1945年3月13日
129. 1
今天跟耶稣一起的有九位宗徒,三个去了耶路撒冷。天性乐观的多默,除了属灵的任务外,还要管理厨房的工作。伯多禄、斐理伯、巴尔多禄茂以及玛窦负责照顾朝圣者,其余的在河边为人施洗。由于寒风刺骨,前来领洗的人已经在受“补赎”的洗礼。
耶稣在厨房的角落里,多默忙进忙出,他轻手轻脚以免打扰师傅,安德肋走进来说:“师傅,外面有个人病得很重,必须及时的照顾,因为…有人说他疯了,不断地长嗥和咆哮以及抽搐,我们认为这人附了魔,他们不是以色列人,请你来看看…”
“我马上去,他人在哪儿?”
“在外院,你听到像野兽的吼声吗?这人一定很富裕,因为陪伴他来的人穿得光鲜亮丽,当他从豪华的马车下来时,还被许多家仆搀扶着。他口里一直咒骂奥林匹斯的神祗,所以应该是个外邦人。”
“我们走。”
“我也去看看!”多默说。这件事引起他的好奇,便将厨房的杂务暂时放下。
他们走了出去,不是向河边,而是转到田野,介于这个农庄和管家的房屋之间。
有些羊群原本在草地上吃草,由于受到惊吓,四处逃窜,牧人们和一只狗——这是我在神视中第二次看见狗——试着将羊群聚拢,显然徒劳无功。牧场的中央有个人被牢牢捆绑。尽管如此,他仍然蹦蹦跳跳像个疯子一样,发出恐怖惊人的吼声…耶稣越是接近,他叫得越凶。
伯多禄、斐理伯、玛窦以及纳塔乃耳,距离他很近,但他们不知所措…还有其他男人在场,而女人早已吓跑。
“师傅,你来了,你看他多么凶悍!”伯多禄说。
“事情很快便会结束。”
“你知道他是外邦人吗?”
“这有什么关系?”
“唉!因为他的灵魂…”
耶稣略带微笑的继续向前,他来到包围疯子的人群间,那疯子越发不安。
129. 2
有一个人,从他的穿着和刮得干干净净的脸,可以看出他是个罗马人,从人群中走向耶稣,说:“你好,师傅!我久仰大名。你的名声比我们的医学之父希波克拉底(Hippocrates)还要伟大,比医神(Aesculapius)显示了更多治愈的奇迹!这就是我来这里的原因…你看,我兄弟得了疯疯癫癫的怪病,群医都束手无策…我只好带他去医神的庙参拜,没想到,出来后他变得更糟!我有个亲戚住在仆托洛买,他藉由军舰给我捎来一封信,信上说:这里有“一位”能医治百病的人!所以,我来了。哇,好可怕的旅程!”
“你的辛苦将会得到赏报。”
“但我得告诉你,我们是外教人,是罗马人,忠于我们的神祗。是你们口中所说的外邦人,来自希巴利斯(Sybaris注:意大利南部的古希腊城市,是个风化区),目前我们住在塞浦路斯岛。”
“对,你们是外邦人。”
“那么…你不愿意帮助我们啰?是你的神排斥了我们的神祗?还是他被我们的神祗给排斥?”
“我的天主是唯一,三位一体的主宰!独一无二的真神!”
“那我是白跑一趟?”罗马人沮丧地说。
“为什么这么说?”
“因为我属于不同的神。”
“只有唯一的真神创造了所有的灵魂。”
“灵魂?…”
“灵魂是天主为每一个人所创造的神性体,终生都陪伴着我们;即使人死后,依然存在。”
“灵魂在哪里?”
“在‘自我’的深处,灵魂,这神性体,不是一个东西,不能被禁锢在人体内;反而渗透全人。灵魂居住在人深处,一个最神圣的‘殿宇’里,应当备受尊重。”
“我的天哪!你是哲学家吗?”
“我是与天主结合的‘理智’。”
“听的了你讲的话,我的确认为你是!”
“什么是哲学?当哲学是真实及正直时,便使人的理智朝向无限的‘智慧’与‘能力’,迈向天主。”
“天主!天主!为了听你讲话…你是一位‘神’!我几乎忘了身边还有个牵肠挂肚的人。”
“我不是你口中说的那种‘神’。凡是超越一般人性的人,你们称他为‘神’;但我说,只有那从天主而来的,才可以称为神。”
“天主是谁?有谁看见过他?”
“书上记载:‘你造生了我们,我们向你致敬!当我在形容人的完美,我们身体的和谐时,情不自禁赞美你的光荣。’又说‘在你赐给所有人的恩典,和生活必需品上,你的慷慨和仁慈,光辉四射全显示了出来!拥有你给我们的礼物及执行旨意的大能,都彰显出你的智慧。’你曾读过这些吗?”
“如果智慧女神米娜娃(Minerva)帮助我…你刚才引述了古代名医盖仑(Galeno)的著作,但我很诧异!你怎么可能认识我们的经典?”
耶稣笑容可掬地回答:“来接近真神吧!他的神灵会教导你真智慧以及虔诚,使你认识自己和钦崇‘真理’。”
“这也是盖仑(Galeno)说过的话!现在我确定,你除了能治愈和行奇迹外,还是个哲学家!你为什么不来罗马?”
“我并不是你口中所说的医生或魔术师,也不是哲学家,我是天主在地上的见证人。你们把病人带过来!”
129. 3
他们将长嗥、挣扎中病人拖了过来。
“你说他疯了,你也看见医生都束手无策!没错,医生不能,因为他不是发疯,而是阴间的一个鬼魂附体。我是用你们外邦人听得懂的语言,来和你沟通。”
“但是他没有鬼魂附体而说预言…他只是语无伦次!”
“我叫它‘魔鬼’,不叫它‘说预言的鬼魂(python spirit)’。附魔分两类:有的会说话,有的是哑巴。前者会说一些似是而非的话去迷惑人;后者只会引起精神错乱。前者完全附身,非常危险;而你的兄弟属于后者…现在魔鬼要离开他了!”
“怎么离开?”
“他会告诉你。”耶稣于是命令:“离开这个人!回到你的深渊去。”
“我就走。我的力量太薄弱,无法对抗你,你箝制我发言又驱赶我…你为什么经常打击我们?”魔鬼透过疯子的口说完话,那人精疲力竭扑倒在地。
“解开绳索,不要害怕!他已经痊愈了。”
“痊愈?你确定?无论如何…我崇拜你!”罗马人便要匍匐朝拜,耶稣阻止了他。
“提升你的心灵…天主在天上,你要朝拜他,归向他!再见。”
“不,不能这样,起码你要收下礼物,请允许我对待你,就像对待医神的祭司一样。也请允许我聆听你的教导…好在我的祖国宣扬你…”
“好,但和你的兄弟一起来!”
那罗马人的兄弟环顾四周,诧异地问:“我在哪里?这里不是琴底约(Cintium)!大海呢?”
“你刚才…”耶稣做了要他安静的手势,继续说:“你因发高烧而受苦,他们把你带到不同的环境,现在你已经好多了,一同来吧!”
群众回到原处,然而不是每个人都被感动,房间里有人赞赏,也有些人批判耶稣竟治愈一个外邦人!他走回自己的位置,罗马人全都在第一排坐下。
129. 4
“如果我引用列王纪的一段经文,希望你们不要介意。经上说:当阿兰王即将向以色列宣战时,在他的朝廷中,有一位高权重的大臣,纳阿曼军长患了癞病。曾有个以色列年轻女子被阿兰人俘虏,做了军长的奴隶。婢女建议他说:‘如果我上去找撒玛黎雅的那位先知,他必定能医治你的癞病。’听了这番话后,纳阿曼便去求问君王,可否让他依照少女的建议去做。”
然而以色列王得知消息后,大为震怒地说:“难道我是天主,阿兰王竟将病人送来我这里?这一定是找个机会要与我开战的阴谋。”
但当先知厄里叟知道后,他说:“将癞病人带到这里,我来医治他,好让他知道在以色列有位先知。”
于是纳阿曼军长便去找厄里叟。先知却没有接见他,反而派了个使者对军长,说:“你去约旦河里洗七次,就会得到洁净。”纳阿曼很生气,他愤愤不平心想:我从这么老远白跑一趟…正当军长要离去,仆人们却对他说:“厄里叟若吩咐你一件难事,你岂不是也要做,因为他是先知;何况他只要求你去清洗七次。”
纳阿曼从谏如流,到河里清洗了自己,便得到痊愈。他欢天喜地回到天主的仆人面前说:“现在我知道一个真理:全世界只有以色列的天主,是唯一的真神。”由于厄里叟不接受纳阿曼的礼物,军长便请求先知,让他尽量带些泥土回去,好能日后在以色列的土壤上朝拜真天主。{参列下五:1-19}
我知道不是每个人都认同我刚才做的,我也没有义务向你们解说。但因为我以真爱,爱了你们,我希望你们能够了解我的作为而从中学习,好让你们灵魂里所有的批判和苦毒的感觉能够烟消云散。
在此处有两个外国人,其中一个患了病。他们从亲戚得知,当然,这一定是出于以色列人的口告诉了他们,说:“如果你们去找以色列的默西亚,他也许会医治你。”他们从很远的地方来找我。他们的信心比纳阿曼军长还要更大,因为他们对以色列的默西亚一无所知;相反地,叙利亚就在以色列附近,纳阿曼军长经常与以色列的奴隶接触,他早就知道以色列有位天主,那真神!如今,一个外邦人回去自己的祖国宣扬,说:“在以色列有一位真正属于天主的人,以色列人民都朝拜唯一真神。”这样有什么不对呢?
我并没有说:“你去清洗七次。”我只讲述天主和灵魂的事情。而这两者他们完全不知!如果他们认清并渴望这二者,相信会给他们的生命带来源源不绝的七恩:信德、望德、爱德、正义、节制、毅力、谨慎。对那些朝拜邪神偶像的人,并不认识这些美德。他们仅模仿所谓“神明”的情操,想像他们超越人类,结果变得更为淫荡。这两个外邦人,即将返回自己的祖国,除了得到治愈的喜乐之外,他们更欢跃地说:“原来我们并不是畜生,在肉体的生命结束后,还有未来。也得知真天主慷慨仁慈,他爱了我们,并帮助我们迈向他!”
129. 5
你们以为只有这两个外邦人不认识真理吗?刚才我的一个门徒,认为我无法治愈这个罗马病人,因为他的灵魂是外邦人的灵魂。然而什么是灵魂?谁创造的?
灵魂是人的精神体,有完美的生命;渗入人的全身,给予身体活力。纵使肉身死亡后,灵魂依然存在!就如同天主一样。没有所谓的以色列人或外邦人的灵魂;也没有其他神祗造的灵魂。只有一位“全能者”创造了灵魂,他是造物主,以色列的天主,唯一、全能、至圣、至善的真神。他没有一丝一毫的私欲偏情,他是爱,完全的慈爱,全然属灵的博爱…为了让罗马人易于了解,我也称他为“伦理上完美的爱。”我这样说是因为:属神的观念,对那些不曾听过天主圣言的‘孩子’来说,他们不懂属灵的事。
你们以为我只是为以色列人而来吗?我来是为聚集所有的民族在唯一的,天主的权仗下。{参若十:14-16}我实实在在告诉你们,时间将至,会有很多外邦人说:“请让我们带一点收获回去,好让我们日后能在自己的国土上,向唯一而三位一体的真天主献祭。”而我就是天主圣三的圣言。他们即将离去,会藉由看见的奇迹以及我的教导,这要要比轻视他们更具说服力而坚信天主!何况他们返回自己的祖国后,将会传扬我。
我再问你们:对这么大的信德,难道不应该奖赏他们吗?他们因许多庸医错误的诊断而感到迷惑,又参拜了许多庙宇都无济于事,却有信德来到以色列寻找那位“陌生人”。世界所不认识的伟大“陌生者”,也就是被以色列人所藐视及诽谤的“伟人”,且对他说“我相信你能。”
因了他们的信德,所获得的第一个“圣化之恩(chrisma),而有了新的理念。其实,我治疗他们错误的信仰,多过治疗他们身体上的疾病,因为在他们的唇边,我放置一个杯爵,使他们越喝,越渴望认识真天主。”
“我的话今天就到此结束,我奉劝你们以色列人,要有和他们一样的信德。”
129. 6
罗马人和他被治愈的兄弟走近耶稣,说:“哦…我不再因罗马主神(Jove-Jupiter)的名字发誓,而只以罗马公民荣誉的身份向你保证,我将追求你口中所说的!但现在我必须离去,可是日后有谁能满足我的渴望呢?”
“你的灵魂会教导你。因为现在你已经知道你拥有了灵魂。直到有一天,我会派遣我的使者到你们那里去。”
“而你不来吗?”
“不…不是我,我虽然不去,但我会与你们同在!再过两年多,我将赐给你们一份礼物{参若十六:7-15},要比治愈你的兄弟更为珍贵。二位再见!你们要保持信德。”
“再见,师傅,愿真天主保守你!”两个罗马人,叫来仆役和马车离去。
“哇!他们竟连自己有个灵魂都不知道啊?”有个老人诧异地说。
“是的,父老。他们和以色列人相比,更能接受我的话!刚才还奉献了一笔庞大的救济金。我们可以分施给需要的穷人两、三倍的帮助。但受惠者应该为恩人祈祷,因为罗马人更加匮乏,祈求天主使他们能找到真正唯一的财富——那就是认识天主。”
129. 7
那个蒙面的妇女在面纱下哭泣,虽然看不见她的眼泪,却能听到呜咽声。
“那个女人在哭…”伯多禄说:“她可能没钱了,我们要给她一点吗?”
她不是为缺钱而哭。你去告诉她:“祖国会过去,而天堂永在。天堂属于那些有信德的人!天主是慈善的,也爱罪人。他向你施恩惠,使你归向他。”去吧,伯多禄!把这些话跟她说,然后让她哭吧!让她内心的苦毒,伴随着眼泪一起流出来…。
那蒙面妇女正走向田野,伯多禄追了上去,把话讲完,便回到耶稣身边。
“她哭得更凶…”伯多禄说:“我还以为我是去安慰她…”并凝视着耶稣。
“其实她已经舒坦多了。有时候喜乐也会令人哭泣…”耶稣说。
“嗯…谁知道!如果能够看见她的脸,我才放心,我会看见吗?”
“在末日那一天。”
“我的天哪!那时我已经死了。知道又有什么用?到那时候,我应该仰望的是永恒之父呀!”
“现在就形开始仰望永恒之父,这是唯一对你有益的事。”
“是的…但…师傅,她到底是谁嘛?”
大家都笑了。
“如果你再问一次,我们马上走,这样你就不会再多想了。”
“不,师傅,好啦,只要你留下来就行。”
耶稣微苦笑说:“那妇人是残花及初果。”
“什么意思?我听不懂?…”
耶稣留下伯多禄,往村庄的方向走去。
“他要去匝加利亚家,他的妻子快死了…”安德肋解释:“是匝加利亚要我转告师傅。”
“你让我生气!你什么都知道,你什么都做,却什么都不告诉我…你比一条死鱼还差劲。”伯多禄把气出在哥哥身上。
“老弟,别气,你总是帮我说话。走,我们去收渔网。”
有些人往右走,有些人往左边去,神视结束。