前言
“蒙召”度修会生活和晋升铎品,二者都是一奥妙和特恩。天主召选某一特定个体的主要动机,是他对此人的一分特有的爱情;而他为什么会对此人有分独特之情,召唤他入修会或做司铎?这就超越人的理解了。不过,凡是蒙召入修会或做司铎与天主更为亲近的人,需要认清自己、认清自己的行为,以便重视蒙召特恩并能完善地回应这份特选之爱。
本书是应各修会和司铎们之邀请所作的演讲,编辑成册。这些演讲都是笔者对人在回应天主的召唤一事上,所作的心理与灵修反省。
本人由衷感激各修会和不同的司铎(原著列举分布美国各会院,译者从略),在他们的敦促和激励之下,这些演讲得以成形;而他们持续不断地探索修会生活的深层含义,以及一份更真实的爱来回应召选者,却也大大地充实了我。
讲稿得以编辑成书,则应归功于菲律宾的保禄孝女会的修女Evangelina和Nathanaela。
最后要向本会在美国、菲律宾和香港的姐妹们致敬,她们为我提出了修道者时下所要面对的难题,也令我认清上主的“清理”工夫,使蒙召者能“结更多的果实。”
Philomena Agudo F.M.M.
不是你们拣选了我
而是
我拣选了你们
并派你们
去结果实,去结常存的果实
如此
你们因我的名,不论向父求什么
他必赐给你们
这就是我命令你们的:你们应该彼此相爱
——若十五16-17