传记作者的话

    圣佳兰，出生于亚西西城一个富有的贵族家庭。父亲是一位骑士。父母双方的所有亲戚也都是属于骑士阶级的。佳兰的母亲是教会花园里一棵结实累累的果树，虽然受婚姻所限，肩负着照顾家庭、教养儿女的重担，她仍多次虔诚的参加了长途跋涉的朝圣，又十分热心的勤行各种善工，祈祷念经。

    我们还要多说什么呢；由果实便可认出果树来，而且果实是出自果树的。天主恩宠的富饶既然早已深植树根，圣德自然能鸲在树梢上开花结果。当新生的婴儿在圣洗中重生时，母亲便给自己的女儿取名为佳兰(意即光明)  ，期望那许诺光明的光辉能按照神圣的意愿，得以实现满全。

圣佳兰的话

可爱的姊妹们，我们必需要注意到天主已赐予我们无限的恩惠，尤其是借着祂可爱的仆人，我们真福的父亲方济，认为在我们内适合所作的一切，不但在我们悔改之后，并且也当我们仍生活在世俗的虚荣中时。 

内心的话

    以幼承庭训来形容佳兰的出身，十分恰当。一个人的圣德，固然是他自己的努力，但同时也是源自多方面的影响，尤其是家庭。幼苗要能茁壮成长，合适的土壤和悉心的照顾是必需的。

    可惜得很，家庭教育是今天香港社会的弱项。人人都忙忙碌碌的，一家人鲜有共聚的机会。父母对孩子的影响愈来愈少，取而代之的也不一定是老师，而更可能是菲佣、印佣、朋辈、传媒。怪不得有人说，香港新人类是菲佣凑大、电视喂大、童党教大、样样作大。我无意批评时下青少年，不过，青少年的问题不就是家庭的问题，成人世界的问题吗?

圣经全句

「训导自己儿子的，必会因他而得幸福。」(德20：2)

祈祷

主耶稣，你曾经为人子，生活在一个家庭之中。你必然明白家庭为人成长的重要。我为所有的家庭，尤其为那些在困难中的家庭祈祷，愿你仁慈的眷顾他们，使他们在你内寻获安慰，找到力量，安渡困境。亚孟。