1945年1月20日
83．1耶稣坐在乡间的果园里，吃着农夫献给祂的水果。这肥沃丰盛的果园，盛产着大串成熟的葡萄，有金黄及红色。
或许祂刚讲完话，因为那人说：“师傅，能让你解渴，是我的喜乐。祢的门徒曾提到过有关祢的智慧，可是当我们亲耳听了祢讲的道理后，十分惊讶！像我们这样接近圣城，又经常去那里卖水果和蔬菜，也顺道上圣殿聆听师傅们的教导。可是他们并不像祢所讲的…每次听完了他们的说法，我们不禁要问：‘如果是这样，谁还能得救？’而祢完全不同！啊！我们的心情好像轻松了许多！即使我们已是成人，但内心觉得自己回到了童年的天真良善…我是个愚鲁的人，表达能力很差…但肯定祢能了解我…”
“是的，我了解。虽然你有了成年人的成熟和知识，但在听了天主的话之后，你感觉到真诚和信德以及纯洁在你心中复苏…仿佛自己返老还童，没有过失，没有罪或恶念；充满了信心…像初次被母亲带进圣殿，好像她抱着你在膝上祈祷时…这就是你的意思。”
83．2“是的，就是这样。”
他转向若望、西满和犹达斯——他们正坐在矮墙上，吃着多汁的无花果——向他们说：“你们好幸福，可以经常和祂在一起！”又说：“我真是荣幸，因为祢在我这里作客，住了一夜。祢的祝福已降临这个家，我不再害怕家中会有任何灾难。”
耶稣回答说：“只要人的心继续忠于天主的法律和我的教义，祂的祝福便是有效及持续的；否则祂的恩惠将会停止。这很公平！因为天主赐阳光和空气给好人以及坏人。让他们生活…使好人变得更好，坏人得以弃恶扬善。同样是很公平的，天父的护佑远离坏人，乃为惩罚他们，好藉着痛苦令他们忆起天主的存在。”
“痛苦总是不好，不是吗？”
“不，我的朋友。从人的观点它是不好，然而从超性的观点它却是善。它增添义人的功劳！如果他们承受痛苦，不绝望，也不反抗，并且把它奉献给天主。一如他们甘愿自我奉献，作牺牲，好补赎他们自己的过失和世人的罪过，以及救赎不义的人。”
“忍受痛苦是很艰难的！”农人说。此时，他十几个亲戚，大人和小孩都围拢过来。
“我知道对人来说，受苦是困难的。天父也知道人会很难受，所以并没有加给祂的孩子们痛苦。痛苦是由于罪恶而来！然而痛苦在世上，在人的一生中能持续多久？只是短暂的时间罢了！就算它伴随人的一生，也是很短促的。现在我告诉你们：在世上短暂的受苦，难道不比永远受苦更好吗？在世上受苦，要比在炼狱里受苦好。你们想想：时间在炼狱里是每一秒乘上千倍。啊！我实实在在告诉你们：你们不应该抱怨、诅咒痛苦；反而要祝福，并且把它当作是天主的恩宠和仁慈。”
“啊！祢的话语，师傅！对我们是如此的甘饴！好像在夏天喝了清凉的蜂蜜一样，令人消暑解渴。祢明天真的要离开我们？师傅！”
“是的，我明天就走！但将来我会再回来。好感谢你为我及我的朋友们所作的一切，到时候，也请你再次款待我们。”
“师傅！我家的大门永远为祢敞开。”
83．3有个男人牵着他载满蔬菜的驴子走了进来。
“这样吧！如果你的朋友要走…我的儿子正要去耶路撒冷，赶逾越节前夕的市集…”
“若望，你去吧！你知道该做什么。我们四天后再见！愿我的平安与你同在。”耶稣拥抱若望也口亲了他，西满也照样。
“师傅！”犹达斯说：“如果祢允许，我想和若望一起去！我很希望见个朋友，他每个安息日都去耶路撒冷。我可以跟若望同行到贝特法革再分手…这人是我家族的朋友…祢知道…我母亲要我…”
“你不用解释，我的朋友。”
“为了要离开祢，我心里难过！可是四天后，我会再和祢碰面…我一定忠信于祢，直到祢觉得我乏味。”
“你去吧！第四天的黎明，鱼门再见！愿天主看顾你。”
犹达斯亲吻了师傅，并走近驴子，小驴便在满天尘土的路上开始奔驰。
已是傍晚时分，乡间显得相当宁静，西满望着农人浇灌田地。
83．4耶稣在原地坐了一段时间，便站了起来，走到屋子后面的果园。祂想一个人独处，就进入巨大的石榴树及醋栗的矮丛中…但我(华多达)不太确定树名，因树上没有果子；我也不认得那些树叶，只见耶稣藏身在树丛的后面。祂跪着祈祷，然后匍匐下去，脸贴在草地上啜泣…虽然没有呜咽，但由于深长的叹息，看得出祂内心的无奈与忧愁…。
就这样过了一段时间，虽然夜幕低垂，但并不是黑到伸手不见五指。此时西满那损毁、诚实的脸孔，出现在矮树丛中，他四处观望找寻，认出了师傅蹲伏的身躯，完全被祂深蓝色的外氅所遮盖，在昏暗的地面上难以分辨；只看见祂金色的头发及合掌祈祷的手。耶稣的头靠在手腕上，手部外露在头顶…西满张着他温柔体贴的大眼，看着师傅！他了解耶稣那蚀骨的忧愁，因为祂长吁短叹…西满便用他厚实深紫的嘴唇，轻轻地喊：“师傅。”
耶稣抬起头来。
“师傅，祢哭了？为什么？我可以走近祢吗？”西满面带惊讶与难过！他的确并不俊美…除了深褐色的皮肤外，还有癞病遗留下深蓝色的疤痕，然而他的目光却是那么地温柔，使人忘掉了他的丑陋。
“来，西满，我的朋友。”
耶稣坐在草地上，西满坐到祂的身边。
“师傅，祢为什么难过？我不是若望，无法给祢像他能给的。但我愿意尽一切努力来安慰祢…如果我做不到，我会很难过…请告诉我，这些天是我让祢不高兴？还是祢和我在一起觉得沮丧？”
“没有，我的好友。自从我第一次遇见你，你就从来没有让我难过；而且你永远不会令我伤心流泪。”
“既然这样，师傅！我虽然不堪当得到祢的信赖。但是我的年纪，几乎可以当祢的父亲，而祢知道我一直多么期望有个孩子…请让我抚慰祢，如同是我自己的孩子一样，在祢痛苦的时刻，能充当祢的父亲或母亲…祢需要的是祢母亲来帮助祢忘掉许多事情…”
“啊！是的！就是需要我的母亲。”
83．5“好吧！当祢期待她安慰的同时，让祢的仆人有抚慰祢的喜乐。师傅！祢哭泣是因为有人令祢难过。已经好几天了，祢的面容有如被乌云遮蔽了的太阳。我一直在注意祢！祢的善良遮掩住祢的伤口，使我们不至憎恨那伤祢心的人…可是伤口使祢受苦，也令祢厌恶。但是请告诉我，我主，为什么祢不把痛苦的根源除去？”
“因为从人的观点来看，那是没用的，也有伤爱德。”
“唉！祢知道我在说犹达斯！为了他，祢感到悲伤难过。祢，身为真理，怎能容忍一个撒谎者？他脸不红，气不喘的撒谎…他比狐狸还要奸诈，比顽石更封闭。他现在走了，去做什么？他的朋友还真多！我舍不得离开祢，但是我真想跟踪他去看看…啊！我的耶稣！那人…打发他走吧，我主！”
“没有用！凡是要发生的，就会发生。”
“祢的意思是？”
“没什么特别的意思。”
“祢让他去，因为祢厌恶他在耶里哥的所作所为。”
“这是真的，西满，我再次告诉你：该来的总是要来。犹达斯是将来会发生事情的一部分，他有他的角色。”
“但是若望告诉我，西满伯铎很率直，充满了热火…他能忍受这个人吗？”
“他必须忍受犹达斯，伯铎注定了要有自己的角色！犹达斯像块帆布。在上面伯铎要编织他的部分，说得更清楚，犹达斯是所学校；在那里伯铎要比其他的门徒学习得更多。即使白痴都能够与若望友好相处，以及了解像他一样的人。但是与犹达斯相处并非易事，要了解与犹达斯相同性情的人，成为他们的医生和司祭很不容易…犹达斯是你们生活的教材。”
“我们的？”
“是，‘你们’的。师傅将不会永留人间。祂在吃了最硬的面包及喝了最酸的酒后，便要离去。可是你们将要留下，继续我的事业…所以你们必须知道，因为世界不会与师傅一起完结；它将存留，直到基督再来及人类的最后审判。我慎重地告诉你，每多一个若望、伯铎、西满、雅格、安德、斐理、巴尔多禄茂、多默，就会至少多出七个犹达斯，或更多更多…”
西满沉思不语，然后说：“那些牧羊人都很善良，犹达斯却藐视他们，但是我爱他们。”
“我爱他们，也称许他们。”
“他们是单纯的灵魂，正如祢所喜爱的。”
“犹达斯是在城市里长大。”
83．6“这一点是他唯一可原谅的，而且许多人都曾住在城里，可是…祢什么时候去我朋友家？”
“明天，西满。我会很乐意，因为只有我们俩，你和我。我相信他是个有学问、有经历的人，跟你一样。”
“他受过很多苦…在身体上，尤其是在心里…师傅，我想请求祢一件事：如果他不向祢提及他的忧伤，请不要问他任何有关家庭的问题。”
“我不会。我同情伤痛的人，我不会强迫任何人的信赖；泪水是值得尊重的。”
“我没有顾虑到祢的眼泪…可是我感到非常的难过。”
“你是我的朋友，而且你很重视我的悲痛。对你的朋友而言，我是个陌生的师傅。当他认识了我…就会…我们回去吧！天已经黑了，不要让疲倦的屋主久等…明天清晨我们要去伯达尼。”
83．7耶稣说：“我的小若望(华多达)，多少次我为了人类的缘故，俯伏在地痛哭流涕！而你们却希望比我少受点苦!在你们中间，善人的比率，和当年犹达斯时代的比率相仿。人愈良善，(因与恶人生活在一起)就会愈感到痛苦。为了学习，你们要多研究犹达斯。我说这些话，尤其是为那些负责牧灵的人而说的。你们每一位司铎，都像是另一个‘伯铎’，你们有时要宽恕；有时要保留（参玛十六：19；十八：18论束缚与释放）。你们必须要有深入的洞察力，常与天主密切的契合；呕心沥血，经常与你们师傅所用的方法相互印证，为成就一个称职的司铎！123
有人认为我说的话是没有用的，在人性上是不可能的，他们是否认耶稣具有人性的一群，他们把我当作是一个与人性生活不相干的，唯独拥有神性的人。如果是这样，我那至神圣的人性又在何处？天主第二位——圣言——道成肉身的牺牲又算什么呢？啊！我曾是实际生活在人类中的一员。我就是那位‘人子’（参达七：13-14）。这就是为什么，当我看见那负卖者及那些忘恩负义的人，我会感觉难过…这也是为什么，我会因那些爱我及归依我的人而喜乐。同样地，这是为什么我在犹达斯，像似尸体的灵魂(灵魂有了大罪)前发抖及哭泣。我也曾在我去世的朋友前战栗与流泪（参若十一：35）；尽管我知道我会叫他复活，及我乐见他的灵魂已抵达灵薄狱。但是这里(即在犹达斯身上)有那恶者(魔鬼)在我面前…我不多说了。
跟随我，小若望(华多达)。让我们也带给人类这项恩赐；而后…那些聆听天主圣言，以及努力遵行的人，是有福的。那些想要认识我，为爱我的人有福了。在他们内及为他们，我是福源。”
