1944年11月9日
让我们先来恭读三段《圣经》开启今天的福音之旅，愿主把平安赐给每一位寻求真理的人！
耶稣上船过海，来到自己的城。看，有人给他送来一个躺在床上的瘫子，耶稣一见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你放心！你的罪赦了。”经师中有几个人心里说：“这人说了亵渎的话。”耶稣看透他们的心意，说：“你们为什么心里思念恶事呢？什么比较容易呢？是说：你的罪赦了，或是说：起来行走吧？为叫你们知道，人子在地上有赦罪的权柄──就对瘫子说：起来，拿起你的床，回家去吧！”“那人就起来，回家去了。”群众见了，就都害怕起来，遂归光荣于天主，因他赐给了人们这样大的权柄。(玛 9:1~8)
过了一些日子，耶稣又进了葛法翁，人听说他在家里，就聚来了许多人，以致连门前也不能再容纳，他就对他们讲道。那时，有人带着一个瘫子到他这里来，由四个人抬着;但因为人众多，不能送到他面前，就在耶稣所在之处，拆开了房顶;拆穿之后，把床缒下去，瘫子在上面躺着。耶稣一见他们的信心，就对瘫子说：“孩子！你的罪赦了。”那时，有几个经师坐在那里，心里忖度说："怎么这人这样说话呢？他说了亵渎的话;除了天主一个外，谁能赦罪呢？”耶稣凭自己的神力，即刻认透了他们私自这样忖度，遂向他们说：“你们心中为什么这样忖度呢？什么比较容易呢？是对瘫子说：你的罪赦了;还是说：起来，拿你的床走？但为叫你们知道：人子在地上有权柄赦罪──遂对瘫子说：我给你说：起来，拿你的床，回家去罢！”那人遂起来，立刻拿起床，当着众人的面走出去了，以致众人大为惊愕，遂光荣天主说：“我们从未见过这样的事！” (谷 2:1~12)
有一天，耶稣正在施教，几个法利塞人和法学士也在座，他们是从加里肋亚和犹太各乡村及耶路撒冷来的;上主的德能催迫他治病。看，有人用床抬来一个患瘫痪症的人，设法把他抬进去，放在耶稣跟前;但因人众多，不得其门而入，遂上了房顶，从瓦中间，把他连那小床系到中间，正放在耶稣面前。耶稣一见他们的信心，就说：“人啊！你的罪赦了。”经师和法利塞人开始忖度说：“这人是谁？竟说亵渎话！除了天主一个外，谁能赦罪？”耶稣看透了他们的心思，就向他们说：“你们心里忖度什么呢？什么比较容易？是说：你的罪赦了，或是说：起来行走罢！但为叫你们知道人子在地上有权赦罪──便对瘫子说：我给你说：起来，拿起你的小床，回家去罢！”那人立刻在他们面前站了起来，拿着他躺过的小床，赞颂着天主，回家去了。众人十分惊奇，并光荣天主，满怀恐惧说：“今天我们看见了出奇的事。”
(路 5:17~26)
64．1我看见在革乃撒勒湖边，渔船被拉到岸上，伯铎和安德背靠着船忙着整修渔网。船夫们先将渔网里的残渣碎屑，在湖水中冲洗，然后交给他们处理。距离十多公尺远的地方，若望和雅各伯弯着身在另一条船板上，和小伙计忙着整理杂具…其中还有一位年约五十几岁，长得相似雅各伯的男子；我想他就是载伯德，因为小伙计称他为老板。
伯铎与安德背靠着船，安静地重新将渔网绑好线并将软木的浮标定位…他们有一搭没一搭的对话，依我看，可能捕鱼的效果不彰。
虽然徒劳无功、囊空如洗，伯铎并没有抱怨，只是担心说：“我很难过…怎么才能给这些穷困的人一些食物？这四天，我们只收到十块银币和七毛微薄的奉献；我都不敢碰…只有等师傅的支配和吩咐。但祂在安息日以前不会回来！如果我能捕到大量的鱼，可以将小鱼煮给那些穷人吃…至于引起家人的不满，我也不在乎…健全的人可以自己谋生，可是病人呢？”
“他们走了那么远的路，才把瘫痪带到这里…”安德说。
“听着，老哥，我想我们不能经常这样分开…但是不知道为什么，师傅不愿意我们和祂天天在一起。我又不希望看到这些我们不能帮助的穷人徒劳往返…我多么希望在他们来的时候，至少可以告诉群众，说：‘祂在这里！’”
64．2“我在这里！”耶稣踏在松软的砂子上，逐渐地走近他们。
伯铎和安德跳了起来，大喊着说：“啊！师傅！”他们欣喜若狂高声叫着若望和雅各伯，说：“你们快来呀！是师傅！”
若望和雅各伯立刻放下手边的工作跑了过来…他们包围着耶稣。四个宗徒有人抓着祂的衣服就亲，有人吻祂的手，若望像孩子般大胆地抱着耶稣，把头贴在祂的胸膛，耶稣在他的头上亲了一下！
“你们在聊什么？”
“师傅，我们希望经常和祢在一起。”
“为什么？我的朋友们！”
“因为跟祢在一起，我们会更爱祢！同时，也为了穷人和病人。他们等祢超过了两天…我已经尽我所能，将他们安置在棚内。祢看见那里有间房屋和一些工匠，在修补渔船吗？我把一个发烧的病人和一个瘫子，以及一个在母亲怀里，死亡边缘挣扎的孩子安置在那里…我不能打发他们去找祢。”
“你做得很好。你说他们很穷！你是怎么帮助他们的？是谁带他们来这里？”
“师傅！他们实在捉襟见肘。富贵的人有车有马。而这些穷人只能靠着自己的双腿，徒步走来这里，好不容易才找到祢。我已经尽了力…这是我收到的奉献，我不敢动用，由祢来处理！”
“这些奉献，你本来能够自行处理。我亲爱的伯铎，为了我的缘故，你被指摘和受连累！我真的很难过…”
“不，我主！你不该为这事难过，对我来说，不算什么…而唯一令人难过的是无法做更多的善举…但请相信我，我们都尽了一切的努力。”
“我知道，即使效果不彰，你们都尽了力。就算食物短缺，你们的爱德依然存在：是有生命力、活泼的，在天主眼中是神圣的！”
64．3有许多孩子边跑边喊：“师傅，师傅在这里！耶稣！耶稣！”
他们紧紧缠住了耶稣。
耶稣一面抚摸着儿童，一面和门徒说话。
“西满，我要去你家。你们都去通知其他的人说：我已经回来了，把病人带到我这里来。”
门徒和儿童一哄而散，耶稣来到的消息迅速传遍了整个葛法翁…这还得感谢孩子们，他们像蜜蜂寻找花朵一样倾巢而出…往大街小巷、挨家挨户以及广场跑去，兴高采烈地将消息传报给母亲、路人以及坐着晒太阳的老人…然后又跑了回来，好亲近他们的耶稣。其中有个胆子较大的孩子，向耶稣说：“耶稣哇！今天请为我们讲道…我们非常爱祢，我们比大人更乖。”
耶稣微笑地面对这个小心理学家，祂许诺说：“我就为你们宣讲！”祂在一群儿童簇拥之下，进入伯铎家中，祂以惯常的口吻祝福他们，说：“愿这一家平安！”
群众鱼贯进入后面，那专为存放渔网、绳索、篓筐、摇桨和帆布以及杂物的房间。伯铎为了给耶稣安排这个地方，将很多东西堆放在角落。从这里看不见湖面，只能听到波涛拍打着沿岸的回响…但能看见果园里的老葡萄树和绿意盎然的无花果树…来的人实在太多：从房屋到果园，沿路上都挤满了人。
64．4耶稣开始发言。在前面第一排坐着五个身穿华服、举止傲慢的法利塞人和法学士。老百姓都害怕他们，他们也毫不避讳的自动占据了首位。耶稣将儿童留在身边；他们好像花环一样包围着祂…孩子们天真无邪的面容，发亮的眼睛、天使般的笑容，抬头仰望着耶稣。
耶稣坐在一堆绳索和篓筐上，说话的时候，不时抚弄着一个儿童的卷发；这孩子坐在祂的脚前，将自己的小胳臂贴在耶稣的膝盖，头枕在手肘上。
耶稣提到雅歌第六章2、3节：“‘我的爱人到自己的花园，到香花畦去了，陶醉在花园中，采摘百合花…沉浸在百合之中。’这是达味之子撒罗满所说的：我是他的后裔，以色列的默西亚！
噢！我的花园…又有什么样的花园，比天上的花园更美丽、更相衬天主的尊严呢？在天上的花园，花卉不就是天主所创造的天使吗？然而，天父的独生子，称为人子的（参达七：13-14），所要的是另一个花园。
我是人子，为了全人类，我才取了血肉之躯。没有它，我便不能救赎人类藉由肉身所犯的过失。这地上的花园原来只比天上的花园略微逊色；如果亚当的子孙，天主的子女们从地上的乐园，像可爱的蜜蜂倾巢飞出，将圣善传播开来，使大地充满圣德之人，以便他们日后升天。
然而，仇敌——撒殚——在亚当的心中，散播了荆棘和蒺藜；并且从他的心里，将这些荆棘和蒺藜散播在大地。这大地已经不再是花园…而成为残酷野蛮的森林…在那里有寒热症，各种霉菌，变成毒蛇的窝穴。
然而天父所喜悦的‘爱子’（参玛三：17），在这由撒殚所控制的世界里，另有一个花园。在这花园里，有祂所享用的神粮：也就是爱与纯洁。在这花园里，可以随心所欲采摘祂最喜爱的花卉——没有肉欲和贪婪的污染，也没有骄傲。这些儿童就是我的百合花。(耶稣此时，刻意去抚摸围着祂身边每个孩子的头，他们全神贯注、聚精会神地看着耶稣，脸颊上充分流露出幸福与喜乐的笑容。)
撒罗满在他极盛的荣华时代所披戴的，也不如这些花中的一朵；没有任何一顶冠冕，比百合花萼更优美及光辉灿烂。何况在我心中，没有任何百合花能比这些孩童更为宝贵、更有价值。没有任何富豪花坛所培植的百合花，能够媲美这些纯洁、无邪、诚实、单纯的儿童中的一个。
哦！你们以色列的成年男女啊！你们这些尊贵与卑微的人啊！
听着！你们为了认识我和爱我来到这里…如今我告诉你们，若要成为归属于我的人，第一个条件是什么？我不跟你们讲论高深的道理，也不标榜任何难以效法的典范；我只告诉你们：应效法这些儿童！
在你们当中，谁家没有孩子或侄儿，以及年幼的小弟兄呢？这些天真可爱的孩子，在夫妻、在亲人、在朋友中，不就是一种安慰和一种鼓励以及一种亲密的联系吗？他们纯洁的灵魂犹如清新的晨曦，他们无邪的面容能够拨云见日使人生恢复希望。他们的爱抚擦干了你们的眼泪，增添了你们生命的活力！为什么在一个柔弱无知的儿童身上，有这样的潜力？因为，在他们内有天主，有天主的力量与上智。真正的智慧：使他们会爱和愿意以及相信；他们懂得如何生活在爱和信心中。你们要像他们一样单纯、洁净、热情和诚实以及有信心。
在以色列人中，没有一个智者，比这些最小的儿童更为伟大；他们的灵魂属于天主，天主的国也是他们的。你们(孩子们)是天父所降福的，是天主子所钟爱的。你们是我花园中的花朵；愿我的平安常与你们同在，并与一切为了爱我而效法你们的人同在。”
耶稣结束了祂的教导。
64．5从人群中传来伯铎的喊声：“师傅！这里有病人！其中两个可以等到祢出来；可是另一个快被人群压扁撑不住了…而我们也无法穿过去，要不要让他回去？”
“不，你们把他从屋顶上垂下来！”
“好，我们马上办！”
我听到有人在屋顶上走动，这房间并不是属于主结构的一部分；屋顶也不是用水泥砌成，只是用些树枝和类似石板的东西覆盖着。有人挪开了屋顶的树枝和板块，用绳索把瘫子绑在床上，将他垂了下来，放在耶稣的面前…群众为了看得清楚，拥挤得更加厉害。
“你跟带你到这里来的人，都有很大的信德！”
“噢！主啊！我们怎么可能对祢没有信心呢？”
“孩子，我告诉你：你的罪都得到了赦免。”
这年轻的瘫子凝视着耶稣，哭了起来…也许他有点失望，因为他希望是身体得痊愈。
法利塞人和法学士们窃窃私议，他们愤怒地扬起头，一副不屑的样子。
“你们为什么在心中暗自忖度，比从口中说出来的更糟糕？按你们的想法…向瘫子说：‘你的罪赦了！’或说‘起来，拿着你的床走吧！’哪样更容易呢？你们想只有天主能赦免人的罪。而你们却无法答覆什么比较容易；因为这个人失去了肢体的功能，耗尽了所有的财物，并没有被治愈…只有天主能医好他。现在，为了让你们知道人子(我)什么都能，无论对肉体和灵魂以及在地上和在天上都有权柄：‘起来！拿你的床回家去吧！从此要过一个圣洁的生活！’”（参谷二：1-12）
瘫于扭动着身体，并大喊一声，自行地站立起来；他扑倒在耶稣跟前，口亲、抚摸祂的脚…欢天喜地得又哭又笑！他的亲友和群众也都喜极而泣…。
群众从中间自动分开，让他凯旋般被簇拥着离去…但是那五个趾高气扬、狂妄自大的人，他们僵直着身躯，像木栓似地走了出去。
64．6有个母亲抱着她瘦骨嶙峋、还未断奶的婴孩走了进来…对耶稣说：“耶稣，祢爱孩子，这是祢说的！因祢的爱和祢母亲的名！…”她已泣不成声…。
耶稣接过垂死的婴儿，瘦巴巴的小脸显得蜡黄，凹陷的眼皮紧闭着，嘴唇也在发紫。耶稣将他紧贴在自己的胸怀，同时让婴儿的脸贴在嘴角，停留了一段时间…当耶稣将他从自己金黄色的胡须挪开时，小脸蛋立即恢复了玫瑰般红润的面颊，小嘴巴吐出天使般的笑容，他的双眼乌溜溜好奇地四处张望…原本没有生命力的小手，开始玩弄着耶稣的胡须和头发，弄得耶稣开怀得笑了。
“啊！我儿啊！”孩子的母亲欣喜若狂叫了起来。
“妇人，过来抱着他！欢乐吧！你要当个善良的母亲。”
那妇女接过仿佛重生的婴儿，紧紧搂在自己的怀中…婴儿想要吃奶，这位母亲毫不犹豫让孩子贪婪快乐地吸吮！
耶稣降福了群众，便要离去；当他走到门口时，遇到一个患热症的病人。
“师傅！求祢恩待我！”
“你也一样，好好善用你重获得的健康！去行正义的事！”然后抚摸了他，便出去了。
耶稣来到湖边，有很多人跟随着祂，也有人跑在祂前面，称颂祂、赞美祂，并恳求祂说：“我们刚才进不去，没有听见祢的教导，请祢也给我们讲解吧！”
耶稣点头应允，群众立刻又紧紧围住了祂…几乎让耶稣喘不过气来，祂便登上伯铎的船…这样还是不够，因为人潮继续拥挤过来…所以耶稣吩咐伯铎，说：“将船稍微划离岸边。”
神视暂时停止。
