我的灵魂光荣的护守天使！

    在美丽的高天上，

    像是一把柔和纯洁的火燄，

    你辉耀在永生者的座前；

    为了我，你竟到这世上来，

    以你的光辉光照我，

    啊！美丽的天使！你成了我的兄长，

    我的朋友，我的施慰者！

    你了解我极度的软弱，

    握着我的手，领我前行：

    我看见你慈爱地

    把途中的石块除去。

    你那甘饴的声音，邀请我

    不要他顾，只该仰视着高天；

    你愈发觉我卑贱微小，

    你的仪容也愈显光芒。

    啊！你能越过空间，

    比电光还要迅速，

    请你屡屡代我飞到

    我亲爱的人那里，

    用你的翅膀揩干他们的眼泪；

    给他们唱：耶稣是多么慈善，

    唱：吃苦实在是件乐事；

    然后低声说出我的名字！

    我愿意在我这短促的生命里，

    抢救我的弟兄：罪人们；

    啊！天堂美丽的天使！

    请赐给我，你神圣的热诚！

    我所有的，不外我的牺牲，

    和我极度的神贫：

    请你把这一切，与你那纯洁的可爱，

    一起献给天主圣三吧！

    万王之王的王权，光荣

    和富裕是属于你的。

    我有的，却是圣龛内的食粮，

    是十字架的宝藏。

    依赖着十字架，圣体

    和你从天的助佑，

    我安静地等待着来世

    永存不朽的幸福！

    一八九七年正月