1945年7月20日

224.1

尾随宗徒团体的动物有些变化，公山羊已经不在那里了，换成一只母绵羊和两只羔羊。这头充满奶水肥大的绵羊，和两只快乐得 像顽童一样的小羔羊，虽然屈指可数，也没有公山羊黑色魔法的外观，却更让大家喜欢。

「我告诉过你们，我们会有一只小山羊，好让玛尔奇安当个快 乐的小牧人。现在又把山羊换成绵羊，而且是白色的，正好是伯铎想要的！」

「可不是！我还以为魔王贝耳则步跟在我后面！」伯铎说。

「事实上，公山羊和我们一起时，发生了一连串不愉快的事 情，这魔咒一直跟着我们！」犹达斯生气肯定地说。

「是一个好咒语！因为没有真正的伤害发生在我们身上。」若望回答得很冷静。

他们全都责备他的盲目。

「你没看到我们是如何被摩丁人嘲笑吗？」

「你认为我弟弟跌倒无所谓吗？达陡可能被践踏！如果他摔断了腿或脊椎，我们要怎么从那里把他带走？」

「你认为昨天晚上的插曲很愉快吗？」

「一切我都看到了，也全盘检讨过了。我赞美上主啊！因为我们没有发生任何不幸，虽然坏事找上门，但一如往常随即溜走了。 而且事情的发展，无论在摩丁或葡萄园丁之间，都留下了善良的种子；他们以为其中有人受伤而跑来，并且懊悔自己缺乏爱德，很愿意补偿；昨晚劫匪的事件也发生了同样的情况。土匪没有伤害我们，伯铎还拿公山羊换来了绵羊，作为他们安全的礼物。另外，由于商人及妇女们的奉献，我们现在有很多钱可以賙济穷人…更重要的是，他们都接受了耶稣的话语。」

「若望是对的。」热诚者和犹大达陡说。而后者总结：「所有的事情好像都在预料和掌握之中发生！我们莫名其妙到了那里，也由于我的跌倒让大家迟到，碰巧那些珠光宝气的女人又同时抵达，还有大群的羊和牧人，斤斤计较的商人，这些都是土匪眼中的肥羊！…堂弟，老实说，你是否早已知道所有的一切将会发生？」达陡问耶稣。

224.2

「我已经告诉你们很多次了，我可以看透人心，除非天父另有安排，否则我不会忽视即将发生的事件！」

「那为什么你有时候会犯错，比如走向敌对的法利塞人，或是完全不友善的城镇？」犹达斯问道。

耶稣盯着他看，然后平静而缓慢地说：「那些不是错误，而是我使命中必须发生的事！病人需要医生和无知的人需要师傅一样。前者及后者有时会拒绝他们！…但如果是个好医生或好师傅，便会继续去到那些拒绝他们的人群中，因为这是他们的职责。所以，我去了。你们希望无论我走到哪里，阻碍都自动崩解！…我可以做到。

但我不对任何人使用暴力！我劝服人们。强制执行只用在非常特殊的情况下：当一个灵魂受到天主的光照，明白这样做有助于说服群众，天主的存在，他是最强的！或是为了要拯救众人的时候！」

「就像昨晚吗？」伯铎问。

「昨天晚上，那些土匪因为发现我们已经警觉在等着他们，所以才害怕！」依斯加略人不屑地说。

「不，他们的确被劝服了！」多默说。

「别这样想！他们的灵魂并不脆弱，不是三言两语就可以打动的，即使是出自耶稣的口！我知道他们是什么样子，因为我和家人以及贝特赛达很多民众，在阿杜明山谷被攻击时，遇见过土匪！」 斐理回答。

「师傅，请告诉我。从昨天开始我就一直想问你，是你的话还是你的意愿，阻挡了事情的发生？」载伯德的雅各伯问。

耶稣微笑着，没有回答。

玛窦说：「我认为是师傅的意志克服了那些坚硬的心灵，师傅几乎瘫痪了土匪，

好能向他们说话并拯救他们！」 

「我也是这么想。所以耶稣才单独留在那里，望着树林；他靠自己神圣的容貌，以冷静和信任来征服土匪：师傅手中甚至没有一根棍子！」安德说。

「好吧，这是我们的说法和想法。但我想听听师傅怎么回答。」伯铎提出异议。

他们热烈讨论，耶稣并不干涉。

有些人说，由于耶稣宣称他不强迫任何人，所以没有对土匪采取非常手段。这是巴多禄茂的看法，而犹斯不相信一个人的外观，能有如此大的作为，他的论点得到多默适度的支持。

玛窦反驳说：「相貌的作为不仅如此，耶稣只看了我一眼，还未开口跟我说话，我便皈依他了！」

由于意见相左，引起了大家熟烈的讨论，因为每个入都固执己见。若望像耶稣一样沉默，他微笑并低下头来掩饰自己的笑容，伯铎又重新点燃论战，原因是同伴们的理由都无法说服他。伯铎认为而且说：耶稣的眼神和一般人是有区别的，但自己想知道，是否因为他是耶稣是默西亚，还是因为他是天主，事情才有这样的结果。

224.3 

耶穌說：「我郑重告訴你們，不僅是我，或是任何人，若透過解可指摘的聖潔、純淨和信心，与天主結合，就能夠做到這一點甚至更多。如果一个孩子的灵魂与天主合而为一，他的眼神能使虚无的庙宇夷为平地，而不必像三松那样摇晃柱子。他可以命令野兽和蛮夷温顺，击退死亡，打败魂的疾病；而幼儿的言语，若与天主结合成为他的工具，便可以治病，能够使毒蛇的毒液失效，行各种神！因为这是天主在他内工作。」

「啊！我明白了！」伯铎说

伯铎一直凝视着若望，经过一再反复思量后，做岀了结论。他大声说：「对！师傅，你可以做到这一点，因为祢是天主；又因为你是与天主合一的人子。让同样的事情，发生在那些不断超越自

我，与天主联结的人身上。我明白了！我真的明白了！」

「但你不询问那联结的关键何在？或者那能力的秘密？并不是所有的人都能达到那个境界，尽管他们都有同样的方法可以取得成功。」

「说得对！联结天主和主宰事情，那个力量的关键在哪里？有特定的祷文或密语吗？…」

「不久之前，犹达斯还在指责公山羊带给我们种种的不愉快！动物与咒语无关，要拒绝迷信，这也是偶像崇拜的一种，它有可能招致不幸！同样，没有公式可以产生魔法，也没有咒语能创造奇迹。只有爱！…一如我昨晚所说的，爱能平息暴力，满足贪婪。爱即是天主！

如果天主在你内，藉由完美的爱让天主完全支配你，你的眼睛就变成火焰，能燃烧神衹和击毁他们的偶像；你的话就是力量！你的眼睛将成为解除武装的兵器。

你无法抗拒天主，你无法拒绝爱。只有魔鬼才能抵挡爱，因为它是完全的“仇恨”，它的孩子们也会与它一同抗拒爱！其他软弱属血肉之人，只要他们没有将自己的灵魂，甘心情愿卖给魔鬼，便不会抗拒爱。无论他们的宗教是什么？或者对信仰漠不关心，属灵水平如何？都抵挡不住爱！ “爱”是伟大的“胜利者”。你们要努力尽快到达那个境界，便能做天主的儿女和天主堪用的工具！…」

224.4

伯铎的目光没有离开过若望，阿尔斐的两个儿子和雅各伯，以及安德警醒地瞪大着双眼。

「好，那么，我主啊！」载伯德的雅各伯说：「我弟弟发生了什么事？你明明在说他。他是那个行奇迹的男孩！是吗？是这样吗？」

「他做了什么？他翻了一页生命之书，阅读和学习新的奥秘，没别的了。他走在你们之前，是因为他从不停下脚步，去思索每一个障碍，去衡量每一个困难，去计较每一个得失。他不再看世界， 他看的是“光明”并向它迈进，永不间断。但别去打扰他，别打扰那些充满喜悦及热情燃烧的灵魂。你们必须让这些灵魂燃烧…那是极度的喜乐和辛劳！…

天主给予他们片刻的阴暗，因为天主知道，让他们持续暴露在强光下，过猛的热力会杀害易损的灵魂！天主赋予这些软弱的灵魂宁静和神秘的露珠，就像他赐给野花露水一样。让爱的田径选手憩息；而当天主允许他们休息时，你们就该仿傚教练，让自己的学生作适度的歇息…。

而当你们到达若望目前所站立的位置时，未来，他和你们都会超越这个标准！届时，你们会意识到：成为爱的猎物及其工具时，灵魂需要被尊重、静默和柔和的光线。

你们不要去想：『若望是个傻瓜，我若是他，早就让人知道了； 因为我们近人的灵魂，就像孩子一样好奇，被奇妙的事给吸引！』 不，当你们到达那种境界，就会像若望现在一样，渴望宁静与柔和。

当我不在你们中间的时候，记住这一点，可以帮助你们去判定一个人是否圣洁，也就是始终以谦逊作为检验的尺度。

如果一个人很骄傲，别相信他已经皈依；一个被骄傲所支配的人，就算别人称他为“圣人”，你们都可以肯定说，他不是。他可能自吹自擂伪装成圣人，假冒自己能行奇迹！但他始终不是圣人。他的外表是伪善的，行奇迹的能力来自撒殚！你们明白了吗？」

「是的，师傅。」大家都安静沉思。虽然嘴唇闭着，但透过表情可以猜测到他们的想法。有一种深切的渴望，从他们身上散发出来…。

224.5

热诚者在努力分散他们的注意力，若有机会和他们分别说话，就建议他们保持安静。我（华多达）印象中，热诚者在宗徒团体里，一向自告奋勇担当调停人、规劝者与和事老的角色，因为他也是最了解师傅的宗徒之一。

热诚者说：「我们已经在约安纳的庄园里。那边山谷的小村庄是贝特！另一边高处的大城堡是她的出生地。你们闻到空气中玫瑰花的香气吗？玫瑰在清晨的阳光下吐露芬芳。到了晚上，味道更加 强烈。在凉爽的晨间看到它们真是太美了，沾满了露珠，就像百万颗钻石洒落在百花齐放的花冠上，美不胜收！

当夕阳西下的时候，人们采摘所有盛开的玫瑰…来，我想从这山丘指给你们看，从山顶溢出的玫瑰花就像瀑布一样壮观，延伸到 岩壁的另一边！…如同海浪般的花卉，攀缘到另外的两座山丘。它 简直是个露天剧场，一个彩色的花海…真是太棒了！那条路虽然陡 斜，但值得攀爬，因为从高处可以俯瞰整个花海。

我们很快就到城堡了。约安纳住在那里享受完全的自由，和她 一起的还有自己的农工，守护这一大片产业！他们非常敬爱自己的女主人，而她把这山谷变成了一个和平美丽的地堂（Eden）! 那些农工的人数，比黑落德王所有的卫兵加起来还要多！这里，师傅，你看，我的朋友们，看吧！」热诚者指着被玫瑰花覆盖的半圆山丘。

无论大家的目光投射到何处，都可以看到玫瑰花长在高大的树 木下，不但可以防风，还避免过热的太阳和冰雹；在巨树的遮蔽保护下，如同一层轻盈的薄纱，还是有阳光和流通的空气，并没有压 迫感。也由于圜丁妥善的照顾管理，世上最美丽的玫瑰就生长在此处！

成千上万的各种玫瑰花欣欣向荣！有迷你、矮小型、中型、高大至极的…花团锦簇就像镶嵌着鲜花的地毡，被安置在树脚下，栽植在翠绿的草地上，作为沿路的树篱，甚至溪水的两旁，灌溉用的水池周围；玫瑰花满山遍野，更散播在整个公圜、山丘或缠绕着树干，从树到树之间，百花怒放，形成华丽的彩带和花环，真是美得梦幻！

所有大大小小、各式各样的颜色都交互相接，融合在一起。从 象牙色的玫瑰到血红色，一应倶全，美不胜收！而那纯种的玫瑰， 就像孩子的脸颊，粉嫩的轮廓白里透红，又因为它们的数量庞大， 成为统治这里的皇后。

大家都陶醉在万紫千红的美景中。

但是她怎么处理这一切？」斐理问。

「约安纳乐在其中。」多默回答。

「不，她萃取香精，因此僱用了好几百人和园丁用压榨机工作！罗马人非常爱用香水。这是约纳堂告诉我的，还把帐册拿给我看。啊！阿尔斐的玛利亚和男孩已经看见我们了，他们正在喊其他人….」

224.6

事实上，还有约安纳及两位玛利亚。走在她们前面的是玛尔奇 安，他向着耶稣和伯铎冲了下来，并张开双臂准备拥抱…妇女们也 到了，她们匍匐在耶稣脚前。

「平安与妳们同在。我母亲在哪里？」

「师傅，她和厄丽莎还在玫瑰花丛中。哦！她完全康复了！厄丽莎现在可以面对世界，追随你了。为了这个目的，感谢你，让我能够帮得上忙。」

「感谢你，约安纳。你可以发现来犹大是对的。玛尔奇安，这是给你的礼物，一块可爱的木偶和几只美丽的绵羊。你喜欢吗？」

那男孩欢喜得屏气摄息。挨近弯身给他木偶并凝视他的耶稣！…玛尔奇安圈住耶稣的脖子，以最大的热情亲吻他。

「你要像小羊一样温顺，长大后，会成为耶稣信徒的好牧者。对吗？」

玛尔奇安呜咽地回答：「"是的。」他眼中闪耀着喜悦的泪水。

「现在去见伯铎，因为我要去找母亲。我已经看到她的面纱，沿着玫瑰树篱在移动。」

他跑向玛利亚，在小径的一个角落紧紧拥抱着母亲。而玛利亚气喘吁吁地解释：「厄丽莎在后面…我跑来亲吻你，因为我不能不吻祢，但我不想在她面前这样做…她虽然改变了很多…但看见别人享受天伦之乐时，她的心依旧疼痛，对她来说这已经是绝响，她来了。」

厄丽莎匆匆走了几步，跪下来亲吻耶稣的外氅。她不再是贝特族尔的悲剧女人了 ｛参208.9章｝。现在，她是个苦行的老妇，悲伤的标志在她脸上留下了深深的痕迹。

「愿你受颂扬，我的师傅，从现在直到永远，因为你恢复了我失去的东西。」

「厄丽莎，愿妳有更大的平安。我很高兴看到你在这里！站起身来。」

「我也很高兴。我有很多事情要告诉你和请教你，主！」

「我们有足够的时间，因为我会在这里住上几天。来吧，我把门徒介绍给你。」

「哦！！丨他已经明白了我想说的？我想开始新的生活，一个以你为中心和重生的生活；并有一个新的家庭：由你组成的家庭。儿女成群：是来自你的信众。正如你在贝特族尔我家中讲论纳敖米的故事一样｛参209.6章｝。藉由祢的恩典，我主！现在我是新的纳敖米。为此，愿你受赞颂！我不再沮丧和荒芜了。我仍然会是一个母亲。如果玛利亚允许，除了作为你信众的母亲外，我也会成为你的母亲。」

「是的，你会是的。玛利亚不会嫉妒，我会非常爱你，让你不会后悔来跟随我们。现在让我们去到那些想告诉你，他们会以兄弟之爱来爱你的人群中。」耶稣牵着她的手，带她走向新的家庭。

等待五旬节来临的旅程结束了。