话时，好像收敛了心神在默祷。她好像在想心事，甜甜地微笑着…，并没有特别注意路过的人群，她只专注自己内心深处思想中的人物。

    当起风时，若瑟便问玛利亚说：“你觉得冷吗？”

    “不冷，谢谢你。”

    若瑟不放心，摸了一下玛利亚穿着草鞋的脚。她的双脚被长袍遮盖，只露出一点。若瑟摇摇头，他觉得玛利亚的脚很冷，就立刻从肩膀取下毛毯，裹住玛利亚的双腿，再把毛毯拉到腰间，使玛利亚的双手，不仅被她的外氅遮掩，也被毛毯盖住，这样会更保暖。

    28.2途中他们遇到一位牧人，领着他的羊群，正要穿越马路，去到左边的牧场。若瑟俯下身跟他说了简短的几句话，牧人点头答应，若瑟便拉着驴子走到羊群的后面进了牧场。那牧人从干粮袋里，取出了一个粗陋的碗，在一只母绵羊，丰满的乳房上挤了些羊奶捧给若瑟，若瑟立刻端给了玛利亚。

    “愿天主降福你们二位。”

    玛利亚说：“感谢你对我的爱！”

    又向牧人说：“谢谢你的好心！我为你祈祷。”

    “你们从远地来的吗？”

    若瑟答说：“从纳匝肋来的。”

    “你们往哪里去？”

    “白冷。”

    “像她目前的情况，那是一段很长的路程。她是你的妻子吗？”

    “是的，她是我的妻子。”

    “你们有住宿的地方吗？”

    “没有。”

    “那就麻烦了！现在的白冷，从各地来办理户口登记的人太多了，有些只过夜，然后到另外的地方去登记。我不知道你们能否找到住处；你熟悉那地方吗？”

    “不很熟。”

    “好，我告诉你方向…为了她的缘故〔指着玛利亚〕，如果你去找客栈，大部分都已客满，但我仍然告诉你去那条路的方向，你沿着这条大路就能找到。是在最大的广场，你不会迷路的。那是座宽大的矮房子，房子前面有一个水池。假如客栈没有房间，别的家庭也无法接待你们，你们就从客栈的后面往乡下走，在山边有些马厩。很多去耶路撒冷的商人，如果找不到地方住，他们就将牲口拴在马厩里过夜。这些马厩只是一些山洞，非常潮湿寒冷，又没有门，但总是一个可以避风遮雨的地方。你的妻子…不能在路上过夜。或许可以在那里找到一个空间，可以睡在干草上，也有饲料喂驴子…愿天主陪伴你们。”

    玛利亚说：“愿天主赐给你喜乐。”

    若瑟说：“祝你平安！”

    28.3玛利亚和若瑟继续赶路，从他们刚爬上的山峰往下看，可以看到宽广的山谷和茂密的房子，都建筑在山坡的四周，眼前就是白冷镇。

    “玛利亚，这就是达味的故乡，现在你可以休息一下，你好像很累。”

    “不，我在想！我想…”玛利亚握住若瑟的手，微笑地说：“我感觉时间已经到了。”

    “我的天哪！我们该怎么办？”

    “若瑟，不要怕，不用紧张！看，我是多么镇静。”

    “你一定很不舒服。”

    “没有，我的心充满了喜乐。我太欢喜了，这么好，这么美，这么不可容纳，我的心跳得厉害，好像一直向我说：‘祂快要出生了！祂快要出生了’，我的孩子对我的心说：‘妈妈，我在这里，我要给你带来天主的亲吻。’啊！我的若瑟，这是何等的喜乐！”

    然而若瑟并没有反应，他想火速找到安身之所，因此他加快了脚步。为了找住宿，他挨家挨户地敲门，每家都是客满，他们来到客栈，也人满为患。甚至于在广场四周的走廊下，也都搭满了帐棚。若瑟把玛利亚留在内院的驴子上，便去其他地方找住处。回来时，他显得很颓丧，因为什么都没找着。冬天的黄昏夜黑得很快。若瑟恳求客栈的主人，并向几个壮硕、健康的旅客求助，并晓以大义，盼望他们以仁慈的心，对这位待产的妇人，可是没有人回应。一位富有的法利赛人，很明显地藐视他们俩人，尤其是当玛利亚走近时，他立刻回避好像她是个癞病人。若瑟瞪眼看着他，因愤怒而胀红了脸。玛利亚握着若瑟的手腕，使他平静下来说：“不要勉强，我们走吧！天主自会安排。”

    28.4玛利亚和若瑟离开了客栈，并沿着客栈的墙壁走，他们转进一条小巷道，在围墙和穷苦人家之间，辗转到客栈的后面，他们去找寻马厩。他们看到一些地窖的山洞不像马厩，真是又矮又潮湿，较好的已经有人住下，若瑟非常气馁。一位老人向他们喊说：“喂！加里肋亚人啊！在那废墟的尽头，有一个洞穴，也许还没有被人占住。”于是他们急忙走去，在一个倒塌的建筑物后面，发现有一个山洞。洞里没有一点亮光，为了看得清楚，若瑟取出火绒和打火石，点上了灯，便往里走，他听到牛的叫声。

    若瑟笑着说：“玛利亚，进来吧！里面是空的，只有一头牛，这里总比没有地方住好。”玛利亚就从驴子上下来，走了进去。

    28.5若瑟把小灯挂在一根支撑树干的钉子上，他们看到拱顶布满了蜘蛛网，地上还有许多坑洞、碎石子和粪便及干草。在内部的深处，那牛正在吃草，它转过头来嘴角还衔着干草，瞪大了双眼，安静地观望他们。角落里有张破旧的凳子和两块大石头靠近窗孔，那漆黑的角落，可以看出是用来生火的地方。玛利亚走近牛的身旁，由于天气很冷，她把手放在牛的颈脖上取暖，那牛低呜了一声却一动也不动。若瑟把它推到一边，就从木槽中取出大量的干草，为玛利亚在地上铺了一张睡床时，那牛平静地让他搬草。牛也让小驴进入，驴子又饿又累，一进去就开始吃草。若瑟找到了一个破旧的桶子，就去附近的小溪，汲水给驴子喝。他又拿起搁在角落的一撮树枝，用它来扫地，然后把草铺在干处靠牛的附近，这样玛利亚可以躺下休息。当若瑟发现那些草太潮湿，他叹了一口气，便先点燃了火堆，耐心地将一束一束的草烘干。玛利亚疲倦地坐在凳子上微笑地观看，草床准备就绪后，玛利亚坐在柔软的干草上，背脊靠着一根树干。若瑟把他的外氅当作帐幔挂在洞口，希望能够挡风，然后拿了些面包和奶酪给玛利亚，再从水瓶里倒些水给她喝。

    “现在睡吧！”若瑟温柔地又说：“我要坐着看火，保持火不至熄灭。我们很幸运这里有些木柴，希望它能够烧得久一点，这样就可以省些灯油了。”

    玛利亚顺从地躺下，苦瑟为她盖好外氅，又用毯子把玛利亚的脚包裹好！

    “可是你会冷啊！”

    “玛利亚，不要紧，我靠近火堆，你安心地睡吧！明天一切将会好转。”

    玛利亚闭上眼睛，没有坚持。若瑟蜷伏地坐在角落里，他取了些树枝放在身旁，这些树枝真是少得可怜，不够一整夜用的。他们的位置是这样的：玛利亚在右边，背向着洞口，隐身在公牛和树干之间；若瑟在左边，面对洞口，背向玛利亚，脸朝着星火。他不时地转过头来注意玛利亚，见她安静地躺着，好像已入睡了。他轻轻地折断树枝，然后一小段，一小段地投进火堆，使它能够保持一点亮光不至熄灭。只有那火堆怱明怱暗，油灯已逐渐熄灭。在这暗淡的光线中，只能看出牛是白色和若瑟隐约的手和脸，其余的一切都非常模糊。

    28.6玛利亚说：“今天没有口述，这神视的内容本身就说得很清楚。由你们自己来了解，这神视所表达的爱德，谦逊和纯洁的教训！休息吧！休息也守望，一如我从前等待耶稣来临一样，祂将给你带来平安！”