耶稣是受苦者和临终者的平安

    1944年2月5日下午l：30

    42.1在我正忙于订正一本小册子，是关于现代假宗教的口述时，我有一个强烈的感觉，神视要来了；我就依照所见到的写了出来。

    这时我看到在木匠工作坊的内部，墙的两边都是石壁，好像是利用自然的山洞，把它修建成房间。在北边石室的深处，有一个旧的壁炉，在它的上面有一个小罐子，我不知道里面装的是油漆或是黏胶，墙壁上布满了焦油，应该是多年烧柴熏黑的缘故。在墙壁的顶端有一个洞，用块大砖盖着，它的功能好像烟囱，但是效果不好。因为其他的墙壁也被熏黑了，就是现在也还有一团烟雾弥漫整个房间。

    42.2耶稣正在一张木匠用的板凳上工作，祂刨平了几块木板之后，把它斜靠在墙壁上，并拿起一张做好的凳子，很仔细地查看每一个角度，是否做得完美。然后祂从壁炉上取下那个小罐，用一根小树枝来搅拌里面的东西。耶稣穿着一件深褐色的短袍，卷起了两只袖子，腰间束着一条围裙，祂在搅拌完罐子之后，又用围裙来擦拭着祂的手指。祂安静积极地独自勤奋工作，没有一点不耐烦的样子。祂精确又专注，似乎没有什么事能困扰祂。

    若遇到木板内坚硬难刨的结或一支螺丝起子从桌面掉在地上两次，再不然房间飘浮着刺激眼睛的烟尘，都不能干扰祂。耶稣不时地抬起头来，注视南面墙壁一道关着的门，并仔细地聆听。然后走去打开大门，这门冲着街道，祂好像在等人。祂环顾了一眼，又重新把门关上，再回到工作岗位，神情相当严肃。

    42.3当祂正忙着做车轮的某一部分时，玛利亚快速地向耶稣走来。这时她并没有戴头纱，穿着深蓝色简朴的长袍，腰间束上蓝色的带子。她着急地呼唤儿子，双手紧握住耶稣的手臂，露出乞求和痛苦的眼神。

    这时玛利亚开口说：“啊！耶稣，他病得很严重！”

    她说这话时嘴唇发抖，红肿疲惫的双眼充满了泪水。耶稣喊了一声：“妈妈！”这一切都尽在不言中。耶稣握住玛利亚的双肩安抚她，同时解开了围裙，放下祂的工作，和母亲一起走出去。他们来到隔壁的房间，阳光从敞开的那扇门照射进来，充满整个屋子。这时在院子里，满是阳光和绿叶，一群鸽子绕着随风吹动，晒在外面的衣服飞翔。房间虽然简陋，却相当整齐，有一张矮床铺上了厚实的软被。若瑟躺在被褥上，生命已经垂危。从他青紫的面容、没有生气的双眼、急喘的胸膛和完全松弛的躯体，可以知道他已接近了死亡。

    42.4玛利亚走到若瑟的左边，握住他布满皱纹多茧的手。他的指甲已经发紫，她磨擦抚慰且亲吻着他，并用一块小手帕，擦干他额上的汗和眼角的泪水。她又用一块纱布，蘸了一种液体，好像是白酒，来湿润若瑟的嘴唇。耶稣走到他的右边，快速而小心翼翼地，把他已经下沉的身体扶起，和玛利亚一起整理被褥。祂抚慰弥留者的前额，设法使他清醒。玛利亚在轻轻地哽咽啜泣，她的泪水流到她苍白的双颊、跌落在她深蓝色的衣服上，仿佛是发光的蓝宝石。

    若瑟稍微清醒了一些，看见耶稣，就握住祂的手，好像有话要说，可能是希望祈求和天主接触，好在最后的考验中获得力量。

    耶稣弯下身亲吻他的手，若瑟笑了。他遂转过头来，看着玛利亚也向她微笑。玛利亚在他的床边跪下，并试着露出笑容，可是没有成功，只能低下头来。若瑟把手放在她的头上，给她一个贞洁的抚慰，好像是一种祝福。在屋外只有那群鸽子在低鸣飞翔，和树叶摆动的声音，及伴着潺潺的流水声；而屋里却只有弥留者的呼吸声。

    耶稣拿了一个凳子，绕到玛利亚的身边，叫了一声：“妈”请她坐下，然后再回到原来的位置，重新握住若瑟的手。

    42.5耶稣弯下身，为临终的若瑟，轻轻地念了一些圣咏：“

    天主，求祢保佑我，因为我只投靠了祢，…

    祢对地上所有的圣徒，很奇妙地满足了他们的愿望…

    我要赞颂引导我的上主…

    我常将上主置于我的眼前，我绝不动摇，因祂在我右边。

    因此，我心高兴，我灵欢喜，连我的肉躯也无忧安眠。

    因为祢不会将我的灵魂遗弃在阴府，

    也绝不让祢的圣者见到腐朽。

    请祢将生命的道路指示给我，

    唯有在祢面前才有圆满的喜悦。”〔咏十六〕

    若瑟完全清醒了，他打起精神看着耶稣，同时紧握了祂的手指一下。他们相视微笑，耶稣抚摸着若瑟的手来回应他，并贴近自己的义父，温柔地继续念着圣咏：“

    万军的上主，祢的居所是多么的可爱！

    我的灵魂对上主的宫庭渴慕及缅怀…。

    麻雀靠近祢的祭坛找到了住所，

    燕子也找到了安置幼雏的窝巢。

    上主，我渴慕祢的祭台。

    上主，居住在祢的殿宇，

    常赞美祢的，真是有福！

    那以祢作为自己助佑的人，真是有福！

    他准备好了他的心，

    从涕泣之谷中，上升到了被拣选的地方。

    万军的上主，求祢应允我的恳请…，

    天主，求祢目睹，请对祢的受傅者〔基督〕，予以回顾。”〔咏八十四〕

    若瑟呜咽了，他看着耶稣，勉强想说话，可是不能。祂很显然了解，但是已无能为力。若瑟快乐地以热切的信心，看着他的耶稣。

    耶稣继续念圣咏：“

    上主，祢对祢的地域，已加垂怜，

    祢从奴役中拯救了雅各伯…。

    上主，求祢向我们显示祢的宽仁，

    求祢给我们赏赐祢的救主。

    我要听天主上主说的话；

    祂向自己的圣者和子民，

    以及向祂回心转意的人，

    所说的话，确是和平纶音。

    祂的救恩已临近了…。

    光荣在我们的地上久存。

    仁爱和忠信彼此相迎，

    正义与和平必彼此相亲。

    忠信从地下生出，

    正义由天上远瞩。

    是的，上主也必赐下康乐幸福；

    我们的地必有它的收获。

    正义在上主前面行走，

    救恩必随上主的脚步。〔咏八十五〕

    父亲，你已看到这时刻，你也为这个时刻工作。你协助了这时刻的实现，我告诉你，上主将赐给你祂的赏报。”耶稣边说边拭干一滴滴从若瑟面颊流下来的喜泪。

    耶稣再继续念着圣咏：“

    上主，求祢以慈爱怀念达味，

    和他所有的一切焦思劳瘁。

    因为他曾向上主立过誓言，

    向雅各伯的全能者许过愿：

    我决不进入我家中的帐幔，

    也决不登上我躺卧的床沿，

    不允许我的眼睛睡眠，

    也不用我的眼睑安闲，

    直到我给上主寻找到一个处所，

    给雅各伯的全能者将居地觅妥…。

    上主，请祢和祢威严的约柜，

    起来驾临到祢安息的住宅，

    〔玛利亚明白了，她立刻哭了起来。〕

    愿祢的司祭身披正义，

    愿祢的信徒踊跃欢喜。

    为了祢仆人达味的情面，

    不要将祢的受傅者轻看！

    上主既然向达味起了誓，

    真理的约言决不再收回：

    我要使祢的亲生儿子，

    荣登上祢自己的王位。

    的确上主特别选择了熙雍，

    作为自己的王宫；

    在这里我要使达味的头角高耸，

    我要给我的受傅者备妥明灯。〔咏一三二〕

    42.6谢谢你，我的父亲！谢谢你，为我自己、也为我的母亲，你做了我正义的父亲。永生之父拣选了你，做祂的基督和祂约柜的监护人。你为祂曾是长燃的明灯，也与那神圣之怀的果实〔耶稣〕，有了真情厚爱。平安地去吧，父亲。你的寡妇将不会没有人照顾，天主已经安排好，她将一定不会孤独生活。平安地去你安息之所吧！”

    玛利亚低着头，在若瑟的毯子上哭泣，若瑟的身体已经逐渐地转凉。耶稣赶忙安慰他，因为他的呼吸显得困难，他的眼睛再度合上。

    “凡敬畏上主的人，真是有福，

    喜欢祂诫命的人，真是有福！

    他的仁义，必存留永远。

    他富于仁爱，慈悲而又公道，

    像光明在暗处向义人照耀…。

    义人必要受到永远的纪念…。

    他的仁义必会万世留存，

    他的头角高举必受光荣。〔咏一一二〕

    你，父亲，将要得到这光荣。我很快就要来接你，和在以前去世的祖宗们，进入这等待你的光荣。愿你的灵魂因我的话而欢欣。

    你这在至高者护佑下居住的人，

    你这在全能者荫庇下居住的人，…你，父亲，就住在那里。

    祂从猎鸟者的罗网和他们的粗话把我救出。

    祂以自己的羽毛掩护你，

    又叫你往祂的翼下逃避；

    祂的真理将保护你有如一面盾牌，

    而你不需要害怕夜里的恐惧。

    没有任何灾害降临于你…

    因为祂命令祂的天使护卫你，

    在你行走的每条道路上，

    他们把你托在自己的手掌，

    不使你的脚在石头上碰伤。

    你可经过在狮子和毒蛇身上，

    你可践踏在猛狮和毒龙身上。〔咏九十一〕

    父亲，因为你寄望于上主，祂必解救你、并保护你。因为你已向祂祈求，祂将俯允你。祂在你最后的痛苦中，与你在一起。在你结束了这世上的生命后，祂将光荣你。祂使你在世上已看到祂的救主，祂的救主现在正在安慰你。祂很快地，哦！我再说，祂将很快地以天主的拥抱抱你，领你在所有祖宗们前面，进入天主为义人准备好的居所。这义人就是你，我有福的父亲。请你在我之前，去告诉所有的祖宗们，救主已在世上，天国快要为他们开启。去吧！父亲，愿我的降福陪伴你。”

    42.7耶稣提高了祂的声音，使祂的声音进入若瑟的心坎，因为他正坠入死亡的迷雾中。若瑟最后的时刻终于来临，他喘得很痛苦。玛利亚安抚着他，耶稣坐在他的床边拥抱他，他显然就要安详地去世。这情境充满了庄严和平安，耶稣把若瑟放下，过来拥抱玛利亚。因为她在最后的一刻，已经肝肠寸断、心力憔悴，就来靠近耶稣。

    42.8耶稣说：“我在此教导所有受苦的妻子们，应效法守寡的玛利亚，与耶稣结合。那些认为玛利亚的心灵并没有受到任何苦痛的人，乃是错的，我的母亲也受了苦。我要让众人知道，她很神圣地忍受痛苦，因为她本身和一切，都是神圣的，可是她很凄惨地受了苦。

    有些人认为玛利亚并没有深爱着若瑟，因为他只是她精神上的配偶而非肉体上的配偶——这也是错的。玛利亚深深地爱着若瑟，并忠心地陪伴了他三十年。若瑟曾是她的父亲，她的净配、她的兄长、和她的挚友及保护者。

    现在玛利亚变得孤独了，就像一枝葡萄藤，当所缠的树干被连根砍断了一样；又如同她的住宅，被雷击中而分裂。从前他们是一个整体，互相扶持，而现在主墙倾倒——这是家庭的第一个打击，也是她所爱的耶稣，将要离家的信号。永恒之父的旨意，先要她成为一个净配和母亲，而现今又要她过着守寡和舍弃儿子的生活。

    玛利亚流着眼泪，说出她最崇高的那句话：‘是的，上主，就照祢的话，成就于我吧！’当她面对这个考验，玛利亚紧紧地依靠着我，好得到足够的力量。玛利亚在她的生命中，最艰难的时刻，常与天主契合；在圣殿，当她被邀请结婚时；在纳匝肋，当她被召去做母亲时；又在纳匝肋，她以寡妇的身分流下了泪；仍在纳匝肋，又体验了与儿子分离的痛苦；在加尔瓦略山，更因亲眼见到儿子的死亡，遭受了无法想象的苦刑。

    42.9你们这些在哭泣的人，你们这些临终的人，你们这些为死亡而生活的人，好好地学习吧！勉励你们，为配得上听见我曾向若瑟说过的那些话，将使你们在死亡挣扎中得平安。如果你们正面对死亡，为堪得耶稣留在你们的身边安慰你们，好好地学习吧。纵使你们不配得到这恩惠，仍然要呼唤我来靠近你们。我一定会前来，我的双手将满载恩宠和安慰，我的心满是宽恕和爱，我的口会向你们说出赦罪和鼓励的话。人如果在我的双臂中去世，死亡就失去它苦涩的味道。相信我吧！我不能废除死亡，但是为那些信赖我的人，我要使他们死亡的痛苦变成甘饴。

    基督在十字架上时，为你们众人向天父说：‘父啊！我把我的灵魂，交付在祢的手中。’祂是在自己临终的痛苦中，想到了你们的临终、你们的恐惧、你们的过犯、你们对宽恕的渴望。祂的心在被长矛刺透以前，已被撕裂，因所受的极大痛苦，才说了这句话。为使那些在临终时，思念祂的人，能从天主手中，获得减轻痛苦的恩惠，并且使他们的灵魂，能从死亡进入永生，能由痛苦进入永远的福乐。

    42.10我的小若望〔华多达〕，这就是你今天的课程：你要良善，不要害怕，我的平安将常经由我的话及你的默观，不断流入你的心中。来吧！设想你自己是若瑟，在耶稣的怀抱中休息，而玛利亚做你的护士。像在摇篮中的小孩，在我们中间休息吧！”