1944年11月3日
60．1伯铎请求耶稣说：“师傅，我想请祢到我家去。上个安息日我不敢跟祢讲，可是现在我希望祢能来一趟。”
“到贝特赛达？”
“不，就在这里…去我岳母家，我妻子的娘家。”
“伯铎，你为什么希望我去？”
“哎，有许多理由…何况今天有人跟我说，我岳母病了，如果祢愿意治愈她，或许她会…”
“继续说！”
“我是说…如果她看见祢就不会再…总而言之，听别人说是一回事，亲眼目睹又是另一回事。何况如果这人还能治愈她，那么…”
“你的意思是说：就没有怨恨。”
“不，不完全是怨恨！而且祢知道，这地方的人提起祢，意见都不同…她又不知该听谁的…耶稣，请来一趟吧！”
“我去。我们走！告诉那些等候的人，今天我在你家讲道。”
60．2他们来到一幢矮房，这要比伯铎在贝特赛达的房屋还要低，而且更接近湖边，仅相隔一片沙滩的距离。我在想…若暴风来临，波涛可能会汹涌到房屋的外墙…而这间屋子虽然矮了一点，却很宽敞，可以居住许多人！在屋前，靠近湖这边有个果园。里面种植了一棵老葡萄树，由粗糙的棚子支撑着；还有一棵老无花果树…由于长期受风吹袭，树干偏倚着房屋的外墙；而树叶正拍打因遮阳关闭的窗棂，咯吱作响…果园里还有一口水井，被绿色的矮墙包围。
“师傅，请进！”
有几个妇女在厨房忙着修补渔网和准备食物。她们先问候了伯铎，然后尴尬地向耶稣鞠躬，好奇地瞥了祂一眼。
“愿这个家平安。病人怎么了？”
三个妇女异口同声，说：“你是长媳，你说！”那妇人正用裙摆擦干自己的手。
“她在发高烧！医生说：她的情况很糟，已经没有希望了。特别是在这个年龄…如果疾病从骨头蔓延到心脏，就会高烧不退死亡。她又不肯吃东西…我准备了她喜欢的营养食物，但直到现在…你看，西满，这是她最爱喝的汤，我从妹婿捕的鱼中，挑选了最好的，但她还是不吃！她一直在哭闹埋怨、叫喊咒骂…静不下来！”
“你们要把她当作自己的母亲，忍耐些；在天主眼中，会有功劳，带我去见她！”
60．3“辣彼，辣彼…我不敢跟她说：‘我带辣彼来见你！’她不想见任何人，不知道她是否要见祢…”
耶稣心平气和的微笑，说：“西满（伯铎），轮到你了…你是男人，又是最年长的女婿，也是你告诉了我，你去吧！”
伯铎做了个怪脸，顺服地离去，他穿过厨房，走进房间…从背后关上了门，我听见他说话的声音…然后探出头，说：“师傅，快点来…”接着他小声说：“趁她还没有改变主意以前…”
耶稣很快越过厨房，打开了房门，祂站在门槛前，温柔而庄重地问候，说：“愿平安与你同在！”虽然没人回答，耶稣还是走了进去。祂来到矮榻前，上面躺着一个头发灰白，骨瘦如柴，娇小的老妇；由于发着烧，她满脸通红，气喘如牛。
耶稣弯下身来，微笑地向老妇人，说：“你很不舒服？”
“我快死了！”
“不，你不会死。你相信我能治愈你吗？”
“你为什么要这么做？你又不认识我！”
“因为西满的要求…更是为了你好，让你的灵魂有机会看见并爱慕光明。”
“西满？最好是…他怎么会想到我？”
“他要比你想像的更好。我认识他，也了解他，所以答应了他的要求。”
“你要医治我？我不会死？”
“你现在不会死；你相信我吗？妇人！”
“我信！我信！只要我不死。”
60．4耶稣微笑地握住了她的手，她那静脉鼓胀、胼胝的小手，消失在耶稣年轻的大手中。
耶稣直起身来，现出要显奇迹的姿态。祂喊说：“我愿意！你痊愈吧！起来！”便放开老妇的手，而她竟然没有感觉到疼痛。于此之前，耶稣即使小心翼翼地拉着她的手，她还是发出呻吟。
过了片刻…老妇高声地喊：“哦！我们祖先的天主！我好了！我痊愈了！你们快来！你们来呀！”儿媳都冲了进来。她继续说：“看！我现在能动了！没有感觉疼痛，烧也退了。你们看！我现在变得轻松、舒服多了…我的心脏也不再有铁鎚敲击的声音。啊！我不会死了！”但她对吾主耶稣，连一句感谢的话都只字未提。
耶稣并不在意，祂和长媳说：“给她穿好衣服，她可以起床了。”祂正准备离去。
西满颇不悦地向岳母说：“师傅治好了你，你没有话跟祂说吗？”
“对喔！我没想到…谢谢祢！我能做什么来答谢祢？”
“你要做个善良的人，因为永恒者很仁慈地对待了你。如果不嫌麻烦，就让我今天留在你家里休息。这星期我走遍了附近各地；今天一大早，便来到了这里，现在有些疲惫。”
“当然！当然！只要你愿意就留下。”她的反应并不很热情。
60．5耶稣和伯铎以及安德、雅各伯，还有若望走到果园，坐了下来。
“师傅！…”
“我的伯铎？”
“我很惭愧！”
耶稣打了个：“没有关系。”的手势。祂说：“她不是第一个，也不是最后一个不知立即感谢的人。而我并不寻求答谢；我只希望给灵魂得救的机会！我尽我的责任，他们尽他们的义务就够了。”
“啊！还有类似的情形吗？在哪儿？”
“我并不喜欢无益的好奇心，但我还是愿意让你知道！西满，记得在纳匝肋时，撒辣的母亲吗？她当时已经病入膏肓。有人告诉了我们，说她的女儿很担心，而且哭得厉害！为了这个女孩的温柔和良善，我不忍心看见她将来成为孤女…所以我去见那个妇人，也愿意医治她。可是，我的脚跟还没有踏进门…她的兄弟和丈夫却驱逐我，说：‘滚！滚开！我们不愿意和会堂引发不必要的麻烦。’对于他们和大部分的人来说，我是个叛徒…但为了她的孩子们，我依然治好了她。
后来在花园里，见到了撒辣，我安慰她说：“我已经治好了你的母亲。回家去！不要再哭了！”那个妇人就在同一时刻痊愈了。当小女孩回去告诉母亲和父亲以及舅舅之后…却因为跟我说了话，反而被处罚。这些事我知道的原因，是当我离开村庄时，小女孩追在后面，把一切都跟我说了！而我一点也不介意！”
“如果是我，就让她再度病倒！”
“伯铎！”耶稣严厉地说：“我是这样教导你们的吗？打从你第一次听到我宣讲！我究竟说了些什么？要做我真正的门徒，先决的条件又是什么？”
“师傅！我真是个畜牲，请祢宽恕我。可是我不能忍受别人怠慢祢！不爱祢！”
“唉！伯铎，你将来还要看到更冷酷的事情，你会诧异！有多少人被所谓‘圣洁的一群，’所藐视…如同税吏被轻看一样！然而就是这些被贬抑的人，将成为世人的榜样。但是，那些自命清高，曾经蔑视过他们的人，不会去效法这些人的榜样。同时，这些人中有很多是外教人士，他们将成为我最忠实的信徒。甚至还有妓女，因着坚强的意志悔改及作真诚的补赎…她们也成了圣洁的人！还有更多的罪人改过自新…”
“啊！一个罪人回头…还有可能，但是妓女和税吏？”
“你不相信？”
“我不信！”
60．6“你错了，西满！你的岳母来了…”
“师傅！我恳请你与我们同桌共饮。”
“谢谢你，妇人，愿天主报答你！”
他们走进厨房的餐桌，老妇慷慨地招待他们鱼汤和烤鱼，并说：“对不起，除了这些，我没有其他的东西。”然后，她习惯地向伯铎说：“你的妹夫们已经做得太多了，自从你去贝特赛达，只有他们在这里干活…而且，你并没有让我的女儿生活好过一点…还听说你时常不在，也不去捕鱼。”
“我已经跟随师傅。和祂去了耶路撒冷…连安息日也和祂在一起！我并没有浪费时间去饮酒作乐。”
“可是你也没有赚钱啊！你既然要做先知(耶稣)的仆役，最好回到这里来…这样，我那可怜的女儿，在你跟随师傅去当圣人时，至少有亲戚来照顾。”
“你当着治愈你的人面前，这样说话，不觉得羞愧？”
“我并没有批评祂，祂做祂的事业；我批评的是你这个游手好闲的人，因为你总不会成为先知或司祭；你是个无知的罪人，一无是处，没有出息！”
“有祂在这里，算你走运，否则…”
“西满，你的岳母给了一个很好的建议。从前你在葛法翁捕鱼，现在你还是可以回到这里捕鱼。”
“重新住在这里？可是，师傅！祢不知道…”
“听话，伯铎。如果你留在这里，若不是在湖上捕鱼，就是跟我在一起；那么你住不住在家里，便没有太大的关系。”耶稣将手放在伯铎的肩上，安抚这个火冒三丈的宗徒。
“祢有理，祢经常有理。我会照祢的意思去做…但这些人呢？”伯铎指着同伙若望和雅各伯。“他们不来吗？”
“哦！我们的父亲，尤其是母亲，如果知道我们是跟祢在一起，绝不反对！会比我们跟他们在一起更高兴。”
“老载伯德可能也会来！”伯铎说。
“非常可能，还有其他人…会跟着一起来。师傅！我们一定来。”
60．7“纳匝肋人耶稣在这里吗？”一个男孩出现在门口。
“祂在这里，进来吧！”
男孩走了进来，我认得他…他是我最初在葛法翁神视中，所看到其中的一个。正是那跌撞在耶稣脚前，承诺要做好孩子…将来可以吃到天上的蜂蜜…（参49．4章）。
“小朋友，到我这里来！”耶稣说。
由于被许多眼睛盯着，他有些害怕…但仍然鼓起勇气朝着耶稣跑了过去…耶稣将他抱在膝上，给了他一块鱼和面包。
“祢看！这是要给祢的，耶稣。那个人跟我说：‘今天是安息日，把这个交给纳匝肋的辣彼；顺便告诉你的朋友，请祂为我祈祷。”他知道祢是我的朋友吔！”男孩笑了，高兴地吃着他的面包和鱼。
“做得很好！小雅格，你告诉那个人，我会为他向天父祈祷。”(注：这位无名氏即是税吏玛窦，在尚未蒙耶稣召叫当宗徒之前…参本著作：97．4)
“这些奉献是为穷人吗？”伯铎问。
“是的！”
“还是跟往常一样的奉献吗？让我们看看。”
耶稣将钱袋交给了伯铎，伯铎倒空钱囊，计算了一下，说：“跟往常一样多的数目！这人是谁啊！小家伙，告诉我！他是谁？”
“我不可以说，我绝对不说！”
“你这个调皮鬼…乖乖地告诉我，我给你水果！”
“不管你要欺负我或对我好，都不告诉你！”
“哎！你们看他说的什么话！”
“伯铎，小雅格有理…他很守信用，不要再为难他了。”
“师傅，祢知道是谁吗？”
耶稣没有答腔，忙着照顾小雅格，祂小心翼翼地剔除鱼刺…再给了他一块烤鱼。
伯铎穷追不舍地问，耶稣只好回应说：“西满，我知悉一切。”
“我们不能知道吗？”
“你总改不了你的老毛病！”耶稣微笑地指责伯铎。
祂说：“你很快就会知道。作恶的人虽然希望恶行不被发现，但终究纸包不住火；行善的人为了保有功劳，为善不欲人知（参玛六：1），然而总有一天，为了彰显天主的光荣也会被发觉。那时，天主的本性，就要照耀在这些儿女的身上。天主的本性就是爱！那个人完全懂得这个真理，因为他爱人。小雅格，去吧！将我的祝福带给那个人。”神视暂时结束。
