1944年2月17日

    599.1我见到耶稣和宗徒，举行最后逾越晚餐的大厅，我看得很清楚，甚至还可以数算墙壁粗糙的纹路，和地面上的裂缝。这房间相当的大，不完全正方，也不是长方形：长宽之间的差距大约一米多。屋顶的天花板显得略低，可能是整个房间的格局，不成比例的关系。屋顶稍微弯曲成拱形。天花板和两端短墙并不形成直角，而是略呈圆弧。就在这两面短墙上，各有一扇矮矮、宽宽的窗户相互对照，上面有个铁闩，两头插入窗框的洞内紧闭着；窗户的后面由于被木板遮住，所以看不见窗外到底是街道或是庭院。地面是用大型方块的陶砖铺成，有些褪了色；天花板的中间，悬挂着一盏由许多小油灯组成的大型吊灯。另一边长墙的角落里，有道小门，可以从墙边没有扶手的六个阶梯拾级而上。阶梯的顶端是座平台，可以进入那小门。屋里的墙壁刷得粉白，房子的中间，有张普通长方形大木桌，和长墙相对，紧挨着墙壁是一排座椅。在短墙的窗户下有个箱子，上面放了些脸盆和细长的水罐；在另一扇窗户下，摆着一具长形的橱柜，上面并没有任何东西。

    599.2这就是我对耶稣受难前夕，和宗徒们举行最后晚餐厅的描述。今天我的脑海里，一直浮现晚餐厅的形象，我能数清它每个细节。现在已夜暮低垂，我的耶稣带领我默观其他的神视。

    我看见大厅的一角，从那六个阶梯拾级而上的平台，经过小门可以进入一个幽暗的走廊：在它的左边，有一面通往街道的门，矮矮宽宽用铁条和球饰牢固地拴住。在小门的正对面，也有一扇门，通往另一个房间，但并不如晚餐厅的大。我可以说晚餐厅所占的面积，是利用一层较低的地基修建完成，看起来像地窖，比其他房间矮了一米多，可是相当整洁。

    在这房间内，我看见圣母玛利亚和其他几位妇女。我认出了玛利德莲和雅格、犹大及西满〔耶稣堂兄〕的母亲玛利亚。她们是由若望宗徒陪伴进来的；她们脱去了外氅，并折好放在坐凳上，然后跟离去的若望宗徒说再见！

    这时，有一对男女出来招呼…像是这家的主人。他们也许是纳匝肋人耶稣的门徒，至少是祂的拥护者；对圣母玛利亚特别尊敬和殷勤。

    圣母头戴白纱，穿着深蓝色的外衣，她的脸颊显得苍白和消瘦，似乎衰老了许多；尽管露出和蔼的微笑，但仍然看得出她满怀心事…可能是过度的忧伤和疲倦，动作不如以前那样灵活…。

    599.3我看到屋主从那半敞开的门，进进出出这斗室和晚餐厅。他点起了大油灯和所有的小油灯，然后把向街的正门打开；耶稣和宗徒们便陆续进入大厅。这时已是夜暮低垂，傍晚时分；窄小的巷弄和街道也开始寂静无声。

    同耶稣在一起的是宗徒十二人，耶稣首先问候那家主，说：“愿平安降临这个家。”

    当宗徒们进入大厅时，耶稣单独走向圣母所在的房间。其他的妇女都向耶稣问安之后，立刻离去并关上了房门，好让他们母子二人可以自由地谈心。

    耶稣拥抱母亲，口亲她的前额；玛利亚也吻了儿子的手，然后亲祂的右颊。眼前并排着两张坐凳，耶稣搀扶着母亲请她坐下，自己也坐在旁边，等他们坐定，儿子仍然紧握着母亲的手不放。

    耶稣沉思着…虽然勉强露出了一点笑容，但仍然显得愁容满面；玛利亚焦急地注视着祂的表情。这位可怜的母亲！因着天主的恩宠和母爱，已完全明白受苦难的时刻已来到！

    圣母的脸充满了痛苦和激动，因为在她内心所见到的沉重和悲哀，致使她的眼睛张得很大；但她压抑着不动声色，仍然保持着庄严的神情，就如同她的儿子一样。

    599.4耶稣这时恳求母亲为祂代祷，祂说：“母亲！我到妳跟前来，是想从妳那里获得力量和安慰。母亲！我现在好像一个婴儿，非常需要自己的亲娘，我需要母亲全心支持，来扶助我所遭受的痛苦；也需要依偎在母亲的胸怀，好能获得更多的力量。

    在妳身边，我又回复到三十多年前的那个小耶稣了，现在我不是师傅，只是妳的儿子。就像在纳匝肋还没有离开隐居生活的时候，我只有你一个人…。

    现在那些人对你的耶稣既不忠实也不友善；甚至在行善方面，他们都失去了胆量。只有那些坏人持续不断地作恶。母亲！你是忠信的，你是我的力量。母亲！请以妳的爱和祈祷来支持我！

    有别于那些或多或少爱我的人，妳是唯一在这个时辰懂得祈祷，和了解我的人。其他的只关心今天的庆典，和脑子里充满了狂欢的思想，还有一些人，充满了罪恶的想法；而我自己的内心千头万绪，为许多的事忧伤悲痛。但等这个时辰过去之后，事情都要消逝，包括他们的私欲。

    他们都将成为我的门徒。其中有一个人迷失，没有任何的力量能够引领他回头。直到现在他们仍然那么迟钝，无法感受到我已在死亡的边缘；前几天我光荣地进城时，万民的欢呼声还令他们陶醉其中。他们还庆幸以为我凯旋的时刻即将临近…。

    母亲，我来世界的目的就是为了这个时刻…以超性的观点来看，我视它为一件喜事。可是带有人性的我，仍然感觉到害怕和恐惧…因为我要喝的杯，充满了‘出卖’、‘背叛’、‘残酷’、‘亵渎’、‘遗弃’等苦味。

    母亲，求妳给我力量！一如妳曾藉祈祷获得了天主圣神来到妳的心中…给世界产生了那万民所期待的救世者。现在也请为妳的儿子，求得足够的力量，完成祂所以被派遣到世界上来的使命。

    母亲，再见了！求妳降福我，也代表圣父降福我。请妳宽恕每一个人，让我们从这个时刻起，共同来宽恕那些想要加害、磨难我们的人。”

    599.5耶稣边说边跪了下来，俯伏在圣母的脚前，伸手抱住了母亲的腰，望着圣母。

    玛利亚无声地饮泣，稍微抬高她的头，内心默默地向天父祈祷，泪水由她苍白的面颊上滑落，掉在她的裙子上，滴在耶稣的头上，因为祂的头依偎在母亲的怀里。

    这时圣母把右手搁在耶稣的头上，作降福祂的姿态；她弯身亲吻、抚摸着祂的头发，和祂的两肩、双臂，然后双手捧起祂的脸，把耶稣搂抱在怀中。圣母一边流泪，一边亲吻着耶稣的额头、面颊、眼睛…并将祂的头紧抱在自己的怀中，就像当年在白冷镇的山洞，抱着刚降生的圣婴，所不同的只是没有唱催眠曲。只听到她说：“我儿！耶稣！我的耶稣！”她说话的声音，几乎令我〔华多达〕心碎。

    耶稣站起身来整理了外氅，立在母亲的面前，圣母仍然哭泣着…祂举手降福了母亲，然后向小门走去，出门之前祂转身说：“母亲，在我完成我的逾越节晚餐之前，还要回来看你，现在请祈祷，等候着我。”说完便离开了。