引言

    继哈盖和匝加利亚之后不久，玛拉基亚纠正了好几项不良的习俗。上主借着玛拉基亚，同那些要求他奖励、却不感谢他的爱的人抗辩。

第一章

    1下面是雅威通过玛拉基亚传达给以色列的神谕：

    2雅威说：“我爱你们。”可你们却问：“你怎么表现对我们的爱呢？”

    3于是雅威说：“厄撒乌不是雅各伯的兄弟吗？但我却爱了雅各伯而憎恨厄撒乌。我曾使他的山野荒凉，他的土地成为野狗集聚的旷野。

    4如果厄撒乌的后代厄东人想在废墟中重建家园，万军之主雅威说：他们可以重建，但我必再摧毁。人们会称那地方为‘邪恶的国’和‘雅威永远憎恨的人民’。

    5你们以色列人将亲眼看到这事，然后你们会说：‘雅威在以色列边界之外也显示奇能。’

    你们对我的敬重在哪里？

    6儿子敬爱父亲，仆人尊敬主人。如果我是父亲，你们对我的敬爱在哪里呢？如果我是主人，你们又是怎样敬畏我的呢？司祭们，万军的雅威对你们说:‘你们轻视了我的名。’可你们问：‘我们怎么轻视了你的名？’

    7你们把污秽的食物献到我的祭台上，你们竟然还问：‘我们怎么玷污了你？’你们说：‘雅威的祭台并不重要。’

    8你们拿瞎眼的动物作祭品，难道这不是罪吗？你们献上跛脚或有病的牺牲，这不是罪吗？你把这种礼品去献给地方官，你试想他会喜欢与接纳吗？”这是万军之主雅威说的。

    9因而现在你们应该求雅威开恩，但因着你们的罪，他不会听从你们的祷声。

    10万军之主雅威说：你们中有谁能把圣殿的门关起来，人们就不会在我的祭坛上点燃徒劳无益的火。我既不喜欢你们，也不喜欢你们的奉献。

    11从东方日出到西方日落，天下的人都尊敬我的名，为我献纯洁的祭品和香火。我的名在天下众国受尊敬。

    12但你们却蔑视我的名，说：“上主的祭桌并不干净，桌上的祭品也没什么好吃。”

    13当你们抱怨说不喜欢这食物时，你们就蔑视了我，雅威说。你们把偷来的、跛腿的和有病的牲畜拿来献给我，你以为我会接纳这样的东西吗？

    14那些答应献给我羊群中的好公羊，却把残疾的献给我的骗子，你们该受诅咒！因为我是伟大的君王，天下万国都敬崇我的名。万军的上主雅威说。

第二章

    警告司祭

    1司祭们，这是对你们的又一个警告：

    2你们应听从这样的话，该从心里尊敬我，否则我要把诅咒降到你们身上，你们的祝福也会变成诅咒。

    3雅威说：你们中没有人把司祭之职放在心上，因而我必诅咒你们。看，我必砍断你们的手臂，把你们祭献的牲畜粪便泼到你们的脸上，把你们像扔粪便一样地扔掉。

    4这样你们就会知道，是我警告你们，我将中断与你们先祖肋未订立的盟约。

    5我与肋未订立盟约，我赐给他生命和繁荣。他尊敬我，对我的名怀敬畏之心。

    6他那时确实口携真理，从没有谎言，他与我和谐相处，身行义事，将很多人从邪恶中解救出来。

    7本来司祭的口就得宣讲智慧之言，何况他是万军之主雅威的使者。

    8但今天，你们这些司祭已远离了我的道，那引领众人迷途的司祭更该遭诅咒。你已废弃了我与肋未立的盟约。

    9为此我使所有的人蔑视你们，对你们不屑一顾。因为你们不肯追随我的道，公平地审判他人。

    10我们难道不是共有一个父亲吗？不是同一个天主造了我们每个人吗？那么为什么兄弟之间互相欺骗，为什么蔑视先祖订立的盟约呢？

    11犹大背信弃义，以色列和耶路撒冷犯下弥天大罪：犹大玷辱了雅威的圣所，因为他娶了外族神明的女子。

    12不论是谁做了这事，愿雅威从雅各伯的家族中将他们铲除，愿他们永远不得参与向雅威的祭献。

    尊重婚约

    13你还犯了另一种罪。即使你们在雅威祭坛前哭泣，悲伤地哭喊，但雅威不肯看你们的奉献，也不理睬你们的敬献。

    14然后你们还问：这是为什么呢？因为雅威亲见你怎样背弃了自己的结发之妻——你年轻时的妻子。她是你的伴侣，你和她订了盟约，但你背弃了她。

    15难道不是天主创造了血肉之躯，并在他内注入了气息？他唯一寻求的不过是天主所赐的后裔。因而你不可背弃年轻时的结发之妻。

    16雅威，以色列的天主说：“我憎恨休妻，我厌恶你们中有人对妻子做这样残忍的事，所以你们该小心，不可背信。”

    17你们的言谈已使雅威厌烦，可你们竟然还问：“我们怎么使雅威厌烦了？”你们可知道，当你们说：“雅威善待做恶事的人”或“公平的雅威在哪里”时，你们已令雅威厌烦。

第三章

    我将派遣使者

    1雅威，万军之主说：我现在派遣使者先去预备道路，然后你们期待了很久的上主会突然来到他的圣殿。你们盼望渴想的盟约使者来了！

    2但谁能受得了他到来的日子呢？他出现时谁能站稳呢？因为他必像炼金时用的火，像漂白布时用的灰汁。

    3他要来审判，像是提炼纯银的人，他将净化肋未的后代，像冶金工人提炼金银。那时，雅威的司祭会心怀虔诚，献上该献的祭品。

    4那时，雅威又会悦纳犹大与耶路撒冷所献的祭礼，像以前的日子一样。

    5我来到你们中，实行公义时，我必即刻惩罚那行邪术的、淫乱的、作假证的、剥削寡妇孤儿的和欺诈外邦人的恶人。这些人肆意为非作歹，根本就不敬畏我。万军之主雅威这样说。

    6我是雅威，从未改变，就像你，雅各伯的子孙，你们也从未改变。

    7你们自从远古先祖的日子，就偏离了我的诫命，没有实行。你们若转向我，我就转向你们，雅威，万军的天主这样说。

    但你们竟问：“我们为什么要转向你呢？”

    8人怎么能欺骗天主呢？然而你们欺骗我，还反问：“我们怎么欺骗你了？”我指出你们在什一物和应献的祭品上对我的欺骗。雅威又说：

    9欺骗了我的人，该受诅咒！万邦该受诅咒！

    10你们该将什一物交到库府，我的圣殿好有粮食。然后你们可在这事上试探我，万军之主雅威说，看看我是否能为你们打开天堂的大门，并为你们降下丰沛的雨水，直到最后一滴。

    11我不容蝗虫毁坏你们的庄稼，也不容你们田地里的葡萄枯萎。

    12那时，天下万国的人民都会来恭喜你们，因为你们生活在一片乐土上。

    13雅威说：你们厉声抨击我，然后又问：“我们说什么反对你的话了？”

    14你们说：“服务天主毫无益处，不论是遵守他的诫命，还是为了雅威而过克苦严谨的生活，都毫无益处。厚颜无耻的人才快乐。

    15恶人反而事事顺利，他们试探雅威，却安然无恙。”

    16这些是敬畏雅威的人说的话，雅威留心听见了他们的议论。他立即下令把那些敬畏他，尊重他名的人都记录在册。

    17雅威宣称：“在我选好的日子里，他们都将以特殊方式归属我，成为我的子民。我要如父亲爱护听命的儿子一样地爱护他们。

    18那时，我的子民会看出好人与恶人的境遇有什么不同，那些服从我与不服从我的人之间有什么差别。

    19看吧，那将临的日子，犹如烈火熊熊的火炉。到那时，所有狂傲的人与恶棍将被燃尽，像火中的麦秸一般，连根与枝条都不剩。

    20但对那些敬畏我名的人，正义的阳光将照耀你们，使你们康复痊愈。你们将欢蹦跳跃，像是刚从牛栏里放出来的牛犊。

    21在我采取行动的那天，你们要把恶人踏在脚下，他们将化作你们脚下的灰尘。

    我会很快派遣厄里亚

    22你们应记得我仆人梅瑟的律法，就是我在曷勒布山赐给全以色列的诫命和法规。

    23我必在雅威那伟大与令人震惊的日子到来之前，派遣厄里亚先知到你们中间。

    24他将使父母与子女和好相爱，如此，我来时就不用惩罚这片土地了。”