耶稣向民众讲完了这一切话以后，就进了葛法翁。有一个百夫长，他所喜爱的仆人害病要死。他听说过耶稣的事，就打发犹太人的几个长老往他那里去，求他来治好自己的仆人。他们到了耶稣那里，恳切求他说：“他堪当你给他做这事，因为他爱护我们的民族，又给我们建筑了会堂。”耶稣就同他们去了。当他离那家已不远时，百夫长打发朋友向他说：“主啊！不必劳驾了！因为我当不起你到舍下来。为此，我也认为我不堪当亲自到你跟前来，只请你说一句话，我的仆人就必好了。因为我虽是受派在人权下的，但是，在我下也有士兵;我对这个说：你去！他就去;对那个说：你来！他就来;对我的奴仆说：你作这个！他就作。”耶稣一听这些话，就佩服他，遂转身向跟随自己的群众说：“我告诉你们：连在以色列，我也没有见过这样大的信德。”被派去的人回到家中，见那仆人已痊愈了。 (路 7:1~10)

耶稣进了葛法翁，有一位百夫长来到他跟前，求他说：“主！我的仆人瘫痪了，躺在家里，疼痛的很厉害。”耶稣对他说：“我去治好他。”百夫长答说：“主！我不堪当你到舍下来，你只要说一句话，我的仆人就会好的。因为我虽是属人权下的人，但是我也有士兵属我权下；我对这个说：你去，他就去；对另一个说：你来，他就来；对我的奴仆说：你作这个，他就作。”耶稣听了，非常诧异，就对跟随的人说：“我实在告诉你们：在以色列我从未遇见过一个人，有这样大的信心。我给你们说：将有许多人从东方和西方来，同亚巴郎、依撒格和雅各伯在天国里一起坐席；本国的子民，反要被驱逐到外边黑暗里；那里要有哀号和切齿。”耶稣遂对百夫长说：“你回去，就照你所信的，给你成就吧！”仆人就在那时刻痊愈了。 (玛 8:5~13)

1945年6月2日

177．1  耶稣由乡间走来，正要进入葛法翁。同行的‘那十二位’，准确地说只有十一位，因为若望不在。

群众与他们打招呼的方式各异其趣：幼童们简简单单，妇女们羞答答地，那些受过耶稣恩惠，奇迹式康复的人则欣喜若狂；还有些人或出于好奇，或是带有讽刺的意味，也打了招呼。群众反应不一，有最热情的和最冷淡的。

耶稣根据他们的态度，作出了不同的响应：祂轻抚着孩子，祝福了妇女，微笑地面对那些奇迹康复者；其余的人，祂只是礼貌的响应。

此时，我(华多达)想是当地的百夫长，向耶稣致敬说：“师傅，祢好！”

耶稣回答：“愿天主与你同在！”

群众好奇地靠拢过来，想一探究竟，百夫长继续说：“我等祢已经好几天了。还记得我吗？在山中圣训，我也是听众之一，当时穿着便服…难道祢不想知道我为什么去那里？”

“不想知道。但你希望我能为你做什么呢？”

“我被指派去监视那些集合的群众，因为有太多次，罗马懊悔批准了一些外表看似正当的聚会。可是…依我看见和听到祢的宣讲，我认为祢是…祢是…

177．2  主啊！我有个家仆卧病在床，得了一种骨疾，全身瘫痪，痛得要命！这是因为此地空气不良所引发的疾病；我们的医生无法治愈他，而我邀请犹太医生又不愿意来。其实，他们知道如何利用岸边沼泽里的草药治疗症状！他是一个忠仆，我觉得非常难过。”

“我会去医治他。”

“不，我主，不必劳驾！在你们眼中，我是个不洁的外邦人。如果犹太医生因害怕成为不洁，而不敢进我的家门…祢更有理由不来，因为祢是神圣的！我不堪当祢光临寒舍，但只要祢在此地，说一句话，我的仆人便会痊愈，因为祢统治一切！就像我，虽然属人权下——首先是西泽大帝，我必须遵守他们的命令——但也有士兵归我管辖。

假如我对这个说：‘你去’，对另一个说：‘你来’，又向仆人说：‘你这样做’…第一个会去我指定的地方；第二个会来我面前；第三人则执行我的命令。更何况祢…祢是‘祢’！疾病会立刻听命服从于祢，而且消失得无影无踪{参玛八：5-13)！”

“但疾病不是人，如何听命…”耶稣反驳。

“同样，祢也不是泛泛之辈，祢是那位‘人子’。因此，祢可以向任何元素和疾病发号施令；因为一切都归祢权下！”

177．3  有几位葛法翁的长老，将耶稣拉到一旁，对祂说：“就依他吧！他是个正直的罗马人，也尊重帮助过我们。是他给我们建了会堂！还严格规定士兵在安息日，不能打扰我们。所以，为了祢的家乡，请恩赐他的要求，别让他失望反目成仇{参路七：4—5)。”

耶稣听了长老的话，面带笑容转向百夫长，说：“你先走，我跟着来。”

但百夫长又说：“不，我主，我说了：祢若光临寒舍是我莫大的光荣！但我并不堪当；只要祢说一句话，我的仆人便会痊愈。”

“就照你的意思成就。放心回去吧！此时此刻，你的仆人烧已经退了，四肢重获新生。你要努力让‘生命’也临到自己的灵魂，去吧！’

百夫长敬礼后，鞠躬离去。

177．4  耶稣目送百夫长离去，然后转向在场的人说：“我郑重告诉你们，连在以色列，我都没见过这样大的信德！

啊！(依撒意亚先知)说得对：‘在黑暗中行走的百姓，看见了一道皓光；光辉已射在那寄居于漆黑之地的人们身上{参依九：1)。’还有，‘默西亚将向列邦高举旗帜，召集他们。’

啊！我的王国！万民都要奔向它！数目之庞大，远远超过成群结队的骆驼，和米德杨以及厄法的独峰驼；更超过由舍巴满载黄金和乳香的商旅；要比刻达尔的一切羊群，及乃巴约特的公羊更多…。

那时，见到这情景，我的心灵必要激动而舒畅，因为海岛的人及万民的权势都要奔向我。众岛屿等待着朝拜我，外邦人的子女，将建筑我的教会；它的大门敞开，为接受君王们和各国权贵，以便在我内得到圣化。

依撒意亚看见的神视，都将应验！

我告诉你们：将有许多人从东方和西方来，同亚巴郎、依撒格和雅各伯在天国里一起坐席；本国的子民，反要被驱逐到外边的黑暗中，那里要有哀号和切齿。”{参玛八：11~12}

“祢因此而预言，外邦人将与亚巴郎的子孙平等吗？”

“不是平等，而是超越！你们只能遗憾，因为那是咎由自取。不是我，是先知们都这样说了，环境的征兆也已经这样显明了！

177．5  现在，你们中派几个人，去百夫长家，见证由于罗马人的信德使然，他的仆人已经康复了！来吧，可能还有病人在屋里等我。”

耶稣和宗徒们及一些人，往葛法翁祂习惯投宿的房屋走去…而大多数的人在好奇心的驱使下，纷纷嚷嚷奔赴百夫长的家。