1945年7月16日

220.1

阿市刻隆和蔬菜农场已经是个回忆。这是美好清凉的早晨，耶稣和他的宗徒们转身背着大海，脚步轻快走向由肥沃平原逐渐升起的翠绿山丘。宗徒们神采奕奕都休息得很好，他们的话题围绕在阿纳尼雅、他的奴仆、阿市刻隆以及当他们回去送钱给狄纳时，城内的骚动。

「命中注定我和培肋舍特人结下了不解之缘…毕竟仇恨和爱都有着同样激烈的表现。我从来没遭受过培肋舍特人的折磨，但几乎被他们的爱所伤害！他们差一点把我们抓起来，逼迫我们透露师傅的行踪！因为狄纳母亲的奇迹，令他们非常兴奋惊呼连连！不是吗，若望？

但那些被（犹达斯）惹恼的人，不听任何理由，到处寻找犹太人，要痛击他们！…而那些受惠者，或他们的朋友也努力说服这群人：刚才的确有一位神，经过这里。他们可以谈论此事好几个月… 多么混乱！问题是他们用棍子交谈，而不是用唇舌…唉！由他们吧，他们可以做自己想要的事…」多默说。

「但他们并不坏…」若望表示。

「不坏，他们只是被许多事情给蒙蔽了。」热诚者回答。

耶稣默默地走了一段路，然后祂说：「那么，我要去山上那个村子，你们继续往阿市多得去。要谨慎、要温和、善良、有耐心… 即使他们嘲笑你们，也要像玛窦昨天那样平和忍受，天主会帮助你们。日落时离开镇上，到阿市多得附近的水池，我们在那里会合。」

「但主啊，我不会让祢独自一个人去！」犹达斯喊道：「这民 族太暴力！…并非明智之举。」

「别为我担心。去吧，犹达斯，自己要小心，再见。平安与你们同在！」

“那十二位”走了，但他们并不热衷。

耶稣看着他们离开后，便沿着阴凉的路径上山。山丘上覆盖着 橄榄、核桃和无花果树，以及照顾良好，已经快要丰收的葡萄园。

平原上，有几片小麦田，黄发的山羊在绿油油的山坡上吃草。

220.2

耶稣来到村庄第一排房屋。祂正要进村，遇见一个古怪的游行队伍。女人在喊叫，男人在咆哮；他们轮流恸哭，并在一只蒙上了 眼睛的公山羊四周舞蹈，前进中不断敲打那只动物…牠的膝盖因多 次被沿途的石块绊倒，已经鲜血直流，走起路来相当困难。另一群人歇斯底里狮吼，他们围着一个丑陋的雕像移动，手中拿着堆满未熄炭火的铜锅炉；为了保持常燃不灭，他们在锅炉上喷洒树脂和盐，至少我（华多达）认为是这样，因为我闻到松香味和看见跳动的盐巴颗粒。

另有一组人，围着一个巫师不停鞠躬，并高喊：

「靠你的力量！」（男人）

「只有你能！」（女人）

「求神吧！」（男人）

「除去咒语！」（女人）

「向子宫下令！」

「救那个女人！」

然后，大家一起如同地狱般嚎叫，大声呼喊：

「女巫该死！」

接着他们重新开始，只是有少许的变化：

「靠你的力量！」

「只有你能！」「命令那神衹！」

「让我们看看！」

「向公山羊下令！」

「把女巫抓出来！」

又一次地狱般哭喊：

「她恨法辣（Fara）的家！」

220.3

耶稣拦住了最后一组的人，他和蔼地问：「发生了什么事？我是外地人…」

游行停了片刻，仍然痛打着小山羊，并在余烬上喷洒树脂，好让人们喘口气。

那男子解释：「米革达耳加得的大人物法辣，他的妻子难产，快要死了。有人讨厌她，对她施了咒语！她的子宫被锁住，孩子生不出来。我们正在寻找下咒的女巫，要把她杀死！唯有这样，法辣的妻子才能得救；但如果我们找不到女巫，就得牺牲这只公山羊，来恳求“子宫女神”至高的怜悯…（我华多达，现在才意识到那个丑陋的木偶是女神）…」

「停下来，我可以治愈那妇女和救她的儿子。去告诉司祭…」 耶稣对那男人和另外两个接近他的人说。

「你是医生？ j

「不单是医生。」

三个男人用手肘顶开群众，来到拜偶像的司祭前和他说话，谣言传开了，已经再度出发的队伍停了下来。

穿红戴绿的司祭，向耶稣点头并命令说：「年轻人，过来这里！」 当耶稣靠近时，他又说：「你说的都是真的吗？我提醒你，如果你的话没有应验，我们会假设女巫的灵附在你身上，我们会杀了你来代替她！」

「我所说的都是真的。立刻带我去妇人那里，同时把那只公山羊松绑牵来这里，我需要它。」

他们照办了。那可怜受惊吓、鲜血直流的小动物被带到耶稣面前，他抚摸着山羊厚实黑色的皮毛。

「现在你们一切都得服从我。你们能做到吗？」

「是的！」人群喊叫着。

「我们走，别再喊了；停止燃烧树脂，这是命令。」

 220.4

他们沿着主要街道，走向座落在果园中心的房屋。透过敞开的大门，可以清楚听见大喊大叫、哭泣的声音，尤其是那难产妇女悲惨嚎啕的痛哭。

他们跑去告诉法辣，他看起来脸色苍白、蓬头垢面，和两个哭泣的女人，还有几个无用的巫师一起出现，他们在铜锅炉中焚香、烧树叶。

「救救我的妻子！」

「救我女儿！」

「救救她，救救她！」丈夫、老妇、群众轮流喊着。

「我会救她和她的男孩。这是个很健康的婴儿，有一对像成熟的橄榄一样甜美的眼睛，和乌黑的头发，近似这样的羊毛。」

「什么？你怎么知道？你可以看见子宫内吗？」

「我能够看见并透视任何地方。我知悉一切，我无所不能。我是天主！」

纵使打一声响雷，也没有这样的效果！众人都跌倒在他脚前，像个死人一样！

「站起来，听着，我是大能的天主！我无法忍受眼前其他神祇；点燃一根火把，将木偶烧掉。」

群众反抗，他们开始怀疑这位神秘的“神”，竟然命令烧毁女神！…最愤慨的是司祭。

但是，法辣和他的岳母因为这攸关妻子（女儿）的性命，不理会群众的抗争，何况法辣是村里的头号人物，群众压抑着怒气。

法辣问耶稣：「我怎么能相信你是神呢？请给我一个记号，我会命令他们做你想要的事！」

「看到那只皮开肉绽、还在流血的公山羊吗？他几乎快要死了，但我不希望这样…现在，你们看着！」

男人弯下腰去看…他惊叫：「没有伤口了！」立刻趴在地上哀求说：「我的妻子，我的妻子！」

但参加游行的司祭们威胁：「小心，法辣！我们不知道他是谁！恐怕引来神衹的报复！」

这男人有着双重的恐惧：危在旦夕的妻子和神衹们…于是他问：「你是谁？」

「我是自有者，天上地下的一切权柄都交给了我，每一个意念在我面前都是袒露敞开的。天国的居民崇拜我，地狱里的人害怕我；而那些相信我的人，将看到我所行的奇迹！」

「我相信！我相信…请问大名？…」

「耶稣基督，降生成人的主！把偶像烧掉。我无法忍受面前的假神！把香炉扑灭。只有我的火才是大能和积极的！你们必须服从，否则我会焚毁那个无用的偶像，然后离去，不救任何人。」

身穿亚麻长袍的耶稣显得威风凛凛，蓝色的外氅从肩膀垂下，披在他的背后。耶稣举起单手发号施令，脸上闪闪发光…群众都害怕他，没有人敢说话…沉默中，清楚听到令人心碎而且疲惫不堪、 那女人痛苦的哭声…但他们仍然不愿意服从。

耶稣的面貌，在人的眼中，变得越发令人生畏！是真正的一团火，燃烧着物质和灵魂！铜锅炉首先受到影响，迫使握住的人因受不了高温而将它丢弃，而其中的木炭已经熄灭…抬着偶像的人，由于担架似乎被神秘的火给碳化了，不得不从肩上把轿子放到地面，立刻便着了火。群众害怕都逃跑了。

220.5

耶稣转向法辣说：「你真相信我的大能吗？」「我确实相信你是神，耶稣——神！」

「不，我是天父口中的话语，以色列天主雅威的圣言。我以血肉之躯，带着神性与灵魂来到人间，为拯救世人，教他们认识真神；三位一体的天主！他居住在诸天之上。我来是为了赐给人帮助和怜悯，使他们远离“错谬”，回归“真理”。他是梅瑟和众先知唯一的天主！你仍然相信吗？」

「是的，我信。」

「我来，带给人们“道路、真理和生命”，去除偶像，教导智慧。透过我，世界将被赎回，因为我为了爱人类，并赐给他们永恒的救恩而牺牲自己…你仍然相信吗？」

「是的，我相信。」

「我来是告诉人类，如果他们相信天主唯一的真神！他们将会得到天堂永恒的生命。亲近“至高者”’他是每一个人、动物、 植物和星球的创造者。你还相信吗？」

「是的，我确实相信。」

耶稣甚至没有进入房里，他只是伸出双臂，指向那可怜女人的房间，他张开了双手，就像复活拉匝禄的时候一样’祂大喊：「出来，来到光中，好认识“神性的真光”，这是“真光”，即天主的命令！」一阵雷鸣般的声音…片刻之后，响起了哀鸣和喜乐以及胜利的欢呼声，接着传来新生儿微弱但清晰的哭声，而且越来越洪亮！

「你的儿子对世界作出了反应，他在哭泣。去告诉他，现在和未来，不是这尘世间，而天上才是真正的家乡！你要以天堂为目标，把他抚养长大；这也适用于你。我是“真理”，在对你说话！ 那些东西（他指着铜锅炉，像扭曲的干树叶在地上缩成一团，毫无用处，偶像的轿子也成了一堆炭灰！）都是虚无，没有帮助、无法 拯救！再见了。」

耶稣正要离开。

220.6

这时有个妇女，抱着一个包裹在亚麻布襁褓里活泼可爱的婴儿，冲了出来。

她大喊：「是个漂亮和强壮的男婴，法辣！他的眼睛像成熟的橄榄，乌黑的头发比祭祀用的山羊皮毛更黑更秀丽…你的妻子很幸福，正在休息，她不再受苦了，就好像什么事都没有发生过。一切很突然，当她快要死的时候…听了那些话之后…」

耶稣微笑着，当法辣把乳儿呈现给祂的时候，耶稣用指尖轻触了孩子的头。除了那些司祭们不满法辣的背叛而忿怒离去外，群众都聚集在他们周围，好奇地想看看婴儿和耶稣！

法辣看见了奇迹，愿意奉献给他金钱和礼物。但耶稣仁慈、坚决地说：「不，奇迹的代价，只能以忠于赐下神迹的天主来支付！ 我会保留这只公山羊，作为对这座城市的纪念。」

耶稣带着在他身旁奔跑的公山羊走了，就好像耶稣是他的主人一样，现在伤口也已经痊愈了，快乐地咩咩叫，而且与一位不打它的人同行…。

他们沿着山坡往下走，踏上通往阿市多得的大道。

220.7

傍晚，在阴凉的池塘边，耶稣看见宗徒们来了；当他们发现师傅身边有一只公山羊，和他看到宗徒们一脸颓丧，毫无成就感的表情时，彼此都很惊讶！

「灾难，师傅！他们没打我们，但把我们逐出了城外！…我们一直在郊区徘徊，虽然找着了一些食物，却必须付出很高的代价！ 但我们还是保持着友善的态度…」他们失望地说。

「没关系，去年在赫贝龙，我们也被赶走了，但这次我们受到敬重，你们别灰心。」

「那你呢，师傅，还有那只公山羊？」

「我去了米革达耳加得。焚毁了一个偶像及香炉，让一个男婴进入这世界。透过奇迹宣扬了天主！并取得这只山羊作为我的战利品，它原本是祭祀偶像的牺牲品。可怜的东西，全身伤痕累累！」 「但现在很好啊！是一只美丽的动物。」

「牠原是偶像崇拜的祭品…现在健康了。为了说服他们，我显了一个神迹；我是“大能者”，与他们膜拜的那块木头不同！」

「你打算怎么处理它？」

「我想送给玛尔奇安。昨天是木偶，今天是山羊，这会让他很开心。」

「祢要全程都带着，直到贝特吗？」

「当然，我没发现有什么可怕的。倘若我是那“牧者”’自然 可以拥有一只山羊。我们把牠交给妇女们带回加里肋亚’再为牠找只母山羊。

西满，你将是小山羊的牧人。而如果牠们是绵羊该有多好… 但在这个世上，山羊比绵羊多…这是个预表，亲爱的西满牢牢记住，透过你的牺牲，你会将很多山羊变成绵羊！来让我们去果园里的那个村庄吧，应该可以找到住处或者睡在屋里，不然睡在农田中收割成捆的麦束上…明天我们去雅贝乃耳。」

宗徒们惊讶、惋惜、沮丧：他们对奇迹感到惊讶，由于不在现场而觉得惋惜，对自己的表现更加沮丧…因为师傅什么都能而他们什么都不能！

相反地，耶稣很高兴！…他成功说服了宗徒们，他说：「没有毫无用处的东西，即使失败了，仍可以让你们学会谦逊而且宣讲高举我的名，在人心中回响，令他们纪念我。」

耶稣是如此开朗又有说服力，使宗徒们振作了起来。