传记作者的话

    有一次，至圣最后晚餐的日子到了。在这晚餐中，主爱了世上属于自己的人，就爱他们到底(若13：1)。将近傍晚，当主的苦难接近时，佳兰痛苦而悲伤地把自己关在一个斗室内。

    在她的祈祷中，她陪伴着正在祈祷的救主。当她心灵悲伤得要死时，她经验到祂的悲伤：立时，脑海中充满着的都是祂被捕受难的影像。然后，她就倒在床上。整夜直到第二天，她都是如此专注其中，以致于她好像神游物外似的。她似乎和基督结合在一起，身体毫无知觉，两眼定定的望着前面一点。

    一位与她接近的姊妹会不时看望她，看她是否需要什么，却发现她经常是如此。当圣周五夜晚到来时，这位熟诚的女儿点上了一根蜡烛，作了个手势，提醒她的母亲佳兰要记起圣方济所吩咐的。因为圣人已命令她，每天应至少吃一些东西才可。就在这位姊妹站在旁边时，佳兰似乎自另一个世界回来似的，说出这样的话：「为什么需要蜡烛呢；现在不是在白天吗；1这位姊妹回答说：  [一天一夜都已经过去了：现在已是另一个晚上哩!」佳兰回答说：「我至可爱的女儿，愿那神视受赞美!因为在我长久渴望之后，终于赐给了我。但是，当我仍在尘世生活时，千万不要将这事告诉任何人。」

圣佳兰的话

虽然妳的净配，在世人中是最为美丽，但为了妳的得救，却成为人中最低贱的。祂被人遗弃、打击、全身受无数次的鞭笞，然后在十字架的痛苦中。 

内心的话

    佳兰这种神魂超拔的经验，其实没有什么奇怪。有时候，我们专注一件事情，或者埋首一项工作，也会不觉时间飞逝，过了几个小时，还以为只是过了一阵子。所不同的是佳兰并非专注于任何一件事情，而是耶稣基督，尤其是受苦的耶稣基督。

    分心走意是绝大多数人在祈祷中所面对的困难，好几次主持神修讲座，提到祈祷，总会有人问及如何能避免分心。我的答复是：当发现分心时，不要管它，继续祈祷．因为天主更看我们愿意专注祈祷的努力，而不是我们实际专注祈祷了多久。毕竞能够心无旁贷的祈祷，本身就是恩宠。我们能做，而且应该做的，就是如同佳兰那样的不断渴望这份恩宠。

圣经金句

[天主，我的灵魂渴慕你，真好像牝鹿渴慕溪水。我的灵魂渴念天主，生活的天主，我何时来，能把天主的仪容目睹？」(咏42：2—3)

祈祷

天主，我愿我的心灵为你所属，我的肉躯为你所用，我的生命为你所有。亚孟。