这好似说:我灵魂的高层部分,也已经如同低层的部分,其欲望和官能都已安宁,我踏上与天主爱的神性结合。
至于在黑夜的战争中,如同所说的,经由两种方式,亦即在感官和心灵部分,针对其感官、官能和激情,灵魂经过战斗和净化,同样也以两种方式。亦即,按照感官和心灵这两个部分,以其全部的官能和欲望,灵魂得到(双重)的平安与安宁。因此,也像刚才说的,重复说两遍这个诗句。亦即,在本诗节和上一诗节;系由于灵魂的这两个 部分:心灵和感官。
为了使灵魂踏上爱的神性结合,必须先整顿和清理这两个部分,使 之宁静,如同亚当所具有的纯真状态。因此,这行诗句,在首诗节中,指的是低层感官部分的安宁;而第二诗节中,特别指高层的心灵部分,因此,灵魂重复说了两遍。
灵魂获得的这个心灵内室的安宁和恬静,是习惯性的,也是成全的。按照今世生命容许的情况,经由我们所说的结合的实体性接触动作---并在隐藏和遮掩中,躲过来自魔鬼、感官和激情的扰乱。他得到这些来自天主神性的接触,如我说的,灵魂从中得到 净化、安宁、刚强,使之稳定,而能恒久接受所说的结合:亦即灵魂与天主圣子间的神婚。
一旦灵魂的这两个居室达到安宁和刚强,并且室内的所有成员——官能和欲望——对 于上天下地的事事物物,也都入睡和安静。神性的智慧立即以拥有爱的新连系,和灵魂结合,应验了〈智慧书〉上所说的:
万籁倶寂,
黑夜已奔驰一半路程时,
主啊!祢全能 的圣言,
由天上的王座降下(第18章第14节至第15节)。
〈雅歌〉中的新娘也表达 相同的事,说那些人夺去了她夜里的外衣,打伤了她,她才离开他们,就找到了她心爱的。
若没有至极的纯洁,人无法达到这个结合,若没有彻底剥除一切受造物,且具有 充满活力的克苦修行,也无法达到这个纯洁。这些象征剥除新娘的外衣,在寻找和渴求新郎的夜里,打伤她。因为没有先剥除旧衣服,就不能把准备结婚的新外衣给她穿上。凡拒绝在夜里出发,去寻找心爱主,剥除他的意志,且加以克制;反而在他的床上,舒 适地寻找心爱主,就像新娘所做的(雅歌第3章第1节),必找不到祂。如同这个灵 魂说的,他找到了心爱主,是当他在黑暗中出发,满怀着爱的殷殷悬念。