玛利亚因做了天主之母,才与耶稣分享救世之功
1944年6月6日
29.1我又看到山洞,玛利亚和若瑟在里面,与两只动物过夜。那堆火逐渐暗淡,如同若瑟一样在打瞌睡。玛利亚仰起脸来,发现若瑟的头已垂到胸前,如同在默想一样。她了解他要警醒的善意,如今已被全身的疲倦所打败。玛利亚不禁莞尔,轻轻地坐起来,然后屈膝跪下,没有发出任何声响,如同蝴蝶停留在玫瑰花瓣上。玛利亚的脸上流露出幸福的笑容。她祈祷时伸出双手,好似十字形,掌心向上高举着,她持续祈祷,持久不嫌疲惫。接着她又伏下身躯,脸孔贴在干草上,作更热切和更长时间的祈祷。若瑟惊醒地发现火几近熄灭,洞穴差不多全黑,他投了一把很细的枝子入火堆,火焰又重新燃起。他再投进粗一点的枝子,因为冷风真是刺骨。在这寒风凛冽的冬夜里,内外寂静无声,寒气从四面八方涌入废墟。可怜的若瑟坐在靠洞口的地方,全身都冻僵了。他靠近火堆烘暖着双手,然后脱下草鞋,再烘暖双脚,当火逐渐兴旺,他转过身来,什么也看不见,只有玛利亚的白头纱,在漆黑的干草上,形成一条明显的分野线。他站起身,慢慢移步走向玛利亚躺着的草床。
“玛利亚,你睡了吗?”他连问三次。
玛利亚这才转身回答说:“我正在祈祷。”
“你需要什么吗?”
“没有,若瑟。”
“试着睡吧!至少可以休息一下。”
“我会试着睡,不过祈祷不会使我疲倦。”
“玛利亚,晚安。”
“若瑟,晚安。”
玛利亚俯伏在地继续祈祷。若瑟为了避免瞌睡,也在火堆旁跪下祈祷,他的面孔埋在双掌内,隔一会儿就加些树枝,又再继续热切的祈祷。深夜除了焚烧的树枝,偶而发出的爆裂声,和小驴踏着蹄子敲地的回音之外,四周寂静,万籁无声。
29.2一道银色的月光,由拱顶的细缝中渗透进来,像不平凡的银光,遍寻玛利亚。当月亮升高时,银光便延伸,最后找着了她,就在她头上,形成了一道月华似的光环。玛利亚抬起头来,好像听到了来自天上的呼唤…。她直起身跪着,面庞在月光照耀下发出光芒,升华出一种超越人性的微笑,使她改变了容貌。她看到什么?听到了什么?有什么感受?只有她自己明白…在她灿烂生产的时刻,一切是何等的美妙…。我看到环绕着她的光芒一再增强。它像来自高天,也像来自她周围破旧的东西,尤其像是从她本身所散发出来的…。玛利亚深蓝色的衣服,像勿忘草的蔚蓝,她的手和脸庞,呈现清澈的水蓝色,就像被安置在一块蓝宝石所发射的光芒下。这颜色使我忆起在天堂的神视中和贤士们来访时,曾看到的景况很像。虽然色泽淡了一点,但这颜色正逐渐地扩散在她四周的东西上,使一切显得更纯洁光亮。那光是从玛利亚身上散发出来的,正逐渐增强超越了月光。她好像吸收了所有从天堂降下来的光芒,成为真光的宝库。是她要把这〔真光〕带给世界。这真光是赐福的宇宙不能容纳的,人不能测量的,因为是永恒,是神性的。祂正要出现,像似黎明,像似一团光的原子,不断地增强有如潮水汹涌而至,上升有如乳香,下降有如激流,扩展有如一片帐幔…。那拱形圆顶布满了缝隙和蜘蛛网,还有许多突出的残砖破瓦,和一片漆黑烟熏过,令人作呕的拱顶,仿佛变成像皇宫般华丽的屋顶。每一块粗石,都像一枚白银,闪闪发亮;每一条缝隙,都成了明亮蛋白石的光体;每张蜘蛛网的细丝,都变成了像白银和钻石交织成的美丽帐棚。一只绿色的大蜥蜴,在石缝中冬眠,好像是被皇后遗忘了的翡翠。还有一串倒挂的蝙蝠,像一座珍贵的玛瑙吊灯。那马槽上层的干草,已不是干草,而像银丝,在空中摇曳,好似千丝万缕的银发。马槽下层的黑木,变成了一块擦亮的银子。四周的墙壁,似乎披上了一片浮花织锦,而那些白丝线,被一些珍珠式的刺绣浮雕给遮盖了。地面像什么呢?像被一道白光照亮的水晶。突出的泥土,像落在地面的玫瑰花瓣,以表示对祂的恭敬。土中的坑穴,都像珍贵的杯子,从其间洋溢着馨香与芬芳。
29.3那光亮逐渐增强扩散,导致眼睛无法直视,童贞女却在这皓光中消失,她好像被刺眼的强光,所形成的帐幔完全吸收…接着…出现的是一母亲。当我的眼睛可以直视时,我看见玛利亚双臂抱着她的新生儿。一个红润丰满的小婴孩,挥动着祂那玫瑰花蕾的小手,踢着祂那可以装在玫瑰花中的小脚;祂以颤抖的声音在哭啼,好像一只新生的小绵羊;张开了似野草莓美丽的小嘴,露出了祂抵着玫瑰红的上颚,和颤动的小舌头。祂的头是这样的金黄,好像没有头发似的,一个小小圆形的头,在祂母亲的掌心中转动。玛利亚看着婴儿,她边哭边笑地钦崇朝拜祂,同时低下头去亲吻了祂,不是在祂圣洁的额上,而是在祂胸部的中央,这里有祂小小的心脏,为我们而跳动着…有一天将被刺伤的心脏。祂的母亲以她无玷的亲吻,预先医治将来的伤口。公牛被慑人的光亮给惊醒站了起来,四蹄踏地砰砰作响哞哞地叫;那驴子转过头来,也发出刺耳的鸣声哼吭相应。可能是强光把它们给惊醒,我想它们是代表所有的动物,欢迎造物主的降生。
29.4若瑟正在热切地祈祷,仿佛神魂超拔,以致无视于周遭所发生的一切。忽然他被指缝间的奇特光芒给惊醒!他的手原本遮住了他的脸,但当他抬起头转过身来时,那只牛所站的地方,刚好遮住了玛利亚。
这时玛利亚喊道:“若瑟,来呀!”
若瑟立刻冲了过去,当他看到婴儿,惊呆地停住了脚步,因出于无比的钦崇正想原地跪下。
玛利亚再向他说:“若瑟,快来!”
她左手撑在草地上,右手把婴儿紧抱在自己的怀中,玛利亚直起身来,走向犹豫不决的若瑟面前,若瑟原想向前走去,但又害怕失敬。他们四目交接,喜极而泣。
玛利亚说:“来,让我们把耶稣献给天父。”
当若瑟跪下,玛利亚站在两根支撑着拱顶的树干之间,她高举双臂中的新生婴儿说道:“我在这里。〔参咏四十:8-9〕天主啊!我代替祂,向祢说这句话:‘我来是为奉行祢的旨意’,而我玛利亚和我的净配若瑟,也与祂一同〔愿意奉行祢的旨意〕。上主,我们是祢的仆婢。我们愿意常常奉行祢的旨意,时时刻刻,在一切事上,光荣祢,爱祢。”
玛利亚弯下腰又说:“若瑟,请把祂接过去。”同时把婴儿交给了他。若瑟惊惶失措,他根本无法想象,能触摸真天主:“什么?…我?…啊,不…我不配!”玛利亚微笑着坚持地说:“你非常适合,没有人比你更适合,就是为了这个缘故,天主才拣选了你。若瑟,你抱着祂,我去找些衣服给祂穿。”
若瑟满脸通红,他伸开双臂接过孩子。祂冻得正在哭叫,因为天气太冷。若瑟不再坚持己意,就把小耶稣紧抱在怀里,他痛哭失声地说:“啊!上主,我的天主!”他俯首亲吻了那一双小脚,感到有些冰凉,他于是坐在地上,把小耶稣紧紧地搂在怀中,用他的长袍和他的手掌,覆盖着希望能够暖和保护祂,避免受夜间寒风的侵袭。若瑟很想走近火堆,但是阵阵的寒风从门外吹进,他只好留在原地不动。最后还是移到两只动物之间,因他想动物可以提供一些热气御寒。他便走进牛、驴之间背向着门口,挡住门缝吹进来的冷风,这时若瑟将孩子贴近自己的胸膛,为婴儿做个避风港。现在他的这一边是只有着一对长耳朵的驴子,另外一边是鼻孔喷出热气,有张大白脸和一双温柔的牛眼,都成了保护婴儿御寒的地方。
29.5玛利亚从箱子里,取出了一些衣服和襁褓,在火堆上烘热之后,她走到若瑟跟前,将孩子包裹起来,然后再用头纱来保护小耶稣的头颅,她说:“我们把孩子放在哪里?”
若瑟环顾四周,想了一下便说:“等一下,我将两只牲畜和干草移到一边,从上层拿一些干草放在槽里,它两边是木板,可以抵御寒风;那些干草还可以做垫子,而公牛的嘘气,也能稍微温暖祂的身体;牛比驴子好,因为牛比较安静和有耐性。”于是若瑟开始了工作。玛利亚轻轻地摇摆着婴儿,将祂紧抱在怀中,再用面颊贴在祂的小脑袋上,给祂一些温暖。若瑟不断地把树枝投进火堆,使火更加旺盛。在烘热了那些干草后,他一把一把地藏在自己的胸前,深怕草会冷却。他烘干了足够的干草,做成小褥子给婴儿用,再将干草铺在马槽里做成摇篮。他说:“摇篮准备好了,但是干草会扎人,所以还需要铺上一条毛毯,这样可以把它当被盖。”
玛利亚说:“用我的外氅吧!”
“那你会冷啊!”
“我没关系!毛毯比较粗糙,外氅柔软,温暖,我一点也不冷,只要不让孩子受苦就好。”
若瑟便拿了那件深蓝色,羊毛做的外氅,把它对折铺在干草上,一边垂挂在槽外当被盖,这样救主在人世间的第一张床,就如此地准备妥当。圣母轻轻地走近马槽,把小耶稣放入槽内,将垂挂在外边的大衣,盖在祂身上和头顶的边缘。玛利亚再用薄纱,来保护小耶稣的头,只有祂的小脸蛋露在外面。玛利亚和若瑟在马槽边弯下身来,喜悦地注视着婴儿初次的睡眠。襁褓和干草的温暖,止住了婴儿的哭泣,甜蜜的圣婴耶稣睡着了。
29.6玛利亚说:“我曾答应过你,祂要给你带来平安。你还记得在圣诞节的时候,当你看到我抱着圣婴,使你享受的平安吗?那就是你享有平安的时间,而现在是你受苦的时间。你已了解人借着受苦,才能为自己和别人,赢得平安及一切的恩宠。耶稣的人性,是经过极度磨难和痛苦以后,才进入天主性的荣耀中。〔参斐二:6.11〕祂是从天堂来的,而后回到天上的无限平安中。现在祂从天上将自己的平安,带给在世上爱祂的人。祂本来是世界的平安,但在受难时,祂这个平安便被剥夺了。因为假如祂仍享有自己的平安,祂就不会受苦,可是祂必须受尽痛苦和磨难。
29.7我,因做了天主之母,才拯救了妇女。这只是救赎妇女的开始,因为我发了守贞圣愿,拒绝了纯粹属于人性婚姻的结合,及一切肉欲的满足,才配获得天主的恩宠。这还不够,因为厄娃的罪,如同一棵有四根枝干的树:骄傲、吝啬、贪饕与性欲。这四根枝干必须通通砍掉,才能使那棵树的根不再繁殖。
29.8我贬抑自己到最深的程度,因而战胜了骄傲。在众人面前,我谦卑自己。在天主面前,更是如此。那是每一个人,对至高者当有的谦卑。祂的圣言也教导谦逊。而我,一个女人更应该保有这谦逊的德能。但是你曾否考虑过,当人们加诸对我的侮辱时,我从来没有为自己辩护过。甚至于若瑟是个义人,但在他心中也曾经控诉过我。其余那些不义之人更不用多说,他们因我的怀孕而议论纷纷;他们所散布的谣言,如同苦涩的波浪,抨击了我的人性。这些侮辱,都是因为我做了耶稣和全人类的母亲,而我所受的还只是其他无数屈辱的第一波。此外贫穷的侮辱,逃亡者的侮辱,来自亲友的侮辱。因为他们不知内情,判断我对年轻的耶稣的态度,是一个懦弱的母亲;和在祂三年公开传教的生活,我所受的侮辱;在加尔瓦略山上残忍的侮辱,甚至要承认我穷到不能为自己儿子买一块地和香料,来埋葬耶稣所受的侮辱。
29.9我事先舍弃了我的儿子,因而战胜了原祖父母的吝啬。一个母亲要不是被强迫,她总不会舍弃自己的儿子。无论是国家的命令,或是配偶的爱,即使是出于天主的旨意,若要求母亲舍弃孩子,她会非常的挣扎,总是无法分离割舍,这是很自然的事。孩子生长在母腹中,母子连心,母亲与孩子的连系,是永不可能完全切断的。即使脐带被剪断,神经还是永远留在母亲的心中。那是一根灵性的神经,比生理更活跃更敏锐,发自母亲的心,而接在孩子的心上。假如为天主的爱,或配偶的爱,或国家的需要,这孩子必须被迫与母亲分离,母亲会感觉她像被判死刑一样的惨绝人寰。假如死亡抢走了她的孩子,她的心就等于被撕成了碎片。而我,从开始有了孩子的那一刻,我就把祂奉献给天主,也奉献给你们。我舍弃了自己所怀的果实〔我所生的儿子〕,为补偿厄娃偷了天主的果实〔天主的权力〕。
29.10我克服了贪欲:贪知识〔参德三:22—26〕,贪享受。我只愿意知道天主要我知道的事,我不要求自己,也不要求天主,让我知道超过祂要我知道的事。我毫无疑问地相信,天主对我的安排。我战胜了对享受的贪欲,因为我拒绝任何感官的享受。我克制我的肉体,它是撒殚利用的工具,我把它与撒殚一起踩在脚下,把它变成为我升天堂的踏板!天堂,天主的住所,是我一生终极的目标:我唯一渴望的是天主。这种渴望如饥似渴,这不是贪欲,而是天主所祝福的渴求,因为天主要我们渴望祂。
29.11我战胜了性欲,它是贪婪的极点。因为每一个无节制的缺陷,都引人进入更大的恶习。厄娃的贪婪,本身应受谴责,何况又引领她进入淫欲的颠峰。她自己独自享受这快感还不够,还要把她的罪行,延伸到极强度,所以对性欲有了深度的了解,因此,才能主导她的伴侣,参与这性感的享受。
我改变了方向,不但没有下降,反而常常上升。我使我忠诚的伴侣,成为一位天使,因为我不但不使他下降,反而常常吸引着他向上。现在我拥有了天主,因此才能分享祂无穷的财富,但我迅速地摆脱了这些财富而向主说:‘愿祢所有的旨意,都是为了它及由它成就吧!’
凡是守贞的人,不只是肉体的贞洁,就是情感及思想也应是贞洁的。我应当是那‘贞洁者’,为抵消那在肉体,情感及思想上的‘不贞洁者’的罪。甚至连我的儿子,祂在世上是单独属于我的,如同祂在天上是单独属于天主一样,而我也一直保持自制,从未说:‘祂是我的,我需要祂。’
29.12这一切还嫌不够,为使妇女们重获厄娃所失去的平安,这平安是我在十字架下取得的。因我是在十字架下,眼睁睁地看着祂断气。当我目睹儿子的死亡时,祂呼喊的声音,令我肝肠寸断,五脏俱裂。那时,我已不再有女性的特征,好像我已没有了肉体,只是个天使。在那一刻,玛利亚圣神的净配也同时死了。只留下了圣宠的母亲,这圣宠是由她极端的磨难与痛苦所产生的,并赐给了你们。在耶稣圣诞之夜,我使女人重新恢复尊严,而在十字架下,取得了圣宠,使她能成为属天的子女。我为你们做了许多事,放弃了一切的享受,即使是圣洁的享受也在内。既然厄娃让你们变成相当于动物的配偶,而我要使你们,成为天主的圣人,只要你们愿意。我为你们提升了自己。一如我为若瑟所做的,我也把你们提升到更高的境界。加尔瓦略山就是我的橄榄山。在那里我将重新被圣化了的妇女的灵魂,与我的已获得光荣复活的身体,一同跃上了天堂。因为我怀孕过天主圣言,也是因为在我内,摧毁了属于厄娃最后的痕迹,就是那四根枝子有毒的树根。这树根插在人性的淫欲中,这劣根使人类堕落犯罪,并继续伤害你们,直到世界终穷,直至最后的一个女人活在世上之时为止。我在天上,在天主圣爱的光辉中闪耀着。我在那里呼唤你们,指示给你们良药,就是上主的圣宠,及我儿子的宝血,为使你们能控制自己。
29.13而你〔华多达〕,我的代言人,让你的灵魂,安息在我儿子刚诞生的光辉中吧!为得到足够的力量,以面对将来痛苦的十字架,它不会缺少的。因为我们要你来这里〔天堂〕,而来这里的人的先决条件是必须经过痛苦。人为把圣宠传给世人,也应该受苦,并且受的痛苦越多,在天上的光荣也越大。平安地去吧!我与你同在。”