1945年6月30日
205.1
「恩多尔的若望，过来一下，我有话要跟你说。」耶稣看着门外。。
恩多尔正在向男孩解释事情，于是立刻离开并走向耶稣，问道：「找我有什么事吗？师傅。」
「跟我一起上楼。」
他们上到阳台，坐在最阴凉的地方，虽然还是早晨，但太阳已经很炙热了。耶稣的视线环绕着耕耘整齐的田野；玉米一天天变得金黄，树上的果子也逐渐成熟。耶稣似乎想从千变万化的植物中， 得到一些灵感。
听着，若望。我想依撒格今天会先将在约安纳家的农人带来，然后他们才离开。我请拉匝禄借依撒格一辆马车赶回去，免得耽误而被罚！拉匝禄同意了，因为无论我要求什么，他一定照办。
而我想要你做另一件事…这里有些钱，是一个为了上主的穷人所奉献的。通常来说，我的其中一位宗徒会负责保管和布施。平常都是克黎约特的犹达斯，偶尔是别的宗徒。但犹达斯不在这里，我也不想让其他人知道我要做什么…这次即使犹达斯在，我也不说。 由你来处理，奉我的名行事…」
「我？我主！…我？啊！我不配！…」
你必须习惯奉我的名行事。这不是你跟随我的原因吗？」
「没错，但我想应该先努力重建自己卑微的灵魂。」
「我会赐给你方法。你犯了什么罪呢？不就是违反了 “慈悲” 和“爱德”。由于仇恨，你拆毁了自己的灵魂！因此，你将藉由仁 慈和爱把它重建起来。我会提供你素材…特别派遣你去行慈悲和爱 德之事，你也能够治愈及宣讲。让你担任去照顾身体和精神上不幸的人，你有能力做到的。就从这次的行动开始吧！
这是钱包，你拿去给米该亚和他的朋友们，把钱平均分配。但要按照我说的去做，分成十等份；给米该亚的四份当中，其中一份留给他自己，另外三份转给撒乌耳和岳厄尔以及依撒意亚；剩余的六份，吩咐米该亚带给雅贝的外袓父和他的同伴们分享。这样他们都能得到一些安慰。」
「好。但我该怎么跟他们说呢？」
「就说：『这是提醒你们，要为一个想解救自己灵魂的人祈 祷。』」
「但他们或许认为那个人是我！这不公平！」
「为什么！难道你自己不想赎罪？」
「如果他们以为我是捐助者，便失去了公允。」
「没关系，照我的话去做。」
「我会服从…但至少让我提供一点。 无论如何…现在我什么都不需要，不再买书也不用喂鸡了，我很容易满足。请收下这个，师傅。我只保留一点，好买双凉鞋…」恩多尔的若望从腰间的钱包掏出一些硬币，放进耶稣的钱袋里。
205.2
「愿天主降福你的慈悲…若望，不久，我们将分道扬镳，因为你要跟依撒格一起。」
「为此，我很难过，师傅。但我会服从。」
「把你送走，我也很难过…可是我非常需要流动性的门徒，单靠我个人是不够的。我很快会派遣宗徒，然后是众门徒外出。而你将帮上大忙！我会派遣特别的任务给你。暂时，你就跟着依撒格学习，他非常好。在长久卧病期间，上主的神刻意教导了他；依撒格是个凡事宽恕的人…另一方面，我们必须分开是事实，但并不意味着我们不再相见，何况我们会经常碰面。每次在一起时，我会单单为你宣讲，记住这点…」
若望深深鞠躬，把脸埋在手中，眼泪像溃堤…他痛苦呻吟说： 「哦！那么请立刻告诉我，好让我相信自己已经被宽恕了…我可以服侍天主…如果祢知道我是如何看待自己的灵魂…现在，我的怨恨已经烟消云散了…而我又是如何思想天主的…」
「我知道，别哭泣…要谦逊，但不要沮丧！沮丧乃是骄傲。要谦卑，就这样。振作起来，别再哭泣…」
恩多尔的若望逐渐平静下来。
当耶稣看见他已经心平气和，于是说：「来吧，让我们到苹果树下，你去召集同伴和妇女们，我要向大家说话。同时告诉你，天主是何等地爱你！」
他们往下走，沿途召集每个人，在苹果园的阴凉处围成一圈坐下。拉匝禄原本和热诚者在交谈，也加人了这个圈子，现场约有二 十人。
205.3
「听着，这是一个很美的比喻，在很多情况下，它都可以光照引导你们。
有个男人，他有两个儿子。长子认真工作，满怀热忱，且是个顺从的孩子；相对也比较笨，不喜欢动脑筋。而年幼的儿子叛逆， 但比他哥哥聪明！是个好逸恶劳、游手好闲、爱慕虚荣、以及挥霍无度的人！
智慧是天主莫大的恩赐！但必须明智地善加利用；否则，就像药物使用不当一样，非但不能治病，反而致人于死！
基于权利和义务，他的父亲经常耳提面命，要幼子实事求是。 但一切都是徒劳，换来的结果只有顶嘴反抗和更加的执迷不悟。
终于有一天，在激烈的争辩后，小儿子说：『给我那份应得的财产，好再也听不到你的责备和哥哥的怨言！让我们各自拥有一 份；从此，互不相干。』
『当心，』父亲说：『因为你很快就会身败名裂！到时候，你该怎么办？要知道，我不会偏袒你，也不会从你哥哥那里分给你一 文钱。』
『你大可放心，我不会再要任何东西。把我的一份给我吧！』
这父亲拥有庄田和贵重的财产。由于两者的价值相仿，父亲便将农田、葡萄园、牛羊牲畜以及橄榄园分给了长子；而将现金和珠宝分给了幼子。
年轻人立刻变卖了珠宝。数日之后，去了远方…像个土豪一 样，生活靡烂、挥霍无度，让别人误以为他是个王子；而他又羞于承认自己是个乡下人，还背叛了父亲。
小儿子锦衣玉食、呼朋引伴、灯红酒绿、恣情纵欲…过着肆无忌惮的放荡生活。很快就耗尽了他所有的财产！…眼看钱已花光， 还遇上当地严重的旱灾，真是贫困交迫、祸不单行！
205.4
他原本能回到父家，但由于骄傲而不愿意。于是去投奔一位当地的富翁，是他吃喝玩乐时的同伴，并哀求说：『请念及你曾经享受过我的财富，收留我做你的仆人吧！』」
你们看，人是多么愚蠢！宁愿选择主人的皮鞭，也不愿向父亲 求饶说：『我错了！请原谅我。』这个年轻人利用自己的聪明，学会了许多无用的东西，就是学不会训道篇上的教训：『抛弃父亲的人，声名狼藉；对自己母亲发怒的人，遭上主厌恶。』他聪明，但并不明智。
小儿子所投靠的富翁，派他去照管猪圈，作为昔日接受过这愚蠢年轻人招待的酬报；由于那是外邦人的地方，有很多猪仔。
年轻人饥肠辘辘、衣着破烂不堪、浑身脏兮兮在恶臭难闻的猪圈中喂养猪群——食物对全部的工人来说已经够少了，更何况是给最低阶和受尽奚落的外来猪倌一—他看着饱尝橡树果实的猪，叹息 地说：『我多么希望拿这些橡子果腹！但它太苦涩了！即使饥饿也 难以下咽…』
他哭泣地回想…仅是不久之前，自己还能摆出奢华的盛宴，那 些欢乐、歌唱、舞蹈…远方父家丰盛的三餐；想到父亲总是把食物平均分配给大家，而他自己却保留最少的一份！并高兴地看着孩子们的好胃口；以及正义的父亲给仆人的帮助，不禁感叹着：『我父亲最下层的工人，都有充分的面包…而我在这里却饿得要死…』经 过一番省思，他挣扎了很久，终究克服自己的骄傲…。
205.5
那一天终于来临了。他的谦虚和智慧复甦了，于是站起来说： 『我要回到我父那里！骄傲是愚蠢的，因为它剥夺了我的自由！而且，为什么不呢？当我可以得到宽恕与安慰，又何苦让自己身心倶疲？我要回到父亲那里，就这样决定。但我应该对他说什么呢？
如今我的心智成熟了，成熟在这么难堪、污秽、饥饿的剧痛中！
我要对他说：父亲，我犯了罪，得罪了天和冒犯了你，不配再称为你的儿子；请视我为你最微末的仆人，但允许我留在你的屋檐下，好能经常看见你走动…我不能说：『…因为我爱你。』他会无法相信的；但我将用行动来证明，好让他去世之前再度祝福我… 啊！希望是如此，因为我父爱我』。
于是他辞去了工作，沿途乞讨踏上返乡之路。当他晚间回到城 中时，父亲的田地和房屋进入了眼帘…显得老迈憔悴的父亲还在监工，但依然慈祥可亲…心感内疚的儿子，发现自己所造成的伤害， 惊骇羞愧…。然而，当父亲环顾四周，他看见了幼儿；由于有一段 距离，便狂奔到爱子面前，双手环抱着儿子的颈脖，亲吻着他…。
父亲是唯一认出这沮丧的乞丐是自己的儿子，也是唯一因着爱而受感动的人！儿子被父亲紧紧拥在怀里，头靠着父亲的肩膀，低 声啜泣说：『父亲，让我跪在你的脚下。』
『不，儿子！不在我的脚下，而是靠在我的心头上。由于你的缺席，我是如此痛苦！现在我的胸膛需要感受到你的温暖，好让我的心能够复甦。』
那儿子放声大哭说：『啊！父亲！我犯了罪，得罪了天，也得 罪了你，我不配是你的儿子；但允许我在你的仆人中生活，住在你的屋檐下，看着你，吃你的面包，服侍你；你将是我生命中的呼吸， 每次我吃一口面包，每次看见你嘘气，我那腐败的心都会改变，变得诚实…』
一直拥抱着儿子的父亲，领他走向仆人，工人们围成一团在远 方观看，那家主对他们说：『快，去拿最好的长袍，和加了香料的水给他清洗，帮他喷上香液，穿好衣服，脚上也穿好新鞋，手上戴一枚戒子：并宰杀一头肥牛犊，准备盛宴。因为我的这个儿子，是死而复生、失而复得！现在我希望他重新找回儿时纯洁的爱，而我们家中的欢庆和我的爱，必须要让他能够感受得到…使他知道，他永远都是我亲爱的么儿（最疼爱的小儿子）；就像他小时候，在我身边摇摇摆摆地学步、咿咿呀呀地学语一样，令我欢乐。』仆人们奉命执行。
205.6
长子人在郊外，直到回家以前，对此事毫不知情。到了傍晚他走向父家，看见屋里灯火通明，载歌载舞，还传来悠扬的乐曲！他 拦住一个忙碌的工人，问：『发生了什么事？』
仆人回答说：『你弟弟回来了！你父亲宰杀最肥美的牛犊，因为他这个儿子平安归来，而且改过迁善了！所以吩咐我们预备庆祝，只是在等着你开始。』
长子很生气，因为觉得，为弟弟庆祝对他而言，实在不公平！ 弟弟不但是个后辈，还曾经堕落过！于是做哥哥的不愿意进家门， 反而准备调头离去。
父亲在得知情况后，连忙跑了出来，并努力说服长子，恳求他不要破坏这个喜乐。
长子回答父亲，说：『我怎么能不生气？你对我这个长子不公平，我觉得自己被忽略了；当我有能力工作时，就开始服侍你，而且这么多年了。我从来没有违背过你的命令，甚至一个简单的心愿都满足你！
我一直在你身边，还加倍爱你，好使你能从被弟弟重创的伤口复原；你连一只羔羊都没给过我，让我和朋友一起庆祝。现在你却光荣弟弟，为他杀了最肥美的牛犊；一个冒犯和抛弃了你，一个游手好闲、挥霍无度的人，如今因为饥饿，他回来了；而我长久以来辛劳、诚实地工作，真是情何以堪！你不该这样对待我。』
父亲将长子紧紧搂在他的胸怀，说：「儿子！就因为我没有表扬你的行为，你认为我不爱你吗？你的所作所为是圣洁的，为此， 世人都在夸奖你！然而你弟弟，需要在世人的眼里和他自己的眼中，重新恢复形象！你认为我不爱你，是因为我没有给你明显的奖赏吗？
但日日夜夜在我生命的每一刻，你都在我的心头上，而且我时时刻刻祝福你，你拥有持续不断的奖励，也就是一直和我在一起… 我的一切都是你的！为了庆祝你弟弟死而复生、改过迁善，并回到我们的爱中，设宴款待他是公平的。』长子终于让步了。
205.7
我的朋友们，这是发生在“父家”里的事。任何人如果觉得自己像比喻中的幼儿，就必须相信，如果他模仿小儿子回归天父，父必然对他说：『不是在我的脚下，而是依靠在我的心上：就因为你缺席，使我的心难过…现在你回来，我的心喜悦了！』谁若像那长子，没有得罪过父亲，就别去扫父亲的兴，而是必须参与其中，并爱那被救赎的弟兄！
就这样了。你恩多尔的若望，和你拉匝禄，请你们留在这里。 其他人可以去预备午餐，我们不会很久。」
他们都离去了。当耶稣、拉匝禄、恩多尔的若望独处时，耶稣对两个人说：「拉匝禄，天父也会这样对待你所等待的亲爱灵魂（玛利德莲）。而恩多尔的若望，这也正发生在你身上！天主的仁慈没有止境…」
205.8
…宗徒与玛利亚和妇女们一起走向屋子，玛尔奇安活蹦乱跳跑在前面。但他很快返回来，拉着玛利亚的手，说：「跟我来，我有事要单独告诉你。」玛利亚便跟着他。
他们转向位于小院子角落的一口水井，这井被厚实的藤蔓给覆盖着，树枝从地面爬向露台，形成一道拱门。在它后面的是犹达斯！ 「犹达斯，你想要什么？玛尔奇安，你先回去…说话呀！你想要什么？」
「我有罪…不敢去见师傅和面对我的伙伴们…请帮助我…」
「我会帮你。但你是否想过，你造成多少的伤痛？我的儿子因 为你而哭泣；你的伙伴们因你受苦！但是，来吧，没有人会对你说什么！而且，如果你可以，别再犯同样的罪！为人来说，这是可耻 的；对天主的圣言（耶稣），更是亵渎！」
「你会宽恕我吗？母亲。」
「我？我在你眼中，算不了什么，因为你认为自己很伟大！而我只是上主仆人中最小的一个。如果你对我的儿子毫无怜恤，又怎么可能担心我？」
r"因为我也有一位母亲，如果你原谅了我，我会觉得，她也宽 恕我。」
「她并不知道你犯的这个过错！」
但她曾要我发誓，要对师傅好。而我发了虚誓…我可以感受 到母亲的灵魂在谴责我。」
「你觉得吗？但你没有感受到天父和祂的圣言（耶稣）哀叹和谴责吗？你真可耻，犹达斯！你给自己和那些爱你的人带来悲 伤！」
玛利亚非常严肃和忧愁。她说话不带苦涩，但很严厉！犹达斯哭了。
「别哭，改变自己。来吧！」她用手拉住他，进入了厨房。
大家都很惊讶！但玛利亚为了防堵任何可能无情的话，她说： 「犹达斯回来了。你们要如同那长子，和他父亲说过的一样。若望， 去告诉耶稣。」
载伯德的若望，立刻跑了出去。难堪的沉默笼罩着厨房…犹达 斯说：「请你们大家原谅我…首先是你，西满（伯多禄），你有为父的心肠；而我也是孤儿。」
「是的，我原谅你，请别再说了。我们是兄弟…我不喜欢这些宽恕和再犯重复上演！这是羞辱罪犯及原谅者。耶稣来了，去见他！就这样。」{参路十五：11〜32}
犹达斯离去了，伯多禄无法做任何事，他只能使劲儿劈砍木头…。
