1944年6月10日

    43.1玛利亚说：“当你把这些笔记本交上去之前，我愿意加上我的降福，现在只要你们愿意，就能拥有一本，有关耶稣整个隐居生活的资料。

    自天使报喜时，到耶稣离开纳匝肋，开始祂的公开生活，关于耶稣的家庭生活，不但有了口述，也有了解释。在福音中所记载的，有关我儿子的生活；婴儿、童年、和青少年时代，只是简略地提到。

    在公开的生活中，祂是‘师傅’，在这里祂是‘人’。祂是天主，为了爱人而谦卑自下。

    43.2祂虽然空虚了自己，在卑微的日常生活中，也行了奇迹。祂在我内行了奇事，使我的灵魂，因与我胎内成长的儿子接触，感觉到我已被带到完美的境界。祂在匝加利亚的家行了奇迹。祂圣化了洗者〔若翰〕，帮助了难产的依撒伯尔，祂还给了匝加利亚信心，赐予他再说话的能力。

    若瑟虽然是义人，耶稣也在他身上行了奇迹，开启他的明悟，能明白按他的本能所不能了解的高超真理。除我以外，若瑟是最蒙受天恩沛降的人。

    43.3请注意，自从他成为我的家人，直到逃亡埃及的时刻，他在精神灵性方面，有了很大的进展。起先他只不过是他那时代的一位义人，后来他一步一步成为基督时代的义人。他得到对基督的信仰，并完全依靠这个坚定的信仰而生活。他从纳匝肋准备去白冷时，说了那句话：‘我们将怎么办呢？’这句话显示他人性的忧虑和恐慌，但后来转化为希望。在〔白冷镇〕的山洞里，耶稣还没有出生以前，他说：‘明天就会好转。’耶稣的来临，已经以此希望坚强了他的信心，这是天主所赐的恩宠中，最美好的一项。

    当若瑟与耶稣接触，而被圣化以后，这个望德，成为他的勇力。因他对我的尊重，他常常让我带领着他。现在他已经能够以家长的身分，决定所需要做的，无论在物质方面或其他更重要的决策方面。不但如此，也在我们逃亡痛苦的时刻，因他与天主之子的结合，充满了圣德。是他安慰了我的悲伤说：‘就算我们失去了所有，我们仍然拥有一切，因为有耶稣在我们左右。’

    43.4我的耶稣也在牧人身上，行了恩宠的奇迹。天使显示给牧人，他们因此而能与我有短暂的相遇。使他们奔向恩宠，并带领他们到恩宠之源的耶稣，使他们得到永远的救恩。祂无论去哪里，在逃亡或已经回到纳匝肋的故乡，祂都在行奇迹。因为祂的圣德散发四周，如同油散布在麻纱的纺织物上，又如花的芬芳，散布在空气中一样。凡是接触祂的人，只要不是魔鬼，就会渴望圣德。哪里有这种渴望，就有永生的希望。因为凡是‘愿意’，就可成为善良的人，而‘善’会领导他进入天主的国。

    你们已经从许多细节中，看到了我儿子的神圣及人性的不同状况：从祂出现在人间，直到祂升天。”

    〔注：43.5；43.6；43.7全部省略〕

 跋

    亲爱的读者：

    在读完本册后，如果您非常喜欢此书，或是您在灵里的感动，相信这本书里的教导的确来自主基督及圣母玛利亚的话，建议您——介绍给其他亲友阅读。也许是您最关心又迟迟不进教的亲人，也许是您认为最有希望得救的对象。作为支持文字福传的好方法。

    毕竟，自意大利原文成书后，已被翻译成十四种主要语言，约经历了六十个寒暑，中文译本终于呈现在您的面前，得来不易，真是感谢赞美主！喜欢诵念玫瑰经的弟兄姐妹们，在第一册里更可找到欢喜五端完整的神视录，作为默想奥迹的好题材。最后，

    “愿上主祝福你，保护你；

    愿上主的慈颜光照你，仁慈待你；

    愿上主转面垂顾你，赐你平安。”〔户六：24—26〕

    发行人许漠伟敬笔

    版权所有——为传扬福音光荣天主敬请翻印

    我见我闻的福音

    著者：玛利亚·华多达

    译者：葛助民神父

    出版者：许汉伟