传记作者的话
事物上的贫穷必须配合精神上的贫穷，因为这才是真谦逊。自悔改的开始，佳兰便变卖了自父亲那里所获得的遗产，并无为自己保留任何有价值的对象，却全部施舍给穷人。因而当她离开了外面的世界，并使自己的内心得到充实之后，便一无负担地奔赴基督。她和圣善贫穷所缔结的协约是如此的深厚并带给她如此的爱，以致她只愿拥有基督而不需要其它，并且也不愿她的姊妹们占有任何其它事物。
其实，她认为以变卖一切来购买的天上至为珍贵的珠宝，是不能因追逐渴求现世事物而能拥有的。她经常向姊妹说，只有当她们的居所富于贫穷，才会为天主所接纳：并且只要它时常被至高贫穷的强而有力的守望台所防街，它将继续是安全的。她鼓励她们在自己细小贫穷的巢窝内，能相似贫穷的基督。当祂还是婴孩的时候，曾被一位贫穷的母亲，置放在狭小的马槽内。佳兰以如此特别的提醒，如同用黄金珠宝来装饰胸怀，好使尘世事物的一点一滴都无法闯入她之内。
圣佳兰的话
这是至高贫穷的伟大，它使妳们，我亲爱的姊妹们，成为天国的继承人及皇后：它使妳们贫于此世的事物，但在德行上却高尚非凡。适应是妳们的遗产，它将引领妳们进入常生之地。
内心的话
我们不是富翁，不过肯定我们所拥有的物质享受，比佳兰的要多得多。可是，这却并不表示我们活得比她开心，比她快乐。读一读她所写的，字里行间所展现的那份惬意、欣悦和满足，是我们拥有那么多的现代人所缺乏和向往的。
电邮传来一篇散文，一针见血的点出我们的问题所在：「我们的建筑物愈来愈高，但我们却目光如豆。我们选择有远景的房屋来住，心胸却异常狭隘。我们花费巨大，但真正拥有的却稀少。购买很多但享受无几。想登陆月球，却不愿探访近人；企图征服外太空，却无暇照顾内心：防范空气污染，但没有洗涤心灵：忙于萍水相逢，却缺乏知己好友：信息尽管爆炸，却少有沟通。」
圣经金句
「你们贫穷的是有福的，因为天主的国是你们的。」(路6：20)
祈祷
天主，感谢你让我在生活里仍有所缺欠，有所匮乏，令我能体会到在贫穷中对你的倚赖和投靠。亚盂。
