1945年7月29日

235.1

这是个夏天明亮的早晨，玫瑰花瓣和落叶飘在波光粼粼的湖

面上，耶稣正想登船，玛尔大带着她的女仆及时赶到。「噢!主!看在天主的份上，听我说。玛尔大请求。耶稣回到岸边，对宗徒们说:「去吧!你们在溪流附近等我。这期间准备一切，我们要去玛加丹还有十城区也在等我宣讲。去吧!当船驶向广阔的大海，耶稣走在玛尔大身旁，马色拉恭敬地跟随他们…三人远离了村庄走在岸边。

沙滩上散布着一束束稀疏野生的草本植物，到了山丘的斜坡，整片景色倒映在湖面。

235.2

当他们来到一处无人的地方，耶稣微笑着说:「你有什么事要告诉我?

哦!师傅!玛利(玛利德莲)昨晚午夜回到家了。但我忘记告诉你，我们在吃中饭时，她对我说:「我想跟你借件衣服和披风，你介意吗?可能有点短，但我会把它放长再把披风拉低…」我回答她:「你可以自由挑选，亲爱的妹妹。

我心跳得厉害，因为不久前，我在花园里对马色拉说:『我们必须在黄昏时赶到葛法翁，因为师傅今晚在那里向群众宣讲。妹妹吓了一跳，她神色开始转变，焦躁不安地走来走去…好像有些事犹豫不定，心慌意乱不知如何是好。

午餐后，她来我房间，拿走一件黑色最朴素的衣服试穿，由于太短便叫奶妈把下摆(衣服最下面部分)放长，玛利也试着自己做，但她哭着说:「我不再擅长缝纫，把一切有益和美好的事全都忘了…』于是，她搂住我的脖子说:「为我祈祷。」

黄昏的时候，她出去了…我恳切地祈祷，别让她遇到任何阳挡她来这里的人，好让她了解祢的话语，能成功摆脱那奴役她的怪物…看，我把你的腰带紧紧绑在自己的腰带上，当我感觉腰身被压迫，不习惯这么坚硬的皮带时，我会说:「祂比一切更强大!参231.7」然后，我和马色拉乘马车赶去听称宣讲，这样比较快。

我不知道你在人群中是否发现我们…但看不见玛利德莲我很痛心!只好自言自语说:『她一定是改变主意回家或者逃跑…虽然她曾要求我监督，但可能再也无法忍受了…」那时我正聆听宣讲并在面纱下哭泣，因为祢的话似乎全冲着她说…可惜妹妹没听到。我当时这样想，情绪低落地回家了。

事实上，我没服从你，因为祢跟我说:「如果她来，我要呆在家里等待。想想我的心吧，师傅!我亲妹妹来找你，我怎能缺席?何况，你还说:「她会被破碎!」所以我希望接近她，好实时支援·。

我跪在房里哭泣和祈祷，她进门时已经半夜。玛利的脚步是那样轻盈，她拥抱了我，我才发现。

她说:「我蒙福的姐姐说的一切都是真的。他远远超过你所讲的!祂的仁慈太伟大了。哦!玛尔大，你不需要限制我，也不会看见我的悲惨和玩世不恭了，更不会听到我说:“我不想伤脑筋!”现在我要仔细思考该怎么打算，天主的仁慈变成肉身!姐姐，你肯定在为我祈祷。你已经胜券在握，你的妹妹不愿再犯罪，我重生了。我在这里，看着我的脸，因为我是新的玛利，我的容貌已经被希望和忏悔的泪水洗净!…

你可以亲吻我了，纯洁的姐姐。我脸上已经没有羞耻的痕迹，祂说祂爱我的灵魂，对我的灵魂说话，论及我灵魂的事，而我就是那只迷途的羔羊…这都是祂说的。听着，我说对了吗?你知道救主说话的方式…I

她重复你完美地的教诲，玛利非常聪明。比我更胜一筹!她记得所有细节，我等于听到你两次的宣讲，如果这些话在你唇舌上是神圣、可钦崇;在她嘴唇上则是圣洁可爱的…因为出自我妹妹的口舌，失而复得的玛利回到了家族中。

我们坐在地板的垫子上互相拥抱，如同小时候在母亲房里或织布机附近的习惯一样，那时她编织及绣着自己美丽的衣裳…现在我们拥抱对方，不再因罪恶而分离，似乎母亲的精神也临于我们当中;我们相拥而泣，内心充满了平安喜乐，幸福亲吻着彼此…疲惫的玛利在经过长途跋涉和情感上的起起伏伏后，累得在我怀中睡着了，乳母过来协助她躺在我床上…我离开跑来见你…玛尔大非常喜乐地亲吻耶稣的手。

235.3

我也重复玛利德莲对你所说的:「你已胜券在握。快乐平安的回去吧!对你重生的妹妹要善良和谨慎。再见，玛尔大，让拉匝禄也知道，因为他很关心此事。

「是的，师傅!但玛利什么时候会跟我们一起当女门徒?耶稣微笑着说:「造物者花了六天时间创造宇宙，第七天休息了。

「我明白。我要有耐心…

「是的，要有耐心。别叹气，这也是一种美德。女人，平安与你们同在!我们很快会见面。耶稣离开她们走向船靠近岸边的地方。

235.4

耶稣说:「将法利塞人西满家晚餐的情景，放在下一章，就是你在1944年1月2日看到的神视。