读经一（你们要从各民族中，把你们的弟兄，送到我的圣山：耶路撒冷。）

恭读依撒意亚先知书　66:18-21

上主这样说：「我要来聚集万民，及各种语言的民族；他们都要前来，观看我的荣耀。我要在他们中，施行奇事，并派遣生还的人，到外邦人那里，即往塔尔史士、普特、路得、默舍客、洛士、突巴耳、雅汪，及辽远的海岛上，即没有听过我的声誉，没有见过我光荣的地方。

「他们要从各民族中，用马、车、轿、骡、独峰驼，把你们的弟兄，送到我的圣山：耶路撒冷，当作献于天主的献仪，好像以色列子民，用洁净的器皿，将供物献于上主的圣殿一样：这是上主说的。我要从他们中间，选拔司祭和肋未人：这是上主说的。」

答唱咏　咏117:1, 2

【答】：你们往普天下去，宣传福音。（谷16:15）

或「亚肋路亚」

领：列国万民，请赞美上主；一切民族，请歌颂上主！【答】

领：因为他的仁爱，厚加于我们；上主的忠诚，必要永远常存。【答】

读经二（上主惩戒他所爱的。）

恭读致希伯来人书　12:5-7,11-13

弟兄姊妹们：

你们竟然忘记了天主劝你们，好像劝子女所说的话：「我儿，不要轻视上主的惩戒，也不要厌恶他的谴责，因为上主惩戒他所爱的，鞭策他所接纳的每个儿子。」

为接受惩戒，你们应该坚忍，因为天主对待你们，有如对待子女。那有儿子，做父亲的，不惩戒他呢？

固然各种惩戒，在当时，似乎不是乐事，而是苦事；可是，以后，为那些这样受过训练的人，就会结出正义与和平的果实。

为此，你们应该伸直痿弱的手，及麻木的膝；你们的脚，应履行正直的路，叫瘸子不要偏离正道，反叫他获得痊愈。

福音前欢呼

领：亚肋路亚。

众：亚肋路亚。

领：主说：我是道路、真理、生命，除非经过我，谁也不能到父那里去。（若14:6）

众：亚肋路亚。

福音（将有从东从西而来的人，参加天主国里的筵席。）

恭读圣路加福音　13:22-30

看罢！有最后的将成为最先的，也有最先的将成为最后的。

竭力进入天国窄门

耶稣经过城市乡村，随处施教，朝着耶路撒冷走去。有一个人给他说：「主，得救的人果然不多吗？」耶稣对他们说：「你们竭力由窄门而入罢！因为将来有许多人，我告诉你们：要想进去，而不得入。及至家主起来把门关上，你们在外面站着，开始敲门说：主，请给我们开门罢！他要回答你们说：我不认识你们是那里的。那时，你们会说：我们曾在你面前吃过喝过；你也曾在我们的街市上施教过。他要说：我告诉你们：我不认识你们是那里的；你们这些作恶的人，都离开我去罢！几时你们望见亚巴郎、依撒格、雅格伯及众先知在天主的国里，你们却被弃在外，那里要有哀号和切齿。将有从东从西，从北从南而来的人，在天主的国里坐席。看罢！有最后的将成为最先的，也有最先的将成为最后的。」

释义

「得救的人果然不多吗？」知道有多少人得救，似乎没有太大益处，耶稣只是指出一条人获得救恩应走的路：「应当竭力进入窄门」！「窄门」不是不让人进入，是强调必须努力方得进入。耶稣按犹太人的习惯，把天国比作默西亚的婚宴，假设家主在迎接受邀赴宴的人，领他们入席后，下令把门关闭。因此，婚宴是有定时的，过了时候便再也不能进入。「有许多人想进去，却进不去」则是指耽误了进入天国的佳期。

被拒于门外的人虽然提出抗辩，却于事无补的，他们因自己的罪过，失去进入天国的机会，而必须承受一切痛苦的后果。尤其是最先被召叫的犹太人，由于自己的罪，最后被拒于门外，成了最后的；而被犹太人歧视的外邦人，因为顺从天主的召叫，将进入天国，成为最先的。

经文脉络

路加福音十三22-35收集了许多耶稣的言论。这段经文的一开始提到耶稣走在前往耶路撒冷的路上（22），在结尾处则强调他将在耶路撒冷遭受苦难和死亡的命运，这个背景衬托出这些言论具有特殊的重要性。由于这段经文的一开始重复了路九51的经文，清楚的指出耶稣前往耶路撒冷的路途，因此许多学者主张，由这里开始是路加福音「旅程报导」的第二段。

    这段经文含有二个重要的主题，首先是耶稣以象征的语言说明通往天国的门是一个「窄门」（十三22-30），接着是祂预言自己在耶路撒冷将面临的结局（十三31-35）。这个主日的福音就是前面关于「窄门」的教导。

耶稣的旅程和命运

     福音的一开始重复路九51的内容，再次指出耶稣走在前往耶路撒冷的路途上，这样的经文再次唤起读者的注意力，意识到耶稣这条道路的最后目的地，以及在祂那里将要遭遇的一切（参阅：路十三31-35）。

得救的人多吗？

     路上有人向耶稣提出问题：「主，得救的人果然不多吗？」这个问题乍看之下似乎有些突兀，其实却不然；因为就经文编辑的层面而言，路十三1-9所记载的耶稣有关悔改的警告已预先对这个问题提供了非常好的准备（请自行参阅）。犹太信仰的传统教导对这问题的看法相当分歧，有些作品提到「整个以色列都将有分于未来的世界」，然而也有作品强调：「至高者为了许多人创造了这个世界，但未来的世界则仅仅为了少数人。」

「窄门」

     耶稣并未针对问题给予一个具体的信息，而是提出一个呼吁，直接要求在场的听众采取行动：「你们应该竭力从窄门进去！」「窄门」是一个非常生动的图像，人们都能轻易地了解其意义：谁想要通过这道门进入门内，必须具有极大的竞争热忱。耶稣接着说：「将来有许多人想进去，却不能进去」，更加强化了这个意义。

身世和血统并非进入天国的保证

     接着耶稣说了一个隐喻性的比喻：一个举办宴会的主人在某个特定时刻将大门锁上，一些迟到的宾客因此被隔绝于门外。虽然这些人企图运用自己的身份，以及和主人之间的特殊关系，但却毫无作用；主人不仅声明根本不认识他们，更严厉地称他们是作恶的人，将他们隔绝在大门之外。读者由下面的经文可以了解，这些人象征那些自认为是天国选民，却不遵从祖先和先知们的教导的犹太人，他们将被摒弃在天国之外，在那里「只有哀号和切齿」。这句话是犹太末世思想文化中常见的表达方式（参阅：玛八11-12；十三42），生动地显示出那些被排除在末世性庆典之外的人所遭遇的情况。和这些自认为是选民的犹太人不同的是，从广大外邦世界将有许多人得以进入末世性的天国。

「落后者」与「领先者」

     福音作者最后用一句在复活后流传的非常广的话，让耶稣为自己刚刚说过的隐喻做出诠释：「落后的将成为领先的，领先的将成为落后的。」进入天国的条件并不是一个人先天的血统或出身，而在于是否真实地「竭力从窄门进去。」然而，这句话并没有把犹太人完全地排除在天国之外，也没有将被接纳入天国的人完全看做是外邦人；每一个「落后者」只要接受耶稣的呼吁，认真地采取行动，都将成为「领先的」得以通过窄门进入天国。

综合反省    

     这段福音经文的内容大概相当程度的反应了历史中的耶稣所作过的宣讲，福音作者记载这段经文，目的并不在于明确的指出到底有多少人将进入天国，而是呼吁每一个人善用目前的时机，立刻采取行动，竭力争取天国。

对今日的基督徒而言，这段经文具有非常清楚的警告意义：凡是自以为认识耶稣基督的人，都应按着祂的教导生活，将眼光注意在永远的得救目的上。教会历史中相当长的时间误解了这段经文的真正含意，因而主张只有很少的人才会得救，绝大部分的人都将丧亡；这样的解释并不是福音经文真正的意义。天主愿意所有的人都得救（参阅：弟前二4），把救恩白白赏赐给每一个人，但是人也必须有相称的行动，努力按着所得到的救恩生活，否则将会失去已得到的救恩，再次沦落永远的惩罚之中。

分享

上主，是否只有少数人会得救？我们也可以问：“究竟什么人才可以得救？”当时与耶稣在一起的犹太人，认为自己是天主的选民，理应优先得救。有些基督徒也可能认为，自己领了洗，就是拿了一张通行证、入场券，不怕升不了天堂，以至忽略了实际的行动。但是，耶稣清楚地说：“我不认识你们！”“所有干坏事的人，离开我去吧！”不要以为这只是吓唬孩子的话，《圣经》反复教导我们，没有行为的信德是死信德，不能使人得救。

    路加福音的第9至18章,写耶稣与门徒们从加里肋亚，经过撒玛黎雅去犹大的旅程。在旅程的开始和结束都提及他去耶路撒冷，旅程当中也提及了，即今天的福音所说的“那时，耶稣往耶路撒冷去”，借此综合了耶稣四处教导、驱魔治病、在耶路撒冷受死且复活的使命。福音中凡是多次重复叙述的事件，都在特别强调某种意义。这里对耶稣上耶路撒冷的重复提及，暗示了他对自己使命的又一次肯定和接受。作为基督徒，我也能欣然接受并积极致力于我的福传使命吗？

反省

1、为进入天国的窄门，我付出了多少努力？

2、领洗的先后，与得到恩宠的多寡没有必然的关连。我是否按天主的旨意，善度教友生活？

3、灵魂得救与否或得救人数多少是许多人所关心的。而主并不回答我们这样的问题，他却对我们说：“你们竭力由窄门而入吧！”这窄门是导入生命的门，需要我们尽心竭力方可进入。

4、地上的教会也称为战争的教会。我们要与魔鬼、世俗和肉身战斗，而最大的敌人就是自己，我们本性不悔改，最终将被弃绝于天国门外，不是天主弃绝了我们，而是由于我们犯罪作恶而走向丧亡的深渊！从现在开始，我们该做什么呢？

5、每个人从内心里都渴望得到永远的生命和爱情，可是，在现世的旅途中，我们常把生命的方向盘交给三仇，所以，心灵上遭受了不少痛苦和伤害。我们只有怀着对主的信赖和依靠，把生命的方向盘交托给他，才可以找到真正的生命和爱情，那就是主耶稣。 

6、对于耶稣说的「落后的要成为领先的，领先的将成为落后的」，我有怎样的体会？

7、在怎样的情境中，我能感受自己与不同语言、文化的基督徒同属一个肢体？

8、走窄门相当不易，我当作什么，才能穿越窄门，我会请求耶稣来帮助我吗？进入天主的国赴宴？

9、当真理的窄门和安逸的坦途横陈在眼前时，我会如何选择？我愿意鼓励别人一起来进这道窄门吗？

10、耶稣告诉我们：「看罢！落后的将成为领先的，领先的将成为落后的。」将来如果我们进不了天国的大门，那么只有在门外哀哭切齿的份了。

11、请问想进天国，必须依靠哪些条件？这些条件是我们自己定出来的？还是天主决定的？

12、勉励进入天国，需要付出代价，我认为这些要付出的代价是什么？我可以实际地在我的生活中找出来吗？