对你们，真理的追寻者；对你们，思想及科学工作者、人生及宇宙和历史的采索者；对你们所有向着光明迈进者，或因疲倦与失败而停步中途者，我们特别致候。  

    为何要对你们特别候致呢？因为这里的主教们，我们大公会议的教长们﹒都在听取真理的声音。我们这四年的努力目的何在？还不是为对教会所保有的真理加以更细心的探索，以求更深刻的了解吗？还不是在求能更完善地服膺真理之神吗？  

    因此，我们不能不与你们相遇。你们的道路就是我们的道路。你们的途径我们从来也不陌生。以你们探索者的使命来说，我们是朋友；在劳苦中，我们是同舟共济的伙伴；你们成功了，我们庆幸；你们失败了，灰心了，若需要，我们给你们安慰。  

    那么对你们，我们也有所奉告，朗是：请继续寻找，水不可对真理灰心失望。请记住你们的好友圣奥斯定说的话：“求为能得，得为再求”。那些已握有真理。但为了有新发现，为了能更深入，为了能惠赐他人；而仍不厌寻求的人，是有福的。那些寻而未得，而正在诚心诚意走向真理的人，也是有福的：愿他们借助今日之光明，以寻求明日之光明，直达圆满之光明。  

    然而请不要忘记：思想虽然是件大事，但它首先是一种义务；谁若故意地对光明闭起眼睛，他是不幸的！思想也是一个责任：那些千方百计蒙蔽思想的，使之消沉的﹒使之倔傲的，欺骗名的，歪曲它的，都是不幸的人，学者的基本原则何在？岂不在努力使思想正确？  

    为此﹒我们毫不扰乱你们的脚步，毫不眩惑你们的眼睛，我们向你们提供我们那神妙的灯光，那就是信仰。将信仰托我们保管的那位，是思想的最高导师，我们只是衪的微末弟子，只有衪曾说：“我是世界的光，我是道路、真理，及生命”。  

    这句话与你们有关。恐怕有史以来﹒真科学与真信仰之间互相谐合之可能性，从不曾像现在这般明显，二者实乃为唯一真理服务。请勿阻止这个可贵的会晤！不要对信仰怀有畏惧，它是理性的朋友！请接受它的光明，以把握真理，把握全部真理！这就是全世界聚在罗马参加大公会议的教长，在分别前，向你们表示的心愿、鼓励、与希望。