1945年5月30日

（40年前的今天，我从Card.Andrea Ferrari枢机主教手中，领了坚振圣事；参华多达小传第iv页）

175.1 

    遍地开满了目不暇给的鲜花，和香气芬芳的环境中，我看见一个令人毛骨悚然，浑身疮痍的癞病人！

群众尖声惊叫，赶忙退避到山腰的低处，有几个人捡起石头准备掷向那冒险而来的人 。

但耶稣转过头来，伸出双臂呼喊：「平安！你们就留在原地，不要害怕。把石块放下，怜悯这位可怜的弟兄吧，他也是天主的儿女！」  

群众被耶稣的能力给震慑，服从了。祂越过草丛走向患者，两人的距离相去不远，癞病人明白了耶稣想保护他，便随即向前走了几步。

当他走到耶稣面前，匍匐在地，茂密的草丛淹没了他，就像被清凉的香水给团团围住…迎风招展的鲜花，形成一道屏障，遮蔽了那可怜的人。

群众只听到呻吟的声音而看不见他。这不幸的人说：「主，如果祢愿意，就能洁净我。求祢怜悯我！」

耶稣回答说：「抬起你的头，看着我。谁若信上天，就必须仰望祂！因为你确实相信了，所以才会向我求恩典。」

草丛在震动着…好像遭遇船难的人，从水面浮出头来，癞病人的头部出现了，没有毛发和胡须。他的头只算是还沾黏着一点皮肉的骷髅而已！

耶稣并没有嫌弃癞病人，祂用手指触碰患者前额一块较好的皮肤；这小块皮肤虽然没有溃疡，但死灰苍白得像鳞片般快要剥落。脸上还有两个溃烂恶臭的伤口…其中一个在头皮，另一个在右眼眶，是个凹洞，致使我（华多达）看不出他的眼珠是否还存在？他的太阳穴和鼻子之间，完全被腐蚀殆尽，暴露了面颊骨及鼻梁的软骨！

耶稣白皙的手指仍按着癞病人的额头，说：「我愿意，你洁净了吧！」

就在这一瞬间，癞病消失了！看不出那男人皮肉曾经腐烂或满身疮痍；彷佛只是沾了尘土刚被清水洗净。首先是伤口的愈合，接着皮肤恢复了光泽；他的右眼出现在新长的眼皮之间，而紧闭的嘴唇遮住了发黄的牙齿！唯一缺少了茂密的头发和胡须，只看见几小撮稀疏的毛发，长在健康的皮肤上！

群众震惊欢呼，兴奋地大声尖叫，令那男人惊觉到自己痊愈了！他从草丛中举起双手，触摸过去是个大洞的右眼，抚摸之前溃烂深可见头盖骨的头顶，现在感受到新长的肌肤！

他站起身来，看了看自己的胸口，臀部…完全康复和洁净了… 他喜极而泣，扑倒在花团锦簇的草地上，放声大哭！

「别哭了。起来，听我说，回到人群里生活，直到你完成礼仪的要求，不要告诉任何人。而且尽快去找司祭检验，并根据梅瑟法律规定的作奉献，好证明你奇迹康复。」{参路五：12～16}

「我主，我应该为祢作见证！」

「忠于我的教义，就这样为我作见证！去吧。」

175.2 

    群众重新靠拢过来，但保持着适当的距离，并恭贺那奇迹康复的癞病人 。有些人觉得应该给他一点盘缠，便丢了几枚硬币，也有的扔了面包和食物。有个男人，见他衣服破破烂烂，干脆脱下自己的外氅 ，折好打个结；像大型手帕抛给了癞病人，让他穿上，体面地赶路。

当每个人都热心行善，爱德似乎会彼此感染…另一个人也禁不住脱掉鞋子，给了癞病人。

「你自己怎么办？」耶稣见状问。                                

「噢！我就住在附近，可以赤脚走路。他还要长途跋涉！」

「愿天主降福你和所有帮助我们这位弟兄的人…人哪，你要为他们祈祷。」                                                 「是的，我会为他们和为祢祈祷，祈求世人都信靠祢！」

「再见。平安地去吧！」

癞病人走了几步，然后转身大喊：「我可否告诉司祭，是祢治愈了我？」                                 「没有这个必要。只要说：『上主怜悯了我！』这便是全部的真相；别的，就

不必多说。」

175.3  

    群众团团围住了耶稣，把现场挤得水泄不通。但太阳已经下山，安息日开始了（注：犹太人的一天，从傍晩六点起计算），由于村落距离很远，大家都不想回去，也不在乎食物是否足够！

宗徒们为此而担忧，包括一些年长的门徒，他们知会了耶稣。在场的也有些妇女及孩童。虽然夜色清明，绿草如茵，满天的星斗，但毕竟都不是面包，石头也不能充饥。

唯一不担心的是耶稣。在这期间他们拿剩下的食物，无忧无虑地吃着。

耶稣向宗徒们指出：「我郑重告诉你们，这些人（在信德方面）超越了你们！看看他们不加思索吃掉所有剩余的食物！我说过：『谁若不相信天主明天将供应自己儿女食物的人，可以先行离去…』结果这些人留了下来！天主不会辜负祂的默西亚，也不会让那些仰望祂的人失望。」

宗徒们耸了耸肩，不再为琐事烦恼。

宁静火红般艳丽的太阳下山，夜幕低垂了。此时，倦鸟已归巢，在一阵啁啾后，乡间显得一片寂静…夜空中传来飒飒的风声，飞来了夜行鸟，还听到青蛙呱呱的叫声，夜空星光浮现… 。

孩子们都已经睡着了，大人还在聊天，不时有人去找师傅澄清一些观念。          

175.4

因此，当群众看见一位相貌堂堂的男人走向耶稣，就没有人感到惊讶。那男人衣冠楚楚，老成持重；从两块麦田中的小路迎面而来，有几个人跟着他。大家都转过身看着，彼此窃窃私语。有些人认出他来，便交头接耳…比较远的人群，由于好奇心的驱使陆续走近。

这位看上去像贵族的男人，来到坐在树下正聆听别人讲话的师傅面前，他深深地鞠躬！耶稣立刻站起来，同样还礼致意。身旁的人全都聚精会神地观看！

「我人本来也在山上，祢或许会以为我信德不够，怕挨饿才离去…事实上，我有别的原因，我希望成为众人的弟兄，像一个年长的弟兄！能和祢单独谈谈吗？我虽然是个经师，但决不是祢的敌人。」

「我们到旁边去…」他们走到麦田间。

「我想为朝圣者提供一些食物，便下山吩咐人烤大量的面包 。

祢可以看见我没有违反安息日规定的距离，因为这些麦田属于我所有；在安息日，游走这里和山顶之间是合法的。我原计划明天和仆人们一同上来，然而却发现祢与群众都还在这里！所以，我恳求祢，允许我为大家在安息日提供食物。否则，我会遗憾，白白放弃了祢的教导。」

「绝不会白白的放弃；因为天父将以祂的光明赏报你！我也要谢谢你，不会让你感觉遗憾…我只是想提醒你，为数众多！ …」

「我要他们点燃所有的炉灶，包括那些用来烘干食品的烤炉，我能如期地供应全体面包！」

「我不是那个意思，我指的是面包的数量…」          

「为我没有困难。去年，麦田有很好的收成！今年，祢也看见麦穂多么肥美…所以，就交给我办。这将是我田地最大的保障！何况，师傅…祢今天给了我那么多的面包…祢真是灵魂的食粮！…」

「就按照你的意愿去做吧！让我们去告诉朝圣者。」

「不，由祢来宣报。」

「你是经师？」       

「是的，我是。」

「愿上主带领你的心，得到所应当获得的。」   

「我明白祢没有说出口的话，祢是要说：追求真理。由于我们错得离谱…还心怀敌意！」

「你是谁？」

「天主的一个孩子，请为我向天父祈祷。再见！」

「平安与你同在！」

175.5

耶稣缓缓走向宗徒，经师与仆人们一同离去。

「他是谁？到底要做什么？有没有说些难听的话？他有病人需要祢帮忙吗？」耶稣被各样的问题所淹没。

「我不知道他是谁。确切地说，只知道他是个好心人，而且这个为我…」

「他是若望经师。」人群里，有人说。

「好，你这么说，我现在知道了。他只希望做天主儿女的仆役。请你们为他祈祷 ，因为明天我们大家都有了食物，要感谢他的善心。」

「他真是个正直的人。」有人说。

「是，的确。但我不明白他怎么能和其他经师保持友好？」另外的人说。

「他就像婴儿被包裹在顾忌和规条的襁褓中，但他不是个坏人。」第三人总结。

「这些田地都是他的吗？」有很多外地的人问。

「是的，它们都是。我想，那位癞病人原是他的仆人或农夫；若望允许他留在附近并供给他食物！」

群众继续议论纷纷，耶稣没有理会。所也要那“十二位”靠近，问他们说：「对于你们的怀疑，我现在该说什么呢？难道天父没有把面包放在一个经师手上，而他的阶级本与我为敌，却供应众人面包？啊，小信德的人哪！…去柔软的干草上睡觉吧。我要向天父祈祷，祈求祂打开你们的心，并感谢祂的恩慈。平安与你们同在！」

耶稣来到斜坡上，坐了下来，祂全神贯注祈祷，不时抬头仰望满天的星空及俯瞰草地上熟睡的人群…祂的心中淌流着喜乐，全身发光彰显圣荣… 。