1945年8月18日

256.1

有几个葡萄园丁在果园中穿梭，篮子装满了琥珀般金黄的葡

萄，见到宗徒们便问:「你们是朝圣者或只是路过?「我们是加里肋亚朝圣者，要去加尔默耳山。载伯德的雅各伯和他的渔夫同伴们，正伸展着疲惫的双腿，他代表大家回答。依斯加略和玛家刚从草地上醒来，疲倦的长者还在睡梦中:耶稣跟恩多尔的若望和厄玛斯特聊天，而圣母及克罗帕的玛利亚在附近，但她们没有开口。

「你们从远方来吗?种植葡萄的人问。

凯撒勒雅是我们最后一站。这之前，在西卡米农和更远的地方…我们从葛法翁来。

「啊!这个季节，路途遥远。你们何不来寒舍休息一下?看就在那里。我们可以供应提神的凉水、和味道不错的土产…来吧!

我们该离开了，愿天主赏报你们。

[加尔默耳山不会像先知一样，坐着火马车消失。有个农民半认真地说。

「再也没有火马车从天而降接走先知了。以色列已经没有先知，他们说若翰死了!另一个农民说。

死了?什么时候?

[约旦河彼岸的人告诉了我们，你们敬重他吗?

我们曾是他的弟子。

那为什么离开他?

「为了跟随天主的羔羊，若翰所宣告的默西亚。人哪，默西亚还在以色列境内，要相称地把祂送上天堂，可不是一辆火马车就足够的!你们相信默西亚吗?

256.2

「当然相信!我们决定等收割结束后去找。人们说，祂热心遵从天主法令，规定的庆日都会去圣殿。我们快要参加帐棚节了，每天会留在圣殿好能遇见默西亚;如果无法找着，就去访寻直至找到为止。既然你们认识，请告诉我们:祂是否几乎都在葛法翁?听说祂年轻、苍白、金发、个子高大、声音与众不同能触动人心…即使动物和树木也听从祂?

「祂触动每一颗心!只有法利塞人和戛玛拉的心例外，他们变得太无情了。

连牲畜都不如!他们是魔鬼!包括那个与我同名的人。请告诉我们:祂真的很仁慈?愿意跟人交谈、安慰大家、治病救人、使罪人归依?

「你们相信吗?」

是的，我们相信。但希望你们这些跟随祂的人能告诉我们…啊!请求你们带我们去找祂!

可是你们要照顾葡萄园。

[我们的灵魂也需要照顾，而且比葡萄园更值得。默西亚在葛法翁吗?透过急行军我们可以十天来回…」

256.3

「你们要找的人在那里，他刚在果园休息。目前正和长者与年轻人说话，身边是祂母亲和母亲的她姓。

「啊!那个人…我们该怎么办?」园丁们惊讶得全身僵硬，他们屏气凝神看着耶稣，眼里充满了震撼!

嗯?你们迫切想见到祂，现在却动弹不得，变成盐柱了吗?」伯铎说并戳了一下他们。

不…这是…但默西亚就这么简朴?

「你们以为祂该怎样?穿戴帝王的龙袍，坐在闪亮的宝座上?

以为祂是新薛西斯大王吗?」{参艾一:|。

「不，但是…这么朴实，这么圣洁!

「啊!祂简单是因为圣洁。这样吧…师傅，忍耐点，请显个奇迹!这里有些人在找祢，但一看到祢就被石化了。请来活化他们，让他们再次开口和行动。

耶稣听到呼唤转过身，微笑着向葡萄园丁走来，他们呆若木鸡愣在原处。

「愿你们平安!找我?我在这里。祂仿佛献上自己，伸出双臂摆出一贯的手势，葡萄园丁跪倒在地一语不发。

别怕，告诉我，你们想要什么?

他们把装满葡萄的篮子献上，继续保持沉默。

耶稣欣赏着美丽的葡萄，说:「谢谢!接着，祂伸手拿起一串吃了起来。

啊!至高的天主，祂像我们一样吃东西啊!…」名叫戛玛拉的人惊叹道!对这样的说法，大家都笑开了。

耶稣听了几乎呛到，祂开怀地说:「我是那位“人子”!

256.4

耶稣的友善使气氛变得轻松自在，戛玛拉说:「你们可否来我家，至少待到傍晚?我们是七兄弟，人口很多也有妻小，和几位安静等待死亡的长者。

「走吧!招呼你的同伴和我们一起。母亲及玛利亚来吧!耶稣跟在园丁身后一起离去，他们为了看耶稣走路的样子稍微侧身而行，这是穿过林子的窄路，树丛间布满藤蔓。

他们很快到了由四边几间房舍组成的住宅，中央是个大院院落里有一口井，人口处通过长长的走廊作为大厅，晚上关闭沉重的大门。

耶稣说:「愿这房子和住在里面的人都得到平安。

祂走进去，举起手来祝福，然后低下头抚摸一个半裸的婴儿，婴儿欢喜地看着耶稣:他穿着无袖布衫，露出胖嘟嘟可爱的肩胛并赤着小脚，嘴里含着手指，另一只小手拿着涂满油的面包皮。

「这是达味，我小弟的儿子。戛玛拉解释;另一个园丁进入隔壁房去通知屋里的人，然后出来又进人另一扇门…以此类推于是各年龄层的面孔都向外张望，又退了回去，经过短暂的洗后才走了出来。

256.5

有一位老者坐在棚子的阴影处，被巨大的无花果树遮住，他双手握着一根木棍，甚至没有抬头，仿佛对什么都不感兴趣。「他是我们的父亲。戛玛拉解释道:「是家里其中一位长者:另一位是雅各伯妻子的父亲，一个人来到了这里;还有肋阿的老母亲，肋阿是小弟的妻子。我们父亲双目失明，就像面纱蒙住了眼睛，田间的太阳又这么大，泥土的热力逼人啊!可怜的父亲真的很难过。他是那么善良…目前就等待孙子们归来，他们是老父唯一的抚慰

耶稣走向长者。

「愿天主保佑你，老父。

「无论你是谁，愿天主将你的祝福归于你。长者抬起头面朝声音方向。

「你对命运的安排有不满吗?耶稣亲切地问，同时挥手示意同伴们别说祂是谁。

这命运来自天主!在我漫长的生命中，祂给了我这么多好处;我既然接受祂的恩惠，也必须接受双眼不幸的遭遇。毕竟这不是永远，因为在亚巴郎的怀抱会结束一切。

你是对的，灵魂失明反而更糟。

我一直努力保持灵魂视力的完美。

「你怎么做到的?」

「你的声音告诉我，你还很年轻。或许就像现在不长眼的年轻人一样没有信仰，是吗?要小心，若不相信和不按照天主吩咐的去做是大不幸!身为长者的我告诉你，我儿，如果你放弃了律法，无论在今生或来世都是个瞎子，永远见不到天主!因为时日将到，救赎者默西亚要为我们打开天主的大门。

我已经太老在地上看不到那一天了。但我终将会从亚巴郎的怀抱中看见!这就是我不抱怨的原因。我希望透过双目失明的不幸，在黑暗里弥补我的罪愆，以便永生配得上祂。你还年轻，要信实，孩子，这样你就能见到默西亚;因为时间将至，洗者若翰是这么说的，你会看到祂。然而如果灵魂失明，你会成为依撒意亚口中所说的:「你们看是看，却不理解。依六:9!

「老父，你想看见祂吗?耶稣将手放在他的白发上问，

「我当然想。但我宁愿看不见而死去，也不愿见了祂后，发现儿子们不认识祂;为我个人保有这古老的信仰就足够了。他们…啊!现在的世界…」

「老父，为此你要看见默西亚!愿你的晚年佩戴着喜悦的冠冕。」耶稣的手从白发上滑下，经过他的额头直到老人长满胡须的下颚，宛如抚摸着长者…此时，耶稣弯下腰在长者脸庞的高度。

「啊!至高的上主啊!我看见了!我看见了…是谁?这张陌生的脸对我来说似曾相识，但是…噢，我是多么糊涂啊!祢恢复了我的视力，必定是神圣的默西亚!啊!…」老人抓住耶稣的双手哭了起来，眼泪和热吻直落在耶稣手上，所有的亲戚们都激动喧哗!

耶稣松开手抚摸老人说:「是的，是我。来吧，好让你不仅认识我的面容也认识我的话语。

耶稣走向楼梯，通往被厚实凉棚完全盖住的露台，每个人都跟随着祂。

256.6

「我曾答应门徒向他们讲述“望德”…我准备以这位以色列长者来作比喻。天父给了我题目，好教导你们支持信德和爱德的伟大德行:“望德”，如同平衡左右两肩扁担的中心点。

甜蜜的轭:人类的骨架就像十字架一样。而十字架--那救恩的宝座--犹如沙漠中支撑铜蛇的木竿(参户廿一:9|。人类的骨架是灵魂飞向“光明”的桥梁，它被安置在人中央，那不可或缺的信德，和最完善的爱德在其左右。人若缺乏希望就失去信仰，没有了希望，爱德也将枯萎!

信仰是以永恒的希望为前提。一个人如何相信自己可以找着天主?如果人不指望天主施恩，又怎能相信有一天会见到?倘若人不寄望得到永生，那将如何在生活中找到支柱?假使我们不抱有希望、不认为一切善举都被天主看见，以及会赏报我们人又怎能坚持公义?

同样地，若是没有了希望，我们何以生活在爱德之中?希望先于爱德，并为它做准备。因为一个人必须有希望才能爱，失去所有希望的人是无法爱的。这里有楼梯，由台阶和栏杆所组成。信德就是台阶，望德就是栏杆;人依靠这两者攀登，它的顶端便是“爱”，人是为了相信而希望，为了爱而相信。

256.7

这位老者知道如何去希望。他的诞生如同所有的以色列人一样，都是在别人的教导下生活成长，成为法律之子。从男人、丈夫、父亲，逐渐老迈…却总是寄望于祖先们的承诺及先知们不断重复的应许中…纵使晚年黑暗覆盖了眼睛，却没有笼罩他的心希望一直在他心中常燃。他渴慕看到神，盼望在来世瞻仰天主,并且在这永恒的期待里，内心深处仍思慕着:「要看见默西亚!他向一个不知道是谁的年轻人，说:『如果舍弃了律法，你在地上和天上都是个瞎子;你看不见天主，也无法认识默西亚!这话很有智慧。

现在以色列盲目的人太多，没有了希望，他们因倒戈法律而扼杀了希望。如果不完全接受天主的话语，哪怕穿戴着神圣的祭披，也是一种背叛。我说:来自天主，而不是人为的附加条件:这些附加条件为数众多，且完全平凡庸俗!添加这些条件的人，同样也是破坏它的人;这些繁文编节，只被别人机械、强迫、疲惫、毫无结果地履行了。他们已经没有希望，却嘲笑永恒的真理。

因此，他们不再有信德或爱德。天主赐予人类神圣的轭，是为使人服从而行事立功。那属天的十字架原本是天主赐予人，并且把恶者的毒害转化为有益的事;而人却失之交臂，放弃了白色及红色的火焰，即:信德与爱德。致使黑暗降到他们心中!

老人对我说:「不信或不按照神所吩咐去做，乃是天大的灾祸。

这是真的，我能肯定。它比起身体上的失明更糟!肉眼瞎了可以治好，让一个义人重新看见阳光、绿地、果实、儿孙们喜乐的脸蛋…最重要的是满全了他内心深处的渴望:「看见上主的默西亚!

我切望这样的美德，活在每个以色列人的灵魂中，尤其是那些在法律上有学习的。仅仅是待过圣殿或者说是圣殿的一员，这样还不够，只了解经书的文字是不足的;必须藉由信、望、爱三德，使其成为我们生活中的一部分。你们这里就有一个典范:即使身体残缺，只要信望爱三德完备，凡事便容易多了…因为天主的轭永远是轻的，它只压在身体上，不压在灵魂上。

256.8

住在这里善良的以色列人们，平安回去吧!老父亲，你有把握天主爱了你，在这正义之日结束前，你要将智慧传递给血亲。我不能留下，但我把祝福留在这里，在这墙内之间，我的祝福就像园中的葡萄一样充满了恩典。

耶稣想离去，但祂至少得驻足一些时光，来满足这个部落所有年龄层的人，并接受他们的礼物;直到旅行袋像山羊皮般鼓了起来才再次上路…经果农的指引越过葡萄园，沿着一条捷径前行。当宗徒团体走到大路时，果农才依依不舍地离开耶稣，前面有个村落，他们可以在那里投宿。