引言

    圣神可能希望为我们留下犹达书，好让我们更好地欣赏福音和其他宗徒的写作。我们应该熟悉当时的作品，了解宗教书籍是多么复杂和不可思议，不管是犹太人或信仰其他宗教的人的宗教书籍都是如此，比较起来，福音书和保禄的作品似乎是属于同一世纪的写作。

    这封信被认为是宗徒犹达，即也叫达陡的作品，实际的写作时间大概是在公元第一世纪末。信中斥责假导师，与弟茂德和弟铎书中所提到的类似。

    然而，其中的比喻和例子则是出自当时的犹太书籍。当时教会还没有决定哪些书是得到天主的启示，属于圣经的一部分。除了旧约之外，基督徒也使用犹太人的宗教文献（如哈诺客书、十二圣祖的遗嘱、梅瑟升天记）。因此，我们可以在这封信中看到许多古代的传说。从这种对我们来说似乎是相当古老的方式中，有一项强烈的呼吁，要保持宗徒的完整信仰，这是当时教会的最关切的问题。因此，几年后，伯多禄后书的作者抄袭了信中的一部分。

第一章

    1我，耶稣基督的仆人，雅各伯的兄弟犹达，写信给蒙天主恩召，为天父所爱，并被基督耶稣所庇护的人。

    2愿你们富有天主赐予的仁慈、平安和眷爱。

    3我亲爱的朋友们，我曾想就我们共同分享的救恩写信给你们，但现在我感到有必要力劝你们为信仰而战，这信仰是天主曾一次性托付给他神圣子民的。

    4一些不敬神的、已遭谴责的人悄悄混迹你们中间，他们利用我们天主的恩宠作通行证，行大逆不道之事，否认我们唯一的主宰，主耶稣基督。

    5虽然你们意识到了这一切，我仍要提醒你们：上主救他的子民出离埃及，后来又把不信者送入了死亡。

    6他同样对待了那些不守岗位、擅离居所的天使们。天主将他们禁闭于永恒的牢狱中，黑暗的深渊里，直到审判大日的到来。

    7索多玛、哈摩辣和周围的城市恣意行淫，追求非自然的肉欲结合。它们受不灭之火的惩罚，对我们就是一个警告。

    8尽管如此，这些人现在仍然这么做：在癫狂中玷污自身，讥讽天上的权威，亵渎天使。

    9总领天使弥额尔就梅瑟的尸体与魔鬼争斗时，他也没敢侮辱他，只是说：“愿上主谴责你！”

    10然而这些人却辱骂嘲讽他们不能理解的事；他们懂得的只是如动物般凭本能走向灭亡。

    11可悲啊！他们追随了加音，为了钱财重入巴郎的歧途。他们最终将如反叛的科辣黑一样毁灭。

    12你们置办了友爱欢宴，他们却来破坏殆尽，只为大饱口腹，丝毫不顾廉耻地满足自己。他们就像风中从不降雨的浮云；又如秋末不结果、连根拔除前就已死了的树木。

    13他们罪恶的渣滓飞溅，如大海的怒涛翻滚；他们是越轨的流星，漆黑深渊是他们永远的居所。

    14亚当的第七代，哈诺客先祖是这样说到他们的：上主将带着众天使到来，

    15审判所有生灵，清算邪恶者所做的每桩恶事，因他们所说的每句亵渎他的话而惩罚这些不虔敬的罪人。

    16这些人怨天尤人、挑拨离间、满口大话，为图私利而献媚拍马。

    17亲爱的朋友们，要记住我们的主基督耶稣的宗徒们向你们宣告过的：

    18“在末期，会有玩世不恭的人，只随从自己的私欲，目无天主。”

    19实际上，这些人制造分裂，他们是俗尘血肉，没有圣神。

    20我亲爱的朋友，把你们的生命建筑在你们至圣信仰的基础上，在圣神内祈祷。

    21维护天主的爱，信赖我们的主耶稣基督的仁慈，是他引领我们进入永恒的生命。

    22帮助疑惑彷徨的人坚定信仰，

    23救他们出火坑。对另外一些人要怀有同情心，但也要保持警惕，连被他们身体碰触过的衣服都要回避。

    24愿那位使你们远离一切罪恶，让你们清白无瑕、充满幸福地来到他的荣耀之前，

    25愿唯一的天主，借耶稣基督，我们的主，他是拯救我们的天主，愿他享有荣耀、威能、权力与德能，从最初到现在，直到永远。阿们。